|
|
(16 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
Ligne 79 : |
Ligne 79 : |
| Make sure you follow the correct order of water and oil, otherwise you'll get lumps. | | Make sure you follow the correct order of water and oil, otherwise you'll get lumps. |
| | | |
− | {{Idea|Version 100% huile :}} | + | {{Idea|100 % oil version :}} |
| | | |
− | *Verser deux cuillères à soupe d’huile de coco dans un bocal en verre de 30 cc. Le bocal est environ rempli à un peu moins de la mi-hauteur. | + | *Pour two tablespoons of coconut oil into a 30 cc glass jar. The jar should be about half full. |
− | {{Info|Si l'huile de coco est solide, la faire fondre au bain-marie au préalable}} | + | {{Info|If the coconut oil is solid, melt it in a bain-marie beforehand}} |
| | | |
− | *Verser 3-5 gouttes d’HE de Tea Tree | + | *Add 3-5 drops of Tea Tree EO. |
− | *Verser 3-5 gouttes d’HE de menthe poivrée ou de citron | + | *Add 3-5 drops of peppermint or lemon EO. |
− | *Ajouter une demi-cuillère à café de bicarbonate de soude. Pas plus, car le bicarbonate a des propriétés abrasives qui peuvent ne pas être agréable dans le dentifrice. | + | *Add half a teaspoon of bicarbonate of soda. No more, as bicarbonate has abrasive properties that may not be pleasant in toothpaste. |
− | *Ajouter une grosse cuillère à soupe de terre de kaolin. Pour cela, utiliser une cuillère en bois ou en bambou, car le métal annule les effets bénéfiques de l’argile. On peut utiliser un entonnoir pour faciliter l’insertion de l’argile dans le bocal. | + | *Add a large tablespoon of kaolin clay. Use a wooden or bamboo spoon, as metal cancels out the beneficial effects of the clay. You can use a funnel to make it easier to insert the clay into the jar. |
− | *Remuer le tout à l’aide d’une baguette en bois, pour bien mélanger les ingrédients. | + | *Stir with a wooden chopstick to mix the ingredients thoroughly. |
− | *Si la texture est trop liquide, ajouter de la terre de kaolin. Si la texture est trop sèche, ajouter quelques gouttes d’huile de coco. | + | *If the texture is too liquid, add more kaolin clay. If the texture is too dry, add a few drops of coconut oil. |
| | | |
− | <u>Remarques :</u> | + | <u>Notes:</u> |
| | | |
− | *L’utilisation de l’argile / terre de kaolin n’est pas obligatoire, mais elle permet d’apporter une texture pâteuse au dentifrice. Sinon, ce dernier aurait la texture de l’huile de coco, c’est-à-dire liquide en été et solide en hiver. | + | *The use of clay / kaolin clay is not compulsory, but it gives the toothpaste a pasty texture. Otherwise, it would have the texture of coconut oil, i.e. liquid in summer and solid in winter. |
| | | |
− | *Il est conseillé d’utiliser ce dentifrice dans un délai d'un mois. On peut en faire de petites quantités et varier le goût (par exemple menthe poivrée la première fois, citron la deuxième fois) | + | *We recommend using this toothpaste within a month. You can use small quantities and vary the taste (e.g. peppermint the first time, lemon the second time). |
− | *On peut utiliser d’autres huiles essentielles (girofle, orange, sauge), mais il faut toujours vérifier que l’huile essentielle que l’on utilise est propre à la consommation. | + | *You can use other essential oils (clove, orange, sage), but always check that the essential oil you are using is safe to drink. |
| | | |
| <br /> | | <br /> |
Ligne 105 : |
Ligne 105 : |
| }} | | }} |
| {{Notes | | {{Notes |
− | |Notes=- Liste des produits nocifs contenus dans les dentifrices: https://fr.davidsuzuki.org/mode-de-vie/fabriquer-propre-dentifrice/ | + | |Notes=- List of harmful products contained in toothpastes: https://fr.davidsuzuki.org/mode-de-vie/fabriquer-propre-dentifrice/ |
| | | |
− | - Le guide de l'UFC Que Choisir (association de défense des consommateurs) concernant les dentifrices et autres produits d'hygiène, beauté et ménage : https://www.quechoisir.org/guide-d-achat-dentifrice-n6381/ | + | - The UFC Que Choisir (consumer protection association) guide to toothpaste and other hygiene, beauty and household products: https://www.quechoisir.org/guide-d-achat-dentifrice-n6381/ |
| | | |
| https://www.quechoisir.org/dossier-ingredients-indesirables-t375/ | | https://www.quechoisir.org/dossier-ingredients-indesirables-t375/ |
| | | |
− | - Huile de coco, les dessous de la récolte: https://lacoquetteethique.com/protection-animale/huile-de-coco-ecologie-vegan/ | + | - Coconut oil, the harvest behind the scenes: https://lacoquetteethique.com/protection-animale/huile-de-coco-ecologie-vegan/ |
| | | |
− | - Impact de la fabrication des huiles essentielles : https://www.jedeviensecolo.fr/huiles-essentielles-le-faux-ami-ecolo/ | + | - Impact of the manufacture of essential oils: https://www.jedeviensecolo.fr/huiles-essentielles-le-faux-ami-ecolo/ |
| | | |
− | - Propriété de l'argile blanche Kaolin : https://www.compagnie-des-sens.fr/argile-blanche-kaolin/ | + | - Properties of Kaolin white clay: https://www.compagnie-des-sens.fr/argile-blanche-kaolin/ |
| | | |
− | - Concernant les huiles essentielles | + | - Essential oils |
| | | |
− | -> celles sur la menthe poivrée (risques) : | + | -> peppermint (risks) : |
| | | |
− | * https://plante-essentielle.com/huile-essentielle-menthe-poivree/
| |
− | * https://www.compagnie-des-sens.fr/huile-essentielle-menthe-poivree/
| |
− | * https://www.compagnie-des-sens.fr/hydrolat-menthe-poivree/
| |
− | *https://www.compagnie-des-sens.fr/hydrolat-menthe-verte/ -> sources spécifiques pour les femmes enceintes, allaitantes et les enfants de 3-6 ans :
| |
| | | |
− | -> celles concernant les recommandations pour les femmes enceintes, allaitantes et enfants de 3-6 ans : | + | * https://plante-essentielle.com/huile-essentielle-menthe-poivree/ |
| + | * https://www.compagnie-des-sens.fr/huile-essentielle-menthe-poivree/ |
| + | * https://www.compagnie-des-sens.fr/hydrolat-menthe-poivree/ |
| + | *https://www.compagnie-des-sens.fr/hydrolat-menthe-verte/ -> specific sources for pregnant and breastfeeding women and children aged 3-6 years : |
| | | |
− | *Une thèse d’un docteur en pharmacie « [https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00862151/document Les huiles essentielles à l’officine : dangers pour la femme enceinte et le nouveau-né] » de David Cohen
| + | -> recommendations for pregnant and breastfeeding women and children aged 3-6 : |
− | *Une guide rédigé par Compagnie des sens : https://www.compagnie-des-sens.fr/huiles-essentielles-grossesse/
| |
− | *Un article facile d’accès rédigé par Plante Essentielle : https://plante-essentielle.com/femme-enceinte-et-huiles-essentielles-interdites/
| |
| | | |
− | Les 3 sources portant des avis différents mais complémentaires et ne parlant pas des mêmes huiles essentielles je vous conseille de lire les trois avant de prendre une décision en automédication, le plus sûr restant de demander à un médecin et de n’utiliser que les produits adaptés, dans les conditions prescrites.
| + | *A thesis by a Doctor of Pharmacy "[https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00862151/document Essential oils with officine: dangers for pregnant women and newborn babies]" by David Cohen. |
| + | *A guide written by Compagnie des sens: https://www.compagnie-des-sens.fr/huiles-essentielles-grossesse/ |
| + | *An easy-to-read article by Plante Essentielle: https://plante-essentielle.com/femme-enceinte-et-huiles-essentielles-interdites/ |
| + | |
| + | As the 3 sources give different but complementary opinions and do not refer to the same essential oils, I would advise you to read all three before deciding to self-medicate. The safest thing to do is to ask a doctor and only use suitable products under the prescribed conditions. |
| }} | | }} |
| {{PageLang | | {{PageLang |
Tutorial de Low-tech Lab | Catégories : Hygiène, Santé
Low-tech Lab
Dernière modification le 24/07/2024
Difficulté
Very easy Très facile
Durée
5 minute(s) minute(s)
Description
A recipe for healthy, economical and environmentally-friendly homemade toothpaste.
A recipe for healthy, economical and environmentally-friendly homemade toothpaste.
Difficulté
Very easy Très facile
Durée
5 minute(s) minute(s)
Sommaire
Licence : Attribution (CC BY)
dentifrice, maison, diy, zero-waste, zéro déchet, Nomade des Mers
Introduction
We suggest you make your own toothpaste.
By making this simple gesture, you are helping to :
• Avoid plastic microbeads, which can contain toxic substances such as phthalates and bisphenol-A (BPA), which can leach into the water AND be ingested by fish and birds.
• Avoid triclosan (an antibacterial), which can disrupt the endocrine system, promote antibiotic resistance in certain bacteria AND harm fish and other fauna and flora.
• Avoid sodium lauryl sulphate (SDS), a foaming agent found in many commercial toothpastes that may also be contaminated with 1,4-dioxane, a carcinogen. Avoid a new scandal in the world of cosmetics, like that of microbeads or baby talc, which are carcinogenic.
• Save money, because toxic substance-free toothpaste generally costs around 5 euros a tube!
Important: advice from the dentist
- This toothpaste does not contain fluoride, but is suitable for adults; fluoride-enriched toothpastes are intended for children. A balanced diet rich in fruit and vegetables provides sufficient fluoride once the enamel has stabilised.
- This toothpaste contains no surfactants or foaming agents, which are not essential for good cleaning (they may even be too abrasive and destabilise the oral flora). You can add some if it's important to you. For a local product, you can use saponified sunflower oil (no taste).
- It is recommended that you brush your teeth for about 3 minutes, at least once a day, but an unbalanced diet (especially one rich in acid, fat and sugar) will never be compensated for by the best toothpaste/brush.
- You may want to add whitening or antibacterial ingredients such as activated charcoal or bicarbonate. Be careful, though, as crystals can scratch enamel if used daily (bicarbonate is still useful and harmless when dissolved in water/salt).
- This recipe contains peppermint essential oil, which some aromatherapists and doctors advise against ingesting, especially for children, pregnant or breastfeeding women and people suffering from epilepsy. Be careful to check the risks associated with the essential oils you use, and opt for less aggressive aromas (e.g. hydrolats, plant powders).
Étape 1 - Details of ingredients
- Coconut oil: Used here for its moisturising and antibacterial properties.
Use sparingly! This product comes from far away (France) and therefore has a significant carbon footprint. What's more, coconuts are often harvested by monkeys, who are then held captive and mistreated. (See linked article)
- Sodium bicarbonate food grade: Used here for its whitening, abrasive action. It can be used for a multitude of purposes (cleaning product, deodorant, heartburn remover, teeth whitening...). Made from limestone and salt. May cause irritation in some people. Can be dissolved or replaced with white clay in this case. Expect to pay ~3-4 euros/kg
- Essential oils (Tea Tree, lemon, peppermint, etc.) for their antibacterial and refreshing properties. However, use them sparingly, as their manufacture consumes a lot of natural resources.
- White Kaolin clay : widely used in oral care products, particularly for its abrasive properties, which help to eliminate bacteria. It will clean teeth while providing a whitening action. White kaolin clay is renowned for its purifying properties in mouth care products. It reduces inflammation and soothes sensitive gums. Approximately 10 euros/kg
Étape 2 - Toothpaste manufacture
- Pour in the powdered clay (3 parts) and bicarbonate (1 or 0.5 parts).
- Mix with the essential oils (3 to 5 drops) or plant powders by shaking the jar or with a wooden tool (metal reacts with clay).
- Dilute the bicarbonate in a little water or hydrosol (for fragrance).
- Pour in the clay and gently mix with the water/hydrolat, stirring with a wooden tool (metal reacts with clay).
- Add oil while stirring gently, if you're looking for a ‘soft’ texture that's less ‘compact’ in the mouth.
- Optional: if you don't want to use plant powder or hydrolat, add the essential oils last and mix well.
Make sure you follow the correct order of water and oil, otherwise you'll get lumps.
- Pour two tablespoons of coconut oil into a 30 cc glass jar. The jar should be about half full.
If the coconut oil is solid, melt it in a bain-marie beforehand
- Add 3-5 drops of Tea Tree EO.
- Add 3-5 drops of peppermint or lemon EO.
- Add half a teaspoon of bicarbonate of soda. No more, as bicarbonate has abrasive properties that may not be pleasant in toothpaste.
- Add a large tablespoon of kaolin clay. Use a wooden or bamboo spoon, as metal cancels out the beneficial effects of the clay. You can use a funnel to make it easier to insert the clay into the jar.
- Stir with a wooden chopstick to mix the ingredients thoroughly.
- If the texture is too liquid, add more kaolin clay. If the texture is too dry, add a few drops of coconut oil.
Notes:
- The use of clay / kaolin clay is not compulsory, but it gives the toothpaste a pasty texture. Otherwise, it would have the texture of coconut oil, i.e. liquid in summer and solid in winter.
- We recommend using this toothpaste within a month. You can use small quantities and vary the taste (e.g. peppermint the first time, lemon the second time).
- You can use other essential oils (clove, orange, sage), but always check that the essential oil you are using is safe to drink.
Notes et références
- List of harmful products contained in toothpastes: https://fr.davidsuzuki.org/mode-de-vie/fabriquer-propre-dentifrice/
- The UFC Que Choisir (consumer protection association) guide to toothpaste and other hygiene, beauty and household products: https://www.quechoisir.org/guide-d-achat-dentifrice-n6381/
https://www.quechoisir.org/dossier-ingredients-indesirables-t375/
- Coconut oil, the harvest behind the scenes: https://lacoquetteethique.com/protection-animale/huile-de-coco-ecologie-vegan/
- Impact of the manufacture of essential oils: https://www.jedeviensecolo.fr/huiles-essentielles-le-faux-ami-ecolo/
- Properties of Kaolin white clay: https://www.compagnie-des-sens.fr/argile-blanche-kaolin/
- Essential oils
-> peppermint (risks) :
-> recommendations for pregnant and breastfeeding women and children aged 3-6 :
As the 3 sources give different but complementary opinions and do not refer to the same essential oils, I would advise you to read all three before deciding to self-medicate. The safest thing to do is to ask a doctor and only use suitable products under the prescribed conditions.
en
fr
1
Published