Jardinière à économie d'eau/it : Différence entre versions

Version actuelle datée du 7 avril 2021 à 18:44

Prototype de Clémence M | Catégories : Alimentation, Eau

Clémence M

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Jardini%C3%A8re_%C3%A0_%C3%A9conomie_d%27eau/it

Dernière modification le 07/04/2021

Difficulté

Très facile

Durée

2 jour(s)

Coût

5 EUR (€)

Description

Una fioriera fatta da bottiglie di plastica e risparmio idrico.

Difficulté

Très facile

Durée

2 jour(s)

Coût

5 EUR (€)

Autres langues :

français • ‎italiano

Sommaire

1 Description
2 Sommaire
3 Introduction
4 Étape 1 - Le linee di bottiglie
5 Étape 2 - Dipingere le bottiglie e fissare le bottiglie al sopporto
6 Étape 3 - Sistema di irrigazione
7 Étape 4 - Intascare
8 Notes et références
9 Commentaires

Licence : Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)

Agriculture Urbaine, Eau, it fr 1

Introduction

Questo sistema d'agricoltura urbana può essere installato in un giardino. Qui si possono coltivare piante aromatiche, piante medicinali, insalate, bietole,...

Il suo contesto è :

"Acqua" Questo tecnologia è stata documentata nel sertäo, una regione del nordorientale del Brasile con un clima semi-arido. Questa regione è da tempo considerata la più povera del Brasile, e si trova anche ad affrontare lunghi periodi di siccità..

Al Serta (Serviço de Tecnologia Alternativa) di Ibimirim, non piove da quasi 6 anni. Quindi tutte tecnologie dedicate al risparmio idrico sono benvenute !

Rifiuti di plastica :

Qui, la gestione dei rifiuti non è necessariamente la priorità, è vi si trovano facilmente bottiglie di plastica gettate lungo le strade o in città ...

Matériaux

• Bottiglie di plastica (preferibilmente dello stesso marchio/forma)

• Tappi

• Tubi

• 2 secchi/contenitori

• 1 rubinetto

• Gocce a gocce

• Filo rigido (per fissare bottiglie al sopporto)

• 1 tubo (che fungerà da grondaia)

• Terra

• Semina

• Vernice idrorepellente

• Piccole pietre / macerie

Outils

• Feltro

• Coltello

• Ferro (della stessa dimensione del collo della bottiglia)

• Tronchese

Étape 1 - Le linee di bottiglie

Nota : la fioriera creata è stata realizzata con 5 file di 4 bottiglie su due piani.

1) Munirsi di 4 bottiglie identiche.

2) Disegnare sul fianco della bottiglia l'apertura (circa 15cm/7cm)

3) Tagliare con il coltello

4) Al centro dei tappi praticare uno foro di circa 2cm di diametro (per che l'acqua scorra) mediante uno ferro riscaldato o uno coltello...

5) Sotto la bottiglia praticare un foro della dimensione del collo con un ferro riscaldato.

6) Annidare le bottiglie insieme serrando bene il tappo.

Nota : l'obiettivo è quello di risparmiare acqua non ci deve essere alcuna perdita. Quindi è meglio testare facendo scorrere l'acqua.

Étape 2 - Dipingere le bottiglie e fissare le bottiglie al sopporto

1) Dipingere l'interno o l'esterno delle bottiglie, è l'occasione per divertirsi !

Nota : dipingere le bottiglie proteggerà le radici dal sole e rallenta anche la degradazione della plastica.

2) Fissare con il filo di ferro le linee di bottiglie su un supporto inclinato (un'inclinazione sufficiente dell'11%)

Étape 3 - Sistema di irrigazione

1) Praticare un foro nella parte inferiore del secchio (non troppo passo per lasciare una corpo d'acqua)

2) Fissare il rubinetto

Nota : per schivare perdite d'acqua, utilizzare un pezzo di camera d'aria e un tappo che fungano da rondella.

3) Mettere il secchio in alto e aggiungere un tubo al rubinetto.

4) Aggiungere a questo tubo ramificazione e componenti gocciolanti che verrano direttamente sopra la prima bottiglia.

5) In fondo alla linea della bottiglia aggiungere un tubo al collo della bottiglia e farlo passare nella fila sottostante (fissarlo con il filo di ferro).

6) In fondo a questa seconda fila aggiungere una grondaia per recuperare l'acqua in eccesso nel secondo secchio.

Étape 4 - Intascare

1) Aggiungere piccole pietre / macerie sul fondo della bottiglia (a livello del collo) in modo che la terra non tappi il foro e favorire il flusso di acqua.

2) Aggiungere la terra nelle bottiglie.

3) Testare il sistema, modificare l'inclinazione se necessario.

4) Piantare le piantine : insalate, piante aromatiche...

Notes et références

L'importante e più difficile é fare un sistema senza perdite.

Sistema documentato al Serta : http://www.serta.org.br/site/

Commentaires

Published

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 • Tubi
-•	2 seaux/bacs
+• 2 secchi/contenitori
-•	1 robinet
+• 1 rubinetto
-•	Des gouttes à gouttes
+• Gocce a gocce
-•	Du fil rigide (pour fixer les bouteilles au support)
+• Filo rigido (per fissare bottiglie al sopporto)
-•	1 tube (qui fera office de gouttière)
+• 1 tubo (che fungerà da grondaia)
-•	Terre
+•	Terra
-•	Semis
+•	Semina
-•	Peinture résistante à l’eau
+• Vernice idrorepellente
-•	Petites pierres / gravats
+• Piccole pietre / macerie
-|Tools=•	Feutre
+|Tools=• Feltro
-•	Couteau
+• Coltello
-•	Fer (de la même taille que le goulot de la bouteille)
+• Ferro (della stessa dimensione del collo della bottiglia)
-•	Pince coupante
+• Tronchese
 }}
 {{Separator}}
@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 |Step_Picture_04=Jardini_re____conomie_d_eau_P1120578.JPG
 |Step_Picture_05=Jardini_re____conomie_d_eau_P1120571.JPG
-|Step_Title=Les lignes de bouteilles
+|Step_Title=Le linee di bottiglie
-|Step_Content=‘’’Remarque’’’ : La jardinière créée a été faite avec 5 rangées de 4 bouteilles sur deux étages.
+|Step_Content=Nota : la fioriera creata è stata realizzata con 5 file di 4 bottiglie su due piani.
-)	Se munir de 4 bouteilles identiques
+) Munirsi di 4 bottiglie identiche.
-)	Dessiner sur le flanc de la bouteille l’ouverture (environ 15 cm / 7 cm)
+) Disegnare sul fianco della bottiglia l'apertura (circa 15cm/7cm)
-)	Découper à l’aide de votre couteau
+)	Tagliare con il coltello
-)	Au milieu des bouchons percer un trou de 2 cm de diamètre environ (pur que l’eau s’écoule)  à l’aide d’un fer chauffé ou d’un couteau…
+) Al centro dei tappi praticare uno foro di circa 2cm di diametro (per che l'acqua scorra) mediante uno ferro riscaldato o uno coltello...
-)	En dessous de la bouteille percer un trou de la taille du goulot à l’aide d’un fer chauffé.
+) Sotto la bottiglia praticare un foro della dimensione del collo con un ferro riscaldato.
-)	Imbriquer les bouteilles ensembles en serrant bien le bouchon.
+) Annidare le bottiglie insieme serrando bene il tappo.
-‘’’Remarque’’’ : L’objectif étant d’économiser l’eau il ne doit pas y avoir de fuite. Il est donc préférable de tester en faisant couler de l’eau.
+Nota : l'obiettivo è quello di risparmiare acqua non ci deve essere alcuna perdita. Quindi è meglio testare facendo scorrere l'acqua.
 }}
 {{Tuto Step
 |Step_Picture_00=Jardini_re____conomie_d_eau_P1120605.JPG
-|Step_Title=Peindre les bouteilles et fixer les bouteilles sur le support
+|Step_Title=Dipingere le bottiglie e fissare le bottiglie al sopporto
-|Step_Content=1)	Peindre l’intérieur ou l’extérieur des bouteilles, c’est l’occasion de se faire plaisir !
+|Step_Content=1) Dipingere l'interno o l'esterno delle bottiglie, è l'occasione per divertirsi !
-‘’’Remarque’’’ : Peindre les bouteilles permettra de protéger les racines du soleil et ralenti également la dégradation du plastique.
+Nota : dipingere le bottiglie proteggerà le radici dal sole e rallenta anche la degradazione della plastica.
-)	Fixer à l’aide du fil de fer les lignes de bouteilles sur un support incliné (une inclinaison de 11% suffi)
+) Fissare con il filo  di ferro le linee di bottiglie su un supporto inclinato (un'inclinazione sufficiente dell'11%)
 }}
 {{Tuto Step
@@ Ligne 106 : / Ligne 106 : @@
 |Step_Picture_03=Jardini_re____conomie_d_eau_P1120601.JPG
 |Step_Picture_04=Jardini_re____conomie_d_eau_P1120627.JPG
-|Step_Title=Système d'irrigation
+|Step_Title=Sistema di irrigazione
-|Step_Content=1)	Percer un trou dans le bas du seau (pas trop bas pour laisser une masse d’eau)
+|Step_Content=1) Praticare un foro nella parte inferiore del secchio (non troppo passo per lasciare una corpo d'acqua)
-)	Y fixer le robinet
+) Fissare il rubinetto
-‘’’Remarque’’ : pour éviter des fuites d’eau, utiliser un morceau de chambre à air et un bouchon qui feront office de rondelle.
+Nota : per schivare perdite d'acqua, utilizzare un pezzo di camera d'aria e un tappo che fungano da rondella.
-)	Mettre le seau en hauteur et ajouter un tuyau au robinet.
+) Mettere il secchio in alto e aggiungere un tubo al rubinetto.
-)	Ajouter à ce tuyau des ramifications et des composants gouttes à gouttes qui viendront directement au dessus de la première bouteille.
+) Aggiungere a questo tubo ramificazione e componenti gocciolanti che verrano direttamente sopra la prima bottiglia.
-)	En bas de la ligne de bouteille ajouter un tuyau au goulot et le faire passer dans la rangée du dessous. (le fixer à l'aide du fil de fer)
+) In fondo alla linea della bottiglia aggiungere un tubo al collo della bottiglia e farlo passare nella fila sottostante (fissarlo con il filo di ferro).
-)	En bas de cette deuxième rangée ajouter une gouttière pour récupérer l’excédent en eau dans le deuxième seau.
+) In fondo a questa seconda fila aggiungere una grondaia per recuperare l'acqua in eccesso nel secondo secchio.
 }}
 {{Tuto Step
@@ Ligne 125 : / Ligne 125 : @@
 |Step_Picture_01=Jardini_re____conomie_d_eau_P1120631.JPG
 |Step_Picture_02=Jardini_re____conomie_d_eau_P1120632.JPG
-|Step_Title=Empoter
+|Step_Title=Intascare
-|Step_Content=1)	Ajouter des petites pierres / gravats au fond de la bouteille (au niveau du goulot) pour que la terre ne bouche pas le trou et favoriser l'écoulement de l'eau.
+|Step_Content=1) Aggiungere piccole pietre / macerie sul fondo della bottiglia (a livello del collo) in modo che la terra non tappi il foro e favorire il flusso di acqua.
-)	Ajouter la terre dans les bouteilles.
+) Aggiungere la terra nelle bottiglie.
-)	Tester le système, modifier l’inclinaison si besoin.
+) Testare il sistema, modificare l'inclinazione se necessario.
-)	Planter les semis : salades, plantes aromatique …
+) Piantare le piantine : insalate, piante aromatiche...
 }}
 {{Notes
-|Notes=L’important et le plus difficile est de faire un système sans fuite.
+|Notes=L'importante e più difficile é fare un sistema senza perdite.
-Système documenté au Serta : http://www.serta.org.br/site/
+Sistema documentato al Serta : http://www.serta.org.br/site/
 }}
 {{Tuto Status
 |Complete=Published
 }}