Cuisinière améliorée - Modèle Patsari/en

Low-tech Lab

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Cuisini%C3%A8re_am%C3%A9lior%C3%A9e_-_Mod%C3%A8le_Patsari/en

Dernière modification le 31/08/2020

Difficulté

Medium Moyen

Durée

2 day(s) jour(s)

Coût

70 EUR (€)

Description

A firewood-saving stove model developed in the 2000s in Mexico by GIRA (Interdisciplinary Group of Rural-Appropriate Technology). Simple to construct, cost-effective and hygienic, the Patsari stove has spread widely among rural communities in Mexico.

Sommaire

cuisinière améliorée, Mexique, économie, cuisinière, cuisine, NomadeDesMers, estufa, cooking stove

---

Introduction

The Patsari stove adapted and improved upon the Lorena model which was developed in Guatemala and Mexico in the 1980s. It was designed and distributed by the Grupo Interdisciplinario de Tecnología Rural Apropriada (GIRA) located in Patzcuaro, Michoacan, Mexico. During 20 years of fieldwork in collaboration with users of the Lorena design, several improvements have been incorporated into the Patsari model:

• The exterior is made of brick in order to increase its lifespan
• The construction process uses molds for standardization purposes, to ensure the correct dimensions of the combustion chamber
• An optimized combustion chamber
• Secondary burners that maximize heat transfer to multiple cooking surfaces
• Chicanes redirect the hot gases to the secondary burners.
• The hotplates (comals) are sealed to prevent smoke from entering the room.
• A prefabricated chimney base for easier cleaning

In the Purhe'pecha indigenous peoples' language, Patsari means "the one who takes care of;" the stove is designed to take care of the health of the users as well as the overall environment. The main advantages of this cooker are:

• 50% reduction in fuel consumption compared to an open fire.
• 66% reduction in the concentration of particles and toxic gases (CO) in indoor air compared to an open fire.
• Reduced eye irritation and respiratory illness from cooking fumes.
• Saves time and money; because less wood is consumed, less time is spent collecting wood and less money is spent purchasing it.
• Built with local materials, soil and sand.
• Easily adaptable, simple-to-use on a daily basis.

This stove model has been specially designed to adapt to the culinary habits of Mexico, but can be used or adapted to other contexts. This tutorial is an adaptation and translation of the work carried out by GIRA. A tutorial is available in Spanish: http://www.stoves.bioenergylists.org/files/ManualPatsari.pdf

Youtube

Matériaux

-

Outils

-

http://www.stoves.bioenergylists.org/files/ManualPatsari.pdf

Étape 1 - Construction Plans

The dimensions may be adapted.

Étape 2 - Stove Base

Before constructing the Patsari stove, you need a solid, stable base, not only for greater comfort for the user, but also for the sake of safety around children and pets. In general, the base measures 1m wide by 1.20m long and 60cm high; these measurements ensure sufficient space for placing kitchen utensils, for example.

Construction Materials

The base can be constucted with available household materials or other materials that are easily affordable. Some examples of potential materials are:

• adobe
• concrete
• brick
• metal

These bases can be filled in completely or hollow. The hollow base has more advantages, because it can be used to store and dry wood, or for storing dishes.

Étape 3 - Formwork Construction

• On the base, a form is made in which to pour the mixture. This mold will be made of four wooden planks (covered with form release oil) or metal sheets with four metal bars for adjustment.
• Recommended dimensions: 80cm x 100cm x 27.5cm

If the stove is to be built in a corner of the house or near a wall, leave a gap (about 5cm) for the pieces of the formwork to be removed.

Renting the form and molds is also optional. For example: https://trasformacionesenfierroymaquinados.es.tl/MOLDE-METALICO-DE-ESTUFA-%26%238220%3BPATSARI%26%238221%3B.htm

Étape 4 - Implementing Mortar

1. Implementing the basic mortar:

• Mix 3 buckets of commercial grade sand (20L) + 1 bucket of cement (Multibat type)
• Mix well with a shovel
• Slowly add 5 to 10 liters of water while mixing continuously

This mixture will be used to bond the bricks.

2. Making the clay mortar

• Mix 2 buckets of commercial grade sand + 1.5 buckets of soil (sifted finely)
• Stir well until mixture is a uniform color.
• Add 3-4 scoops of mortar.
• Add 5-10 liters of water, pouring little by little into the mixture. It is recommended to stir the mixture, so that it is evenly moist, until it reaches a sticky consistency. To see if the mixture has the right amount of moisture, take a handful and see if it runs off your hand; if not, it is ready to use.

Ce mélange sera utiliser pour le remplissage de l'intérieur de la cuisinière.

Plus les matériaux sont tamisés finement, moins le mélange s'effritera et plus le cuisinière durera longtemps.

Étape 5 - Construction des bords de la cuisinière

Si la base de la cuisinière est en béton ou en métal, il est conseillé de placer une couche de cendres pour isoler et éviter que la base ne se réchauffe.

• Tremper les briques dans un sceau d'eau et les assembler avec du mortier en suivant les plans ci-dessus. L'épaisseur conseillée de mortier est souvent 2cm.
• Casser certaines briques pour adapter leurs dimensions au besoin.

Étape 6 - Construction de la chambre de combustion

• Tremper les briques dans un sceau d'eau et les assembler avec du mortier en suivant les plans ci-dessus. L'épaisseur conseillée de mortier est souvent 2cm.

• Sur la dernière rangée, casser 1 brique en deux sur la longueur pour créer une bordure qui permettra de caler le "comal" (plaque chauffante).

Étape 7 - Remplissage de la base

• Remplir l'espace autour de la chambre de combustion avec du gravier jusqu'à la même hauteur.
• Au bout de la cuisinière, positionner le "chacuaco"( la pièce d'évacuation des fumées
• Recouvrir le gravier d'une fine couche de sable pour combler les espaces. Aplanir le tout.

Étape 8 - Positionnement du premier comal et des tunnels d'évacuations de fumées

• Positionner le grand comal. S'assurer qu'il soit bien au centre de la cuisinière.
• Positionner deux briques creuses ou deux morceaux de profilés d'aluminium ou deux boites de conserves (risque de s'oxyder assez rapidement), contre le comal à la sortie de la chambre de combustion, de façon à former deux tunnels d'évacuations pour les fumées. Assurez-vous de laisser 2cm de hauteur entre le haut du tunnel et les bordures de la cuisinière.

Étape 9 - Positionnement des comales secondaires

• Verser deux sceaux du mortier de terre à l'emplacement des comales secondaires.
• Enfoncer les moules à l'emplacement des comales. On pourra éventuellement utiliser deux basines platiques du diamètres des comales + deux morceaux de bois à la place des moules.
• S'assurer que les comales soient bien à niveau avec les bordures de la cuisinière.

Étape 10 - Remplissage de la cuisinière

• Remplir le vide avec du mortier de terre jusqu'au niveau des bordures du four. Laisser des espaces vides au niveau de la chambre de combustion et à l'intérieur des moules de comales secondaires. Veillez également à ne pas obstruer le conduit de cheminée.
• Marquer les mesures exactes des 3 comales et découper le contour à l'aide d'une truelle de maçon.
• Veillez à ne pas obstruer la chambre de combustion.

Étape 11 - Circuit d'évacuation des fumées

• A l'aide d'une truelle, creuser dans le mortier de façon à libérer l'accès aux tunnels d'évacuation des fumées et créer un circuit entre la chambre de combustion et les deux comales secondaires.
• S'assurer de laisser un passage de 2cm de hauteur entre le comal et la bosse dans les chambres secondaires.
• Creuser un passage entre les chambres secondaires et la base du conduit de cheminée.

Étape 12 - Installation des comales

• Positionner les 3 comales à leur emplacement.

Pour s'assurer que les comales soient bien à plat et à niveau avec les bordures, on peut taper au marteau sur un morceau de bois posé à plat entre les bordures. Répéter l'action à différentes positions.

Étape 13 - Finitions et pose de la cheminée

• Donner un bel aspect lissé à la surface en l'humidifiant un peu et en lissant à la truelle.
• Retirer avec précaution le coffre autour de la cuisinière.
• Au besoin, lisser et frotter les joints des bordures de la cuisinière pour une meilleure finition.
• Insérer les tubes sur le conduit d’évacuation des fumées de façon à former la cheminée.
• Le temps de séchage complet de la cuisinière est d'environ 1 semaine.

Étape 14 - Recommendations d'utilisation

• Bien répartir le bois à l'entrée de la chambre de combustion de manière à avoir une température uniforme sur le comal principal.

Environ une fois par semaine:

• Nettoyer les cendres dans la chambre de combustion.

• Nettoyer les tunnels d'évacuations des fumées.
• Nettoyer le conduit de la cheminée.

Notes et références

• Manuel de construction de la Estufa Patsari en espagnol : http://www.stoves.bioenergylists.org/files/ManualPatsari.pdf
• Tutoriels vidéos pouvant aider à la construction : https://www.youtube.com/watch?v=ecqqWO5hqKs et https://www.youtube.com/watch?v=MohCoH5ODkI
• Plans de construction de la Estufa Patsari : http://bioenergylists.org/files/NuevaEstufaPatsari_GIRA.pdf
• Etude de performance de la Estufa Patsari (espagnol) : http://ecotec.cieco.unam.mx/Ecotec/wp-content/uploads/From-cookstoves-to-cooking-systems.-The-integrated-program-on-sustainable-household-energy-use-in-Mexico.pdf
• Tutoriel de construction de la Estufa Lorena (ancien modèle) en espagnol : https://www.crim.unam.mx/patrimoniobiocultural/sites/default/files/PL6.pdf
• Etude sur l'amélioration de la Estufa Lorena vers la Estufa Patsari: http://www.bioenergylists.org/estufasdoc/Rodolfo_Diaz/DeLorena-a-Patsari.pdf

en fr 1 Published