Mooli-Benne : Différence entre versions

(convert properties for internationnalized Wikifab)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{ {{tntn|Tuto Details}}
 
{{ {{tntn|Tuto Details}}
|SourceLanguage=fr
+
|SourceLanguage=none
 
|Language=fr
 
|Language=fr
 
|IsTranslation=0
 
|IsTranslation=0
 +
|Main_Picture=Mooli-Benne_Mooli_benne_avec_logos.JPG
 +
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
 +
|Description=<translate>Benne de récolte de déchets en ville.</translate>
 +
|Area=Hygiene, Tools
 
|Type=Prototype
 
|Type=Prototype
|Area=Tools, Hygiene
 
|Tags=déchets, collecte, gestion des déchets, Benne, CEAS,
 
|Description=Benne de récolte de déchets en ville.
 
 
|Difficulty=Very hard
 
|Difficulty=Very hard
 +
|Duration=15
 +
|Duration-type=day(s)
 
|Cost=500
 
|Cost=500
 
|Currency=EUR (€)
 
|Currency=EUR (€)
|Duration=15
+
|Tags=déchets, collecte, gestion des déchets, Benne, CEAS,
|Duration-type=day(s)
+
|SourceLanguage=fr
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
+
|Language=fr
|Main_Picture=Mooli-Benne_Mooli_benne_avec_logos.JPG
+
|IsTranslation=0
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
|Introduction=La Mooli-Benne a été mise au point dans le cadre d’un projet d’appui à la gestion des déchets municipaux dans les villes secondaires au Burkina Faso entre 2013 et 2015, conçu et mis en œuvre par l’association burkinabè CEAS Burkina, l’ONG belge Ingénieurs sans Frontières et l’ONG suisse CEAS. La pratique de collecte des déchets des espaces communautaires dans ces petites villes consistait à construire des enclos, dans lesquels les commerçants ou les habitants apportaient leurs déchets. Ces déchets devaient ensuite être chargés dans des charrettes pour être évacué en centre de tri.
+
|Introduction=<translate>La Mooli-Benne a été mise au point dans le cadre d’un projet d’appui à la gestion des déchets municipaux dans les villes secondaires au Burkina Faso entre 2013 et 2015, conçu et mis en œuvre par l’association burkinabè CEAS Burkina, l’ONG belge Ingénieurs sans Frontières et l’ONG suisse CEAS. La pratique de collecte des déchets des espaces communautaires dans ces petites villes consistait à construire des enclos, dans lesquels les commerçants ou les habitants apportaient leurs déchets. Ces déchets devaient ensuite être chargés dans des charrettes pour être évacué en centre de tri.
  
 
Partant du constat de l’inefficacité de ce système, le CEAS et son partenaire le CEAS Burkina ont imaginé une solution calquée sur le modèle des bennes amovibles transportables par camion, mis à l’échelle des moyens techniques et financiers des petites villes et petites entreprises de gestion des déchets : un modèle de bennes transportables à la fois par des charrettes à traction asine et des triporteurs motorisés. Le CEAS et le CEAS Burkina ont développé cette innovation en collaboration notamment avec un étudiant de la Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion d’Yverdon.
 
Partant du constat de l’inefficacité de ce système, le CEAS et son partenaire le CEAS Burkina ont imaginé une solution calquée sur le modèle des bennes amovibles transportables par camion, mis à l’échelle des moyens techniques et financiers des petites villes et petites entreprises de gestion des déchets : un modèle de bennes transportables à la fois par des charrettes à traction asine et des triporteurs motorisés. Le CEAS et le CEAS Burkina ont développé cette innovation en collaboration notamment avec un étudiant de la Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion d’Yverdon.
  
La Mooli-Benne permet de créer des espaces de récolte de déchets mobiles dans des endroits stratégiques d’une ville. En effet, les bennes ont une grande contenance (environ 2m3), elles se posent sur quatre pieds stables, et peuvent être déplacées aisément à l’aide d’une charrette à traction asine ou de triporteurs motorisés (type de motocyclette qui se trouve sur le marché local).  Il faut savoir que cette innovation s’adresse surtout aux municipalités et aux organisations de collecte de petites villes en zone rurale, qui produisent une grande quantité de déchets, mais qui ne peuvent pas se permettre d’acquérir un camion-benne. Rien ne limite cependant son utilisation aux déchets, et d’autres utilisations, notamment agricole pourraient tout à fait être envisagées.
+
La Mooli-Benne permet de créer des espaces de récolte de déchets mobiles dans des endroits stratégiques d’une ville. En effet, les bennes ont une grande contenance (environ 2m3), elles se posent sur quatre pieds stables, et peuvent être déplacées aisément à l’aide d’une charrette à traction asine ou de triporteurs motorisés (type de motocyclette qui se trouve sur le marché local).  Il faut savoir que cette innovation s’adresse surtout aux municipalités et aux organisations de collecte de petites villes en zone rurale, qui produisent une grande quantité de déchets, mais qui ne peuvent pas se permettre d’acquérir un camion-benne. Rien ne limite cependant son utilisation aux déchets, et d’autres utilisations, notamment agricole pourraient tout à fait être envisagées.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
|Material=Benne:
+
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Sch_ma.png
 +
|Material=<translate>Benne:
  
 
* 1 Tôle Acier 1100/1700/3mm
 
* 1 Tôle Acier 1100/1700/3mm
Ligne 74 : Ligne 78 :
  
 
* 10 Écrous M12
 
* 10 Écrous M12
* 10 Boulons M12 x65mm
+
* 10 Boulons M12 x65mm</translate>
|Tools=* Fer à souder/braser
+
|Tools=<translate>* Fer à souder/braser
 
* Fraiseuse
 
* Fraiseuse
 
* Tour
 
* Tour
Ligne 81 : Ligne 85 :
 
* Cintreuse
 
* Cintreuse
 
* Scie
 
* Scie
* Perceuse
+
* Perceuse</translate>
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Sch_ma.png
 
 
}}
 
}}
{{Separator}}
+
{{ {{tntn|Separator}}}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Récolte des déchets
 
|Step_Content=La benne est placée à proximité d’un espace communautaire afin de récolter les déchets.
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_12b.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_12b.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Récolte des déchets</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Positionnement Charrette ou Triporteur
 
|Step_Content=Lorsque la benne est pleine, il est alors nécessaire de l’apporter dans un centre de tri ou dans une décharge avoisinante à l’aide d’une charrette à traction asine ou d’un triporteur motorisé.
 
 
*Afin de récupérer la benne, il faut positionner la charrette en-dessous depuis le côté avant
 
 
*Aligner les supports fixation cadre au-dessus des supports benne
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_2.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_2.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_3.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_3.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_3b.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_3b.PNG
 
|Step_Picture_03=Mooli-Benne_Capture_3c.PNG
 
|Step_Picture_03=Mooli-Benne_Capture_3c.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Positionnement Charrette ou Triporteur</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Orientation Cames
 
|Step_Content=Pour récupérer la benne, il faut qu'elle repose sur les cames. Pour cela :
 
 
*Insérer la manivelle dans l’arbre à came
 
 
*Tourner la manivelle de 90°
 
 
*Cette étape est à effectuer sur les deux arbres à came. La benne repose désormais sur les cames
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_4.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_4.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_4b.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_4b.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_4c.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_4c.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Orientation Cames</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Repliement Pieds
 
|Step_Content=Il est désormais possible de replier les pieds de la benne en position transport. Pour cela :
 
 
*Déverrouiller les pieds en retirant les boulons et écrous M12
 
 
*Coulisser les pieds en position transport
 
 
*Verrouiller les pieds en repositionnant les boulons et écrous M12
 
 
*Cette étape est à effectuer sur les deux côtés de la benne. La benne repose à présent sur les cames et les pieds sont remontés
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_5.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_5.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_5b.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_5b.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_5c.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_5c.PNG
 
|Step_Picture_03=Mooli-Benne_Capture_5d.PNG
 
|Step_Picture_03=Mooli-Benne_Capture_5d.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Repliement Pieds</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Dépôt Benne sur Cadre
 
|Step_Content=Réorienter les arbres à came pour déposer la benne sur le cadre. Pour cela :
 
 
*Insérer la manivelle dans l’arbre à came
 
 
*Tourner la manivelle de -90°
 
 
*Cette étape est à effectuer sur les deux arbres à came. La benne repose sur le cadre et peut désormais être transportée
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_6.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_6.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_6b.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_6b.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_6c.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_6c.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Dépôt Benne sur Cadre</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Evacuation des déchets
 
|Step_Content=Amener la benne vers un centre de tri ou une décharge afin d’évacuer les déchets:
 
 
*Pour cela, une porte de type guillotine est présente à l’arrière de la benne
 
 
*Coulisser la porte contre le haut
 
 
*Porte ouverte. Les déchets peuvent être évacués
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_7.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_7.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_7b.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_7b.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_7c.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_7c.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Evacuation des déchets</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Replacement Benne
 
|Step_Content=Ramener la benne à son emplacement initial à proximité d’un espace communautaire.
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_8.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_8.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Replacement Benne</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Surélevation Benne
 
|Step_Content=Afin d’évacuer la benne, il faut la surélever sur les cames. Pour cela :
 
 
*Insérer la manivelle dans l’arbre à came
 
 
*Tourner la manivelle de 90°
 
 
*Cette étape est à effectuer sur les deux arbres à came. La benne est maintenant surélevée et repose sur les cames
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_9.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_9.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_9b.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_9b.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_9c.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_9c.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Surélevation Benne</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Déploiement Pieds
 
|Step_Content=Déployer les pieds de la benne. Pour cela :
 
 
*Déverrouiller les pieds en retirant les boulons et écrous M12
 
 
*Coulisser les pieds jusqu’au sol
 
 
*Verrouiller les pieds en repositionnant les boulons et écrous M12
 
 
*Cette étape est à effectuer sur les deux côtés de la benne. La benne repose à présent sur les pieds déployés
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_10.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_10.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_10b.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_10b.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_10c.PNG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_Capture_10c.PNG
 
|Step_Picture_03=Mooli-Benne_Capture_10d.PNG
 
|Step_Picture_03=Mooli-Benne_Capture_10d.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Déploiement Pieds</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Réorientation Cames
 
|Step_Content=Réorienter les arbres à came en position initiale. Pour cela :
 
 
*Insérer la manivelle dans l’arbre à came
 
 
*Tourner la manivelle de -90°
 
 
*Cette étape est à effectuer sur les deux arbres à came
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_11.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_11.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_11b.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_11b.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Réorientation Cames</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Retrait Charrette ou Triporteur
 
|Step_Content=La charrette à traction asine ou triporteur motorisé peut à présent se retirer et libérer la benne. La benne est à nouveau prête à récolter les déchets.
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_12.PNG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_Capture_12.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_12b.PNG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_Capture_12b.PNG
 +
|Step_Title=<translate>Retrait Charrette ou Triporteur</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Images Prototype - Triporteur
 
|Step_Content=Un prototype en cours d'utilisation à l'aide d'un triporteur motorisé dans la commune de Ndande au Sénégal.
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_SEN_8616.JPG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_SEN_8616.JPG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_SEN_8628.JPG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_SEN_8628.JPG
Ligne 218 : Ligne 169 :
 
|Step_Picture_04=Mooli-Benne_SEN_8626.JPG
 
|Step_Picture_04=Mooli-Benne_SEN_8626.JPG
 
|Step_Picture_05=Mooli-Benne_SEN_8620.JPG
 
|Step_Picture_05=Mooli-Benne_SEN_8620.JPG
 +
|Step_Title=<translate>Images Prototype - Triporteur</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Images Prototype - Charrette
 
|Step_Content=Charrette à traction asine sans la benne.
 
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_modele_2_haut_1.JPG
 
|Step_Picture_00=Mooli-Benne_modele_2_haut_1.JPG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_modele_2_haut_2.JPG
 
|Step_Picture_01=Mooli-Benne_modele_2_haut_2.JPG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_modele_2_haut_3.JPG
 
|Step_Picture_02=Mooli-Benne_modele_2_haut_3.JPG
 
|Step_Picture_03=Mooli-Benne_modele_2_haut_4.JPG
 
|Step_Picture_03=Mooli-Benne_modele_2_haut_4.JPG
 +
|Step_Title=<translate>Images Prototype - Charrette</translate>
 +
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
|Notes=Estimation des coûts des matériaux:
+
|Notes=<translate></translate>
 
+
}}
*Benne: 250 euros
+
{{ {{tntn|Tuto Status}}
*Cadre: 250 euros
+
|Complete=Published
*Charrette à traction asine: 290 euros '''ou''' Triporteur motorisé neuf: 1400 euros
 
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Status}}|}}
 

Version du 30 juillet 2018 à 14:39

Prototype de avatarCentre Ecologique Albert Schweitzer | Catégories : Hygiène, Outils

Mooli-Benne Mooli benne avec logos.JPG

Introduction

La Mooli-Benne a été mise au point dans le cadre d’un projet d’appui à la gestion des déchets municipaux dans les villes secondaires au Burkina Faso entre 2013 et 2015, conçu et mis en œuvre par l’association burkinabè CEAS Burkina, l’ONG belge Ingénieurs sans Frontières et l’ONG suisse CEAS. La pratique de collecte des déchets des espaces communautaires dans ces petites villes consistait à construire des enclos, dans lesquels les commerçants ou les habitants apportaient leurs déchets. Ces déchets devaient ensuite être chargés dans des charrettes pour être évacué en centre de tri.

Partant du constat de l’inefficacité de ce système, le CEAS et son partenaire le CEAS Burkina ont imaginé une solution calquée sur le modèle des bennes amovibles transportables par camion, mis à l’échelle des moyens techniques et financiers des petites villes et petites entreprises de gestion des déchets : un modèle de bennes transportables à la fois par des charrettes à traction asine et des triporteurs motorisés. Le CEAS et le CEAS Burkina ont développé cette innovation en collaboration notamment avec un étudiant de la Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion d’Yverdon.

La Mooli-Benne permet de créer des espaces de récolte de déchets mobiles dans des endroits stratégiques d’une ville. En effet, les bennes ont une grande contenance (environ 2m3), elles se posent sur quatre pieds stables, et peuvent être déplacées aisément à l’aide d’une charrette à traction asine ou de triporteurs motorisés (type de motocyclette qui se trouve sur le marché local). Il faut savoir que cette innovation s’adresse surtout aux municipalités et aux organisations de collecte de petites villes en zone rurale, qui produisent une grande quantité de déchets, mais qui ne peuvent pas se permettre d’acquérir un camion-benne. Rien ne limite cependant son utilisation aux déchets, et d’autres utilisations, notamment agricole pourraient tout à fait être envisagées.

Matériaux

Benne:

  • 1 Tôle Acier 1100/1700/3mm
  • 2 Tôle Acier 450/1700/3mm
  • 2 Tôles Acier 600/1300/3mm
  • 16 Équerres Acier 30/30/3mm
  • 8 Tubes carré Acier 40mm
  • 4 Tubes carré Acier 50mm
  • 3 Fer U Acier 40/35/3mm
  • 2 Fer U Acier 40/30/3mm
  • 3 Fer U Acier 60/50/3mm
  • 4 Fers plats Acier 30/3mm
  • Fers à béton Ø10mm
  • 4 Tôles Acier 100/100/8mm
  • 1 Tôle Acier 100/100/6mm
  • 1 Tôle Acier 400/400/5mm
  • 4 Écrous M12
  • 4 Boulons M12 x65mm

Cadre:

  • 4 Équerres Acier 60/60/3mm
  • 2 Barres Acier Ø20mm
  • 2 Blocs Acier 35/35/80mm
  • 2 Tubes Acier Ø30mm
  • 4 Blocs Acier 150/60/10mm
  • 1 Barre Acier Ø60mm
  • 4 Goupilles Ø5x30mm
  • 4 Rondelles Ø50x3mm

Charrette traction asine:

  • 10 Équerres Acier 50/50/3mm
  • 1 Fer carré Acier 35mm
  • 4 Tubes Acier Ø34mm
  • 4 Planches Bois 1700/300/50mm
  • Fers à béton Ø12mm
  • 2 Tôle Acier 300/300/2,5mm
  • 16 Écrous M12
  • 16 Boulons M12 x65mm
  • 2 Roues 155 70 R13 75T MS

Manivelles:

  • 1 Tube carré Acier 40mm
  • 1 Tube carré Acier 25mm
  • 2 Barres Acier Ø20mm

Assemblage:

  • 10 Écrous M12
  • 10 Boulons M12 x65mm

Outils

  • Fer à souder/braser
  • Fraiseuse
  • Tour
  • Plieuse
  • Cintreuse
  • Scie
  • Perceuse

Étape 1 - Récolte des déchets




Étape 2 - Positionnement Charrette ou Triporteur


Étape 3 - Orientation Cames


Étape 4 - Repliement Pieds


Étape 5 - Dépôt Benne sur Cadre


Étape 6 - Evacuation des déchets


Étape 7 - Replacement Benne




Étape 8 - Surélevation Benne


Étape 9 - Déploiement Pieds


Étape 10 - Réorientation Cames



Étape 11 - Retrait Charrette ou Triporteur



Étape 12 - Images Prototype - Triporteur

Étape 13 - Images Prototype - Charrette


Commentaires

Published