(Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page) |
(update property name) |
||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{ | + | {{Tuto Details |
|Main_Picture=Zeerpot__version_l_g_re__IMG_6701.JPG | |Main_Picture=Zeerpot__version_l_g_re__IMG_6701.JPG | ||
|Description=Kivuli cha jadi (au friji ya jangwa) kilichofanywa na sufuria za terracotta inakuwa nzito na vigumu kusafirisha. Toleo iliyotolewa hapa ni laini nyepesi na chini ya gharama kubwa, inayowezekana na vifaa vinavyoweza kupatikana kwa urahisi zaidi. Bahasha ni ya kitambaa, na tank ya ndani inaweza kuwa plastiki, chuma, au nyenzo yoyote ya mchanga-ushahidi. Tank hii ya ndani itafungwa na kuziba au nguo. | |Description=Kivuli cha jadi (au friji ya jangwa) kilichofanywa na sufuria za terracotta inakuwa nzito na vigumu kusafirisha. Toleo iliyotolewa hapa ni laini nyepesi na chini ya gharama kubwa, inayowezekana na vifaa vinavyoweza kupatikana kwa urahisi zaidi. Bahasha ni ya kitambaa, na tank ya ndani inaweza kuwa plastiki, chuma, au nyenzo yoyote ya mchanga-ushahidi. Tank hii ya ndani itafungwa na kuziba au nguo. | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|Cost=2 | |Cost=2 | ||
|Currency=EUR (€) | |Currency=EUR (€) | ||
| − | |Tags=Froid, évaporation, conservation, NomadeDesMers, LT4Refugees | + | |Tags=Froid, évaporation, conservation, NomadeDesMers, LT4Refugees, Agami |
|SourceLanguage=fr | |SourceLanguage=fr | ||
|Language=sw | |Language=sw | ||
|IsTranslation=1 | |IsTranslation=1 | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Introduction |
|Introduction= | |Introduction= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Materials |
|Material=Tafsiri: Jangwa la friji mwanga version / 2 / sw | |Material=Tafsiri: Jangwa la friji mwanga version / 2 / sw | ||
* Inaweza ya ukubwa uliotaka, uliofanywa kwa plastiki au nyenzo nyingine za mchanga | * Inaweza ya ukubwa uliotaka, uliofanywa kwa plastiki au nyenzo nyingine za mchanga | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
* Thread | * Thread | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=Enveloppe externe | |Step_Title=Enveloppe externe | ||
|Step_Content=Fabriquer (ou récupérer) un sac cylindrique permettant l'introduction du bidon entouré de 5 centimètres de sable dessous et autour. Prévoir une glissière et de la hauteur de tissu pour pouvoir fermer le sac autour du réservoir. | |Step_Content=Fabriquer (ou récupérer) un sac cylindrique permettant l'introduction du bidon entouré de 5 centimètres de sable dessous et autour. Prévoir une glissière et de la hauteur de tissu pour pouvoir fermer le sac autour du réservoir. | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=Remplissage de sable | |Step_Title=Remplissage de sable | ||
|Step_Content=Renforcer le fond du sac avec une planche découpée en cercle, et déposer une couche de 5 centimètres de sable. Poser le bidon puis remplir les côtés de sable en le tassant. Monter le plus haut possible. Pour renforcer l'ensemble, une ficelle ou un fil de fer peut venir entourer le sac par l'extérieur une fois le sable rempli et tassé. | |Step_Content=Renforcer le fond du sac avec une planche découpée en cercle, et déposer une couche de 5 centimètres de sable. Poser le bidon puis remplir les côtés de sable en le tassant. Monter le plus haut possible. Pour renforcer l'ensemble, une ficelle ou un fil de fer peut venir entourer le sac par l'extérieur une fois le sable rempli et tassé. | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=Le goutte-à-goutte | |Step_Title=Le goutte-à-goutte | ||
|Step_Content=Percer le tuyau de quelques trous d'aiguille à coudre et prévoir un robinet de sortie pour pouvoir siphonner l'arrivée d'eau. Faire faire un cercle au tuyau percé autour du bidon, pour que l'eau se répartisse uniformément dans le sable lors de l'utilisation. Prévoir un robinet pour régler le débit. | |Step_Content=Percer le tuyau de quelques trous d'aiguille à coudre et prévoir un robinet de sortie pour pouvoir siphonner l'arrivée d'eau. Faire faire un cercle au tuyau percé autour du bidon, pour que l'eau se répartisse uniformément dans le sable lors de l'utilisation. Prévoir un robinet pour régler le débit. | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=Utilisation | |Step_Title=Utilisation | ||
|Step_Content=Suspendre une réserve d'eau en hauteur et siphonner. Régler le débit comme bon vous semble, en fonction du vent et la température. Le contenu du bidon sera maintenu au frais ! | |Step_Content=Suspendre une réserve d'eau en hauteur et siphonner. Régler le débit comme bon vous semble, en fonction du vent et la température. Le contenu du bidon sera maintenu au frais ! | ||
| Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
|Step_Picture_00=Zeerpot__version_l_g_re__IMG_20171121_110046.jpg | |Step_Picture_00=Zeerpot__version_l_g_re__IMG_20171121_110046.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=Tests en cours | |Step_Title=Tests en cours | ||
|Step_Content=Ce modèle de zeerpot est en cours de test sur le bateau Nomade des Mers. Les points testés sont: | |Step_Content=Ce modèle de zeerpot est en cours de test sur le bateau Nomade des Mers. Les points testés sont: | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
* Inertie | * Inertie | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=Autre version pour l'eau | |Step_Title=Autre version pour l'eau | ||
|Step_Content=On trouve certaines versions (notamment au Sénégal) composées d'un bidon entouré d'un tissu en jute et rembourré de 2 cm de chutes de tissus. | |Step_Content=On trouve certaines versions (notamment au Sénégal) composées d'un bidon entouré d'un tissu en jute et rembourré de 2 cm de chutes de tissus. | ||
On vient mouiller la couche extérieure pour rafraichir l'eau contenue à l'intérieur. | On vient mouiller la couche extérieure pour rafraichir l'eau contenue à l'intérieur. | ||
| + | |||
| + | Cette version peut être adaptée à d'autres bidons avec une ouverture plus large et contenir des aliments. | ||
|Step_Picture_00=Zeerpot_en_bidon_et_jute.jpg | |Step_Picture_00=Zeerpot_en_bidon_et_jute.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Notes |
|Notes=*Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers | |Notes=*Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Tuto Status |
|Complete=Published | |Complete=Published | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Separator}} |
Version actuelle datée du 22 octobre 2019 à 15:06
Dernière modification le 22/10/2019
Difficulté
Facile
Durée
2 heure(s)
Coût
2 EUR (€)
Description
Kivuli cha jadi (au friji ya jangwa) kilichofanywa na sufuria za terracotta inakuwa nzito na vigumu kusafirisha. Toleo iliyotolewa hapa ni laini nyepesi na chini ya gharama kubwa, inayowezekana na vifaa vinavyoweza kupatikana kwa urahisi zaidi. Bahasha ni ya kitambaa, na tank ya ndani inaweza kuwa plastiki, chuma, au nyenzo yoyote ya mchanga-ushahidi. Tank hii ya ndani itafungwa na kuziba au nguo.
Matériaux
Tafsiri: Jangwa la friji mwanga version / 2 / sw
- Inaweza ya ukubwa uliotaka, uliofanywa kwa plastiki au nyenzo nyingine za mchanga
- Fine mesh kitambaa
- Bodi ya mbao au nyingine
- Hose ya plastiki ndogo na bomba
- Chupa cha lita 5 au 6
- Mchanga
Outils
Tafsiri: Jangwa Fridge mwanga version / 3 / sw
- Pair ya mkasi
- Sindano ya kushona
- Thread
Étape 1 - Enveloppe externe
Fabriquer (ou récupérer) un sac cylindrique permettant l'introduction du bidon entouré de 5 centimètres de sable dessous et autour. Prévoir une glissière et de la hauteur de tissu pour pouvoir fermer le sac autour du réservoir.
Étape 2 - Remplissage de sable
Renforcer le fond du sac avec une planche découpée en cercle, et déposer une couche de 5 centimètres de sable. Poser le bidon puis remplir les côtés de sable en le tassant. Monter le plus haut possible. Pour renforcer l'ensemble, une ficelle ou un fil de fer peut venir entourer le sac par l'extérieur une fois le sable rempli et tassé.
Étape 3 - Le goutte-à-goutte
Percer le tuyau de quelques trous d'aiguille à coudre et prévoir un robinet de sortie pour pouvoir siphonner l'arrivée d'eau. Faire faire un cercle au tuyau percé autour du bidon, pour que l'eau se répartisse uniformément dans le sable lors de l'utilisation. Prévoir un robinet pour régler le débit.
Étape 4 - Utilisation
Suspendre une réserve d'eau en hauteur et siphonner. Régler le débit comme bon vous semble, en fonction du vent et la température. Le contenu du bidon sera maintenu au frais ! Le zeerpot doit être placé à l'abri du soleil dans un endroit venté.
Étape 5 - Tests en cours
Ce modèle de zeerpot est en cours de test sur le bateau Nomade des Mers. Les points testés sont:
- Intensité du goutte-à-goutte
- Mesure des températures intérieure et extérieure
- Inertie
Étape 6 - Autre version pour l'eau
On trouve certaines versions (notamment au Sénégal) composées d'un bidon entouré d'un tissu en jute et rembourré de 2 cm de chutes de tissus.
On vient mouiller la couche extérieure pour rafraichir l'eau contenue à l'intérieur.
Cette version peut être adaptée à d'autres bidons avec une ouverture plus large et contenir des aliments.
Notes et références
- Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers
Published
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português