Compost Bokashi de cuisine/it : Différence entre versions

(Page créée avec « Il compost che utilizza questi microrganismi é chiamato "Bokashi". »)
(Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page)
 
(64 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
Il compost che utilizza questi microrganismi é chiamato "Bokashi".
 
Il compost che utilizza questi microrganismi é chiamato "Bokashi".
  
A noté que les EM peuvent être utilisés sur des cultures en terre pour ramener de la vie dans un sol pauvre cependant il peut être néfaste de l’utiliser sur des terres où la vie est déjà bien présente car l’équilibre du lieu peut être déréglé par leur action.
+
Ha notato che gli EM possono essere utilizzati su colture di terra per riportare la vita in un suolo povero ma può essere nefasto usarlo su terreni dove la vita é già ben presente perché l'equilibrio del luogo può essere alterato dalla loro azione.
  
Il est possible de [http://permaforet.blogspot.fr/2013/09/bokashi-dautomne-me.html récupérer soi-même des souches locales] pour faire ses propres « micro-organismes efficaces », cela nécessite tout de même une bonne maîtrise.  
+
E possibile recuperare se stesso dei ceppi locali per fare i propri "microrganismi efficaci", ciò richiede comunque una buona padronanza.
Le plus simple est de se procurer des souches sur internet, en France notamment auprès de [http://www.synbiovie.fr/ Bertrand Grevet], spécialiste du sujet.
+
Il modo più semplice è procurarsi ceppi su Internet, in Francia in particolare presso Bertrand Grevet, specialista del soggetto
Les Micro-organismes Efficaces se présentent sous 2 formes :
+
I Microrganismi efficaci si presentano in 2 forme :
  
*Les EM 1 : ce sont des souches concentrées qui nécessitent une étape avant utilisation : il faut les « activer » avec de la mélasse.
+
* Gli EM 1 : sono ceppi concentrati che richiedono una fase prima dell'uso : bisogna "attivarli" con melassa.  
*Les EM A (pour micro-organismes efficaces activés ou fermentés) : le mélange avec la mélasse a été réalisé en amont, cependant la durée de conservation est courte (de l’ordre d’un mois). Il est tout de même préférable de se fournir directement des EM A.
+
* Gli EM A (per microrganismo efficaci attivi ou fermentati) : la miscela con la melassa è stata realizzata a monte, ma la durata di conservazione è breve (dell'ordine di un mese). È comunque preferibile procurarsi direttamente gli EM A.
  
'''Fonctionnement du Bokashi ?'''
+
Funzionamento del Bokashi ?
  
Le bokashi est le produit obtenu par la fermentation des déchets organiques inséminé par des EM A.
+
Il bokashi é il prodotto ottenuto dalla fermentazione dei rifiuti organici inseminata dagli EM A.
Il faut le fermer hermétiquement après chaque utilisation pour que les bactéries se développent au mieux, avec une température de 20°C à 25°C.
+
Deve essere chiuso ermeticamente dopo ogni utilizzo affinché i batteri si sviluppino al meglio, con una temperatura da 20°C a 25°C.
Le résultat du compostage est :
+
Il risultato del compostaggio è :
  
*Un jus très nutritif pour les plantes (à diluer à 1% avec de l’eau)
+
* Un succo molto nutriente per le piante (da diluire all' 1% con acqua)
*Un compost solide riche en minéraux et micro-organismes
+
* Un compost solido ricco di minerali e microrganismi
  
Par l’utilisation d’un contenant étanche et hermétique, le bokashi est particulièrement adapté au contexte urbain, hors sol : Il est fermé, ne sent pas, le compostage est rapide permettant un bac de petite taille et le jus est directement utilisable pour de la culture hors sol (en pot de terre ou sur substrat).
+
Grazie all'utilizzo di un contenitore impermeabile e ermetico, il bokashi é particolarmente adatto al contesto urbano, fuori terra : é chiuso, non sente, il compostaggio é rapido permettendo una vasca di piccole dimensioni e il succo é direttamente utilizzabile per la coltivazione fuori terra (in vaso di terra o su substrato).  
Ce tutoriel est réalisé en collaboration avec Léon-Hugo Bonte, paysagiste décorateur, adepte de la culture d’intérieur hors sol, utilisateur régulier du bokashi et des EM depuis de nombreuses années.
+
Questo tutorial é realizzato in collaborazione con Léon-Hugo Bonte, paesaggista decoratore, appassionato della cultura degli interni fuori terra, utente regolare del bokashi e dei EM da molti anni.
  
'''Retrouvez [https://youtu.be/JLqSRKNIwYs ICI] la vidéo tuto.'''
+
Ritrovate la video del tuto.
  
 
+
In questo rapporto trovate un'analisi sull'uso di questo compost Bokashi, così come degli altri 11 low-techs sperimentati durante il progetto En quête d'un Habitat Durable.
'''Retrouvez dans [https://lowtechlab.org/assets/files/rapport-experimentation-habitat-low-tech-low-tech-lab.pdf ce rapport] une analyse à l'usage de ce compost Bokashi, ainsi que des 11 autres low-techs expérimentées lors du projet En Quête d'un Habitat Durable.'''
 
 
}}
 
}}
 
{{TutoVideo
 
{{TutoVideo
Ligne 71 : Ligne 70 :
 
|Step_Picture_01=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_outils_et_materiel_1_.JPG
 
|Step_Picture_01=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_outils_et_materiel_1_.JPG
 
|Step_Picture_02=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_schema.jpg
 
|Step_Picture_02=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_schema.jpg
|Material=* 3 seaux alimentaires de 5L (récupérables dans la restauration) et un couvercle permettant une fermeture étanche.
+
|Material=* 3 secchi alimentari da 5L (ricuperabili nella ristorazione) e un coperchio che permette una chiusura ermetica.
  
<u>1 seau est le « bac compost »</u>.
+
1 secchio é il "secchio compost".
  
<u>1 seau est « le réhausseur »</u>.
+
1 secchio é "il rialzo".
  
<u>1 seau est le « bac réceptacle »</u>.
+
1 secchio é il "contenitore".
  
* 1 robinet adaptable pour fûts plastiques (fourni avec joint et écrou de serrage).
+
1 rubinetto adattabile per fusti in plastica (fornito con guarnizione e dado di serraggio).
  
* 1L de pierres ponces ou graviers d’environ 3mm de diamètre.
+
* 1L di pietra pomice o ghiaia di circa 3mm di diametro.
  
* Déchets organiques.
+
* Rifiuti organici.
  
* 1 flacon de micro-organismes efficaces activés (EM A) ([https://www.synbiovie.fr/boutique/maisons-et-jardins/test/em-fermente.html disponible par exemple ici], auprès de [http://www.synbiovie.fr/ Bertrand Grevet, Synbiovie], spécialiste français) et/ou 1 sachet de son de blé inséminé par des EM ([https://www.synbiovie.fr/boutique/maisons-et-jardins/test/demarreur-bokashi-bio.html disponible ici])
+
* 1 flacone di microrganismi efficaci attivati (EM 1) (disponibile qui, ad esempio, da Bertrand Grevet, Synbiovie, specialista francese) e/o 1 bustina di crusca di grano inseminata dagli EM (disponibile qui).
|Tools=* 1 perceuse et 1 foret de 3 mm.
+
|Tools=* 1 trapano e 1 punta da 3 mm.
  
* 1 crayon.
+
* 1 matita.
  
 
* 1 cutter.
 
* 1 cutter.
  
* 1 pulvérisateur (contenance d’environ 1L).
+
* 1 spruzzatore (capacità di circa 1L).
 +
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments
 +
|Attachment=Compost_Bokashi_de_cuisine_1_FichePeda_Bokashi.pdf
 +
}}
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Préparer le bac compost
+
|Step_Title=Preparate il secchio compost
|Step_Content=* Percer de nombreux trous dans le fond du bac compost à l’aide de la perceuse et du foret de 3 mm.
+
|Step_Content=* Forate molti buchi sul fondo del secchio compost con il trapano e la punta da 3 mm.
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_1.JPG
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_1.JPG
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Préparer le bac réhausseur
+
|Step_Title=Preparate il secchio rialzo
|Step_Content=* Couper le fond du bac rehausseur sur 7 cm.
+
|Step_Content=* Tagliate il fondo del secchio rialzo per 7 cm.
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_2.JPG
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_2.JPG
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Préparer le bac réceptacle
+
|Step_Title=Preparate il secchio contenitore
|Step_Content=*Tracer le diamètre intérieur du joint du robinet sur le bac réceptacle.
+
|Step_Content=* Tracciate il diametro interno della guarnizione del rubinetto sul secchio contenitore.
  
'''Remarque''' : Le robinet doit être placé le plus bas possible sur le bac réceptacle afin de récupérer le maximum de jus. Prévoir cependant la hauteur nécessaire pour l’écrou de serrage.
+
Nota : Il rubinetto deve essere posizionato il più in basso possibile sul secchio contenitore per ottenere il massimo di succo. Prevedete tuttavia l'altezza necessaria per il dado di serraggio.
  
*Découper le cercle à l’aide du cutter.
+
* Tagliate il cerchio con il cutter.
  
'''Remarque''' : le plastique du bac étant mince, cette tâche demande de la minutie.
+
Nota : il plastico del secchio è sottile, quindi questo compito richiede attenzione.
  
*Visser le robinet sur le bac réceptacle en prenant soin d’intercaler correctement le joint entre le robinet et le bac, puis serrer grâce à l’écrou.
+
* Avvitate il rubinetto sul secchio contenitore avendo cura di inserire correttamente la guarnizione tra il rubinetto e il secchio, poi stringete con il dado.
  
*Tester l’étanchéité du système en versant de l’eau dans le bac réceptacle: aucune goutte ne doit apparaître sur la jointure bac réceptacle /robinet fermé. Puis vider.
+
* Prova di tenuta del sistema versando acqua nel secchio contenitore : non deve apparire alcuna goccia sul secchio contenitore / rubinetto chiuso. E poi svuotate.
  
{{Idea|Le robinet utilisé peut être récupéré sur un cubiteneur de vin par exemple.}}
+
Il rubinetto utilizzato può essere recuperato su un cubicontenuto di vino per esempio.
  
 
<br />
 
<br />
Ligne 127 : Ligne 129 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Assemblage
+
|Step_Title=Montaggio
|Step_Content=* Empiler le bac compost sur le bac rehausseur, lui même emboîté sur le bac réceptacle.
+
|Step_Content=* Impilate il secchio compost sul secchio rialzo, anch'esso incastrato sul secchio contenitore.
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_assemblage.jpg
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_assemblage.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Remplissage
+
|Step_Title=Riempimento
|Step_Content=*Disposer une couche de pierre ponce dans le fond du bac compost sur environ 1 cm.
+
|Step_Content=* Disponete uno strato di pietra pomice sul fundo del secchio compost per circa 1 cm.
  
'''Remarque''': Cette couche sert de drain pour le composteur, afin que les trous ne se bouchent pas.
+
Nota : questo strato serve da drenaggio per il compost, in modo che i fori non si chiudano.
  
*Disposer des déchets organiques dans le bac compost.
+
* Disporre i rifiuti organici nel secchio compost.
  
'''Remarque''': Le compostage se fait plus rapidement si la matière organique est coupée en petits morceaux.
+
Nota : il compostaggio avviene più rapidamente se la materia organica viene tagliata  in piccoli pezzi.
  
*Pulvériser 4 ou 5 doses de micro-organismes efficaces activés (EMA) ou du son de blé inséminé aux EM afin d’inséminer le composteur. La solution d'EM peut ensuite être conservée au réfrigérateur.
+
* Spruzzate 4 o 5 dosi di microrganismi efficaci attivi (EMA) o crusca di grano inseminato negli EM per l'inseminazione del compost. La soluzione d'EM può quindi essere conservata in frigorifero.
  
*Fermer hermétiquement le composteur.
+
* Chiudete ermeticamente il compost.
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_5_.JPG
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_5_.JPG
 
|Step_Picture_01=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_6_1_.jpg
 
|Step_Picture_01=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_6_1_.jpg
Ligne 150 : Ligne 152 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Utilisation
+
|Step_Title=Uso
 
|Step_Content=
 
|Step_Content=
 
|Step_Picture_01=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_NIKON_-_2017.06.28_-17.JPG
 
|Step_Picture_01=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_NIKON_-_2017.06.28_-17.JPG
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Recolte et utilisation du jus engrais
+
|Step_Title=Raccolta e usi del succo fertilizzante
|Step_Content=* Récoltez le jus de bokashi à l'aide du robinet
+
|Step_Content=* Raccogliete il succo di bokashi con il rubinetto
  
'''Remarque''': Une fois le compost bien lancé (2 à 3 semaines), une petite quantité de jus de bokashi peut être prélevée quotidiennement.
+
Nota : una volta che il compost é stato lanciato correttamente (2-3 settimane), una piccola quantità di succo di bokashi può essere prelevata giornalmente.
  
* Diluez à 1% avec de l’eau.
+
* Diluite all'1% con acqua.
  
* Arrosez les plantes avec ce mélange tous les 2 jours ou selon le besoin.
+
* Innaffiate le piante con questa miscela ogni 2 giorni o secondo necessità.
  
'''Remarque''': L’état et la couleur des feuilles sont de bons indicateurs des besoins nutritionnels d’une plante.
+
Nota : la stato e il colore delle foglie sono buoni indicatori delle esigenze nutrizionali di una pianta.
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_etape_8_1_.JPG
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_etape_8_1_.JPG
 
|Step_Picture_01=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_etape_8_2_.JPG
 
|Step_Picture_01=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_etape_8_2_.JPG
Ligne 170 : Ligne 172 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Utilisation du compost en rempotage
+
|Step_Title=Uso del compost rinvaso
|Step_Content='''Remarque''' : Quand le bac compost est plein (au bout de quelques semaines ou quelques mois), on peut observer une dégradation plus importante dans le fond du bac qu’au dessus.
+
|Step_Content=Nota : quando il secchio compost è pieno (dopo qualche settimane o qualche mese), si può osservare una degradazione più importante nella parte inferiore del secchio che nella parte superiore.
  
* Pour favoriser la dégradation de la matière organique la plus récemment ajoutée, retournez le composteur durant 15 jours : le jus riche en micro-organismes va imprégner ces déchets et activer le compostage.
+
* Per favorire la degradazione della materia organica più recentemente aggiunta, capovolgete il compost per 15 giorni : il succo ricco di microrganismi impregnerà questi rifiuti e attiverà il compost.
  
* Au bout de 15 jours : plantez vos légumes en superposant dans un pot : une mince couche de terreau, une couche de votre compost (1 cm) et remplissez le reste de terreau.
+
* Dopo 15 giorni : piantate le verdure in un vaso : un sottile strato di terriccio, un strato di compost (1cm) e riempiete il resto di terriccio.
  
'''Remarque''' : Votre compost est maintenant très riche en minéraux mais également en micro-organismes. Le mélange de minéraux est un excellent aliment pour les plantes. La flore bactérienne va coloniser le terreau développant un milieu de vie riche pour les racines.
+
Nota : il compost é ora molto ricco di minerali ma anche di microrganismi. La miscela di minerali é un ottimo alimento per le piante. La flora batterica colonizzerà il terriccio sviluppando un ambiente di vita ricco per le radici.
  
Cependant, le bokashi est acide: Il est donc important de le placer au fond du pot pour éviter que les racines ne soient en contact avec celui-ci au moment du rempotage.
+
Tuttavia, il bokashi è acido. È quindi importante metterlo sul fondo del vaso per evitare che le radici siano in contatto con esso al momento del rinvaso.
  
* Arrosez vos légumes régulièrement à l’aide du jus de compost.
+
* Innaffiate regolarmente le verdure con il succo di compost.
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_etape_9_retourne_1_.jpg
 
|Step_Picture_00=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_etape_9_retourne_1_.jpg
 
|Step_Picture_02=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_9_2_.jpg
 
|Step_Picture_02=Bokashi_de_cuisine_pour_le_compostage_Etape_9_2_.jpg
 +
}}
 +
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=Contenu pédagogique à télécharger
 +
|Step_Content=Vous pouvez télécharger une fiche pédagogique créée par le Low-tech Lab à l'occasion de l'exposition "En Quête d'un Habitat Durable" dans la partie "Fichiers" du tutoriel (onglet au niveau de la section "Outils-Matériaux").
 +
|Step_Picture_00=Compost_Bokashi_de_cuisine_1_ForumClimat_Bokashi_VF2.JPG
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Title=
 
|Step_Title=
|Step_Content='''Vous avez une minute ? Que vous souhaitiez ou non réaliser cette low-tech, votre réponse à [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 ce formulaire] nous aiderait à améliorer nos tutos. Merci d'avance pour votre aide !'''
+
|Step_Content=Hai un attimo ? Che tu voglia o no realizzare questa low-tech, la tua risposta a questo modulo ci aiuterebbe a migliorare i nostri tutos. Grazie in anticipo per il vostro aiuto !
  
Comme tout le travail du Low-tech Lab, '''ce tutoriel est participatif''', n'hésitez pas à ajouter les modifications qui vous semblent importantes, et à partager vos réalisations en commentaires.
+
Come tutto il lavoro del Low-tech Lab, "questo tutorial è partecipativo", sentitevi liberi di aggiungere le modifiche che vi sembrano importanti, è di condividere le vostre realizzazione in commenti.
 
}}
 
}}
 
{{Notes
 
{{Notes
|Notes=* Léon-Hugo Bonte, paysagiste décorateur, utilisateur du bokashi.
+
|Notes=* Léon-Hugo Bonte, paesaggista decoratore, utilizzatore del bokashi.
* [http://www.synbiovie.fr/ Synbiovie], Bertrand Grevet, cultivateur et distributeur d'EM en France.
+
* Synbiovie, Bertrand Grevet, coltivatore e distributore di EM in Francia.
* [http://permaforet.blogspot.fr/2013/09/bokashi-dautomne-me.html Permaforet].
+
* Permaforet
* Documentation réalisée par Camille Duband & Pierre-Alain Lévêque, Juillet 2017
+
* Documentazione realizzata da Camille Duband é Pierre-Alain Lévêque, Juillet 2017
 
}}
 
}}
 
{{PageLang
 
{{PageLang

Version actuelle datée du 26 mars 2021 à 12:41

Tutorial de avatarLow-tech Lab | Catégories : Habitat, Alimentation, Hygiène

Introduction

Ogni anno, un francese produce 320kg (ossia circa 90 sacchi) di rifiuti di cui 120kg sono rifiuti organici potenzialmente recuperabili. Possono in particolare servire da fertilizzanti per le colture. In campagna, è facile di compostare i rifiuti organici.. In città, è più problematico . Eppure più di 3/4 dei francesi vivono nelle aree urbane, il potenziale di valorizzazione è molto importante. La produzione di compost attraverso i rifiuti organici apre le porte della coltivazione di piante e ortaggi a casa. In ambiente urbano, gli obiettivi sono vari :

  • Riappropriarsi dei metodi di coltivazione
  • Tendere verso la sovranità alimentare
  • Disinquinare l'aria circostante
  • Mangiare prodotti di qualità e di prossimità

Il "bokashi" ("materia organico fermentata" in giapponese) è un metodo di compostaggio molto efficiente, que può essere adattato al contesto urbano. Il bokashi ricorrere agli microrganismi efficaci (detti EM).

"Che cosa sono i microrganismi efficaci (EM)?"

In natura, é stato osservato che la degradazione della materia organica in bel humus avviene per mezzo di una fauna e una flora composte di funghi e batteri. Questi microrganismi "effettivi" rappresentano circa il 10%della popolazione di microrganismi presenti naturalmente. Gli EM sono una miscela di 80 ceppi selezionati di questi microrganismi effettivi. Il loro utilizzo per il compost permette di imitare il funzionamento di un humus molto sano e di ottimizzare la buona degradazione della materia organica.

Il compost che utilizza questi microrganismi é chiamato "Bokashi".

Ha notato che gli EM possono essere utilizzati su colture di terra per riportare la vita in un suolo povero ma può essere nefasto usarlo su terreni dove la vita é già ben presente perché l'equilibrio del luogo può essere alterato dalla loro azione.

E possibile recuperare se stesso dei ceppi locali per fare i propri "microrganismi efficaci", ciò richiede comunque una buona padronanza. Il modo più semplice è procurarsi ceppi su Internet, in Francia in particolare presso Bertrand Grevet, specialista del soggetto I Microrganismi efficaci si presentano in 2 forme :

  • Gli EM 1 : sono ceppi concentrati che richiedono una fase prima dell'uso : bisogna "attivarli" con melassa.
  • Gli EM A (per microrganismo efficaci attivi ou fermentati) : la miscela con la melassa è stata realizzata a monte, ma la durata di conservazione è breve (dell'ordine di un mese). È comunque preferibile procurarsi direttamente gli EM A.

Funzionamento del Bokashi ?

Il bokashi é il prodotto ottenuto dalla fermentazione dei rifiuti organici inseminata dagli EM A. Deve essere chiuso ermeticamente dopo ogni utilizzo affinché i batteri si sviluppino al meglio, con una temperatura da 20°C a 25°C. Il risultato del compostaggio è :

  • Un succo molto nutriente per le piante (da diluire all' 1% con acqua)
  • Un compost solido ricco di minerali e microrganismi

Grazie all'utilizzo di un contenitore impermeabile e ermetico, il bokashi é particolarmente adatto al contesto urbano, fuori terra : é chiuso, non sente, il compostaggio é rapido permettendo una vasca di piccole dimensioni e il succo é direttamente utilizzabile per la coltivazione fuori terra (in vaso di terra o su substrato). Questo tutorial é realizzato in collaborazione con Léon-Hugo Bonte, paesaggista decoratore, appassionato della cultura degli interni fuori terra, utente regolare del bokashi e dei EM da molti anni.

Ritrovate la video del tuto.

In questo rapporto trovate un'analisi sull'uso di questo compost Bokashi, così come degli altri 11 low-techs sperimentati durante il progetto En quête d'un Habitat Durable.

Video d'introduction

Matériaux

  • 3 secchi alimentari da 5L (ricuperabili nella ristorazione) e un coperchio che permette una chiusura ermetica.

1 secchio é il "secchio compost".

1 secchio é "il rialzo".

1 secchio é il "contenitore".

1 rubinetto adattabile per fusti in plastica (fornito con guarnizione e dado di serraggio).

  • 1L di pietra pomice o ghiaia di circa 3mm di diametro.
  • Rifiuti organici.
  • 1 flacone di microrganismi efficaci attivati (EM 1) (disponibile qui, ad esempio, da Bertrand Grevet, Synbiovie, specialista francese) e/o 1 bustina di crusca di grano inseminata dagli EM (disponibile qui).

Outils

  • 1 trapano e 1 punta da 3 mm.
  • 1 matita.
  • 1 cutter.
  • 1 spruzzatore (capacità di circa 1L).

Étape 1 - Preparate il secchio compost

  • Forate molti buchi sul fondo del secchio compost con il trapano e la punta da 3 mm.




Étape 2 - Preparate il secchio rialzo

  • Tagliate il fondo del secchio rialzo per 7 cm.




Étape 3 - Preparate il secchio contenitore

  • Tracciate il diametro interno della guarnizione del rubinetto sul secchio contenitore.

Nota : Il rubinetto deve essere posizionato il più in basso possibile sul secchio contenitore per ottenere il massimo di succo. Prevedete tuttavia l'altezza necessaria per il dado di serraggio.

  • Tagliate il cerchio con il cutter.

Nota : il plastico del secchio è sottile, quindi questo compito richiede attenzione.

  • Avvitate il rubinetto sul secchio contenitore avendo cura di inserire correttamente la guarnizione tra il rubinetto e il secchio, poi stringete con il dado.
  • Prova di tenuta del sistema versando acqua nel secchio contenitore : non deve apparire alcuna goccia sul secchio contenitore / rubinetto chiuso. E poi svuotate.

Il rubinetto utilizzato può essere recuperato su un cubicontenuto di vino per esempio.



Étape 4 - Montaggio

  • Impilate il secchio compost sul secchio rialzo, anch'esso incastrato sul secchio contenitore.




Étape 5 - Riempimento

  • Disponete uno strato di pietra pomice sul fundo del secchio compost per circa 1 cm.

Nota : questo strato serve da drenaggio per il compost, in modo che i fori non si chiudano.

  • Disporre i rifiuti organici nel secchio compost.

Nota : il compostaggio avviene più rapidamente se la materia organica viene tagliata in piccoli pezzi.

  • Spruzzate 4 o 5 dosi di microrganismi efficaci attivi (EMA) o crusca di grano inseminato negli EM per l'inseminazione del compost. La soluzione d'EM può quindi essere conservata in frigorifero.
  • Chiudete ermeticamente il compost.


Étape 6 - Uso

Étape 7 - Raccolta e usi del succo fertilizzante

  • Raccogliete il succo di bokashi con il rubinetto

Nota : una volta che il compost é stato lanciato correttamente (2-3 settimane), una piccola quantità di succo di bokashi può essere prelevata giornalmente.

  • Diluite all'1% con acqua.
  • Innaffiate le piante con questa miscela ogni 2 giorni o secondo necessità.

Nota : la stato e il colore delle foglie sono buoni indicatori delle esigenze nutrizionali di una pianta.


Étape 8 - Uso del compost rinvaso

Nota : quando il secchio compost è pieno (dopo qualche settimane o qualche mese), si può osservare una degradazione più importante nella parte inferiore del secchio che nella parte superiore.

  • Per favorire la degradazione della materia organica più recentemente aggiunta, capovolgete il compost per 15 giorni : il succo ricco di microrganismi impregnerà questi rifiuti e attiverà il compost.
  • Dopo 15 giorni : piantate le verdure in un vaso : un sottile strato di terriccio, un strato di compost (1cm) e riempiete il resto di terriccio.

Nota : il compost é ora molto ricco di minerali ma anche di microrganismi. La miscela di minerali é un ottimo alimento per le piante. La flora batterica colonizzerà il terriccio sviluppando un ambiente di vita ricco per le radici.

Tuttavia, il bokashi è acido. È quindi importante metterlo sul fondo del vaso per evitare che le radici siano in contatto con esso al momento del rinvaso.

  • Innaffiate regolarmente le verdure con il succo di compost.



Étape 9 - Contenu pédagogique à télécharger

Vous pouvez télécharger une fiche pédagogique créée par le Low-tech Lab à l'occasion de l'exposition "En Quête d'un Habitat Durable" dans la partie "Fichiers" du tutoriel (onglet au niveau de la section "Outils-Matériaux").




Étape 10 -

Hai un attimo ? Che tu voglia o no realizzare questa low-tech, la tua risposta a questo modulo ci aiuterebbe a migliorare i nostri tutos. Grazie in anticipo per il vostro aiuto !

Come tutto il lavoro del Low-tech Lab, "questo tutorial è partecipativo", sentitevi liberi di aggiungere le modifiche che vi sembrano importanti, è di condividere le vostre realizzazione in commenti.

Notes et références

  • Léon-Hugo Bonte, paesaggista decoratore, utilizzatore del bokashi.
  • Synbiovie, Bertrand Grevet, coltivatore e distributore di EM in Francia.
  • Permaforet
  • Documentazione realizzata da Camille Duband é Pierre-Alain Lévêque, Juillet 2017

Commentaires

Published