Lessive à la cendre/ar : Différence entre versions

Version actuelle datée du 6 juin 2024 à 13:21

Tutorial de Alice (Lilou) M-D | Catégories : Habitat, Hygiène

Alice (Lilou) M-D

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Lessive_%C3%A0_la_cendre/ar

Dernière modification le 06/06/2024

Difficulté

Très facile

Durée

2 jour(s)

Coût

0 EUR (€)

Description

وصفة غسيل مجانية لا تحتاج إلى تدفئة وتحتفظ بها لعدة أشهر بل وتعمل كسماد! يمكن استخدام هذه القاعدة أيضًا لتنظيف الأرضيات والأطباق.

Difficulté

Très facile

Durée

2 jour(s)

Coût

0 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎español • ‎français • ‎العربية

Sommaire

١ Description
٢ Sommaire
٣ Introduction
٤ Étape 1 - الغربلة
٥ Étape 2 - النقع
٦ Étape 3 - الترشيح
٧ Étape 4 - الاستخدام والتخزين
٨ Notes et références
- ٨.١ نصائح مفيدة :
٩ Commentaires

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

منظفات الغسيل، تلك الإعلانات الشهيرة وتلك الرفوف ذات الرائحة الكريهة جداً! قد يكون من الصعب في بعض الأحيان العثور على المنظف المناسب لك (مناسب لملابسك/بشرتك الحساسة، معطر ولكن ليس كثيرًا، بمكونات لا تسبب الحساسية أو مضرة بالبيئة...). وتكمن المشكلة في أن المكونات المدرجة على المنظفات ومنتجات التنظيف محدودة للغاية: غالباً ما تجد عبارة ”يحتوي على عوامل أيونية وأنيونية“، ولكن من الصعب العثور على أي شيء أكثر غموضاً من ذلك! خاصةً أن المنظفات التجارية غالباً ما تكون باهظة الثمن، والمنظفات العضوية أو البيئية ليست أكثر شفافية بشأن تركيبتها (حتى لو ادعى البعض أنها تحتوي على منظفات طبيعية أو نباتية 100%). وعلى أي حال، فإن شراء المنظفات التجارية يعني إنتاج الكثير من النفايات، خاصةً إذا كنت تستخدمين علباً كرتونية مغلفة أو أقراصاً أو علباً بلاستيكية. في هذا البرنامج التعليمي، سأوضح لك طريقة سريعة وسهلة واقتصادية لصنع مسحوق غسيل قابل للتحلل الحيوي بنسبة 100%!

المزايا : مكون واحد، يمكن تحضيره بدون تسخين، سماد طبيعي، بدون رائحة ولن يسد البالوعات، مجاني لأنه يمكنك استخدام ”نفايات“ من نيران الحطب. حفظ غير محدود بفضل درجة الحموضة الأساسية.

يمكن استخدام الغسول أيضاً كمنظف للأرضيات وغسالة الصحون، ويمكن استخدام الرماد المفلتر كسماد ومنظف (معجون جلي متعدد الأغراض).

العيوب ليست مناسبة جداً للغسيل الرقيق، تميل إلى جعل الغسيل الأبيض باهتاً على المدى الطويل (يمكن تعويضه بالبيركربونات)، يجب استخدام منظفات الحدائق بحذر بسبب درجة الحموضة الأساسية.

إن الغالبية العظمى من المنظفات المستخدمة مصنوعة من منتجات تحتوي على الصوديوم كعامل نشط، والذي بمجرد إطلاقه في البيئة لا يؤدي فقط إلى القلوية (رفع درجة الحموضة) بل يؤدي أيضًا إلى الملوحة على المدى الطويل. إحدى المزايا العظيمة لغسول الرماد هي أن العنصر النشط هو البوتاس (الشكل الأيوني للبوتاسيوم، وهو K في التريبتك N-P-K الشهيرة للتسميد الزراعي). وحتى إذا استمر تصريف ماء الغسول في التسميد القلوي، فإنه سيُخصب بيئتك بعنصر غالبًا ما ينساه البستانيون ويصعب توفيره أكثر من النيتروجين!

كيف يعمل؟ بعد التحريك، يتم تحميل السائل بأملاح البوتاسيوم. في الغسالة، يتحول هذا البوتاس إلى صابون عندما يتلامس مع الشحوم الموجودة على الملابس المتسخة. في الأساس، كلما زادت كمية الشحوم، كلما كان الغسيل أفضل!

كما ذكر أعلاه، يتفاعل هذا المنظف بقوة مع الشحوم، بما في ذلك الشحوم الموجودة على الملابس المتسخة. لذا من المهمModèle:ارتداء قفازات عند التصفية، وإلا ستصاب بشرتك بالتهيج والجفاف الشديد!

Lessive la cendre 1 volume de cendre.png

Matériaux

• رماد

• ماء

Outils

• تامي (لإزالة كتل الفحم والبقايا) • دلو/صندوق/حاوية كبيرة • قماش للتصفية • عصا أو قضيب للتحريك • إبريق أو زجاجة فارغة

Étape 1 - الغربلة

بمجرد تجميع الرماد، خذ الوقت الكافي لغربلته في دلو للتخلص من أي شيء ليس رمادًا ويمكن أن يطفو (الفحم والخشب) أو يغرق (المعدن من الصناديق، إلخ).

كن حذرًا، فالغبار الناعم في الرماد يمكن أن يهيج عينيك ورئتيك. يمكنك ارتداء قناع ونظارات واقية إذا كنت تشعر بعدم الارتياح. ولراحتك، حاول الوقوف في الخارج في مكان محمي من الرياح.

Étape 2 - النقع

اسكب في دلو كبير أو حوض كبير بغطاء (لمنع سقوط المطر والعناصر الخارجية الأخرى)

1 جزء من الرماد المنخل

2 جزء ماء

يقلب جيداً ويترك لينقع لمدة 48 ساعة على الأقل مع التقليب من حين لآخر إن أمكن. يمكنك نسيان هذا النقع لعدة أيام/أسابيع/شهور، حيث سيستمر في التركيز حتى يستقر.

Étape 3 - الترشيح

هذه المرحلة ليست إجبارية. يمكنك فقط استخدام دلو النقع وأخذ كمية الغسول التي تحتاجها من السطح، مع التأكد من ترك الرماد يستقر في القاع.

إذا كنت ترغب في التصفية، خذ قطعة قماش نظيفة وقفازات ودلو. بعد التصفية في دلو/مقلاة كبيرة، يكون من الأسهل نقل الغسول إلى زجاجة/إبريق مع قمع.

يمكن أن يختلف اللون حسب التصفية: شفاف أو أصفر/بني. كل ما عليك فعله هو ترك الغسول يستقر وإزالة أي فحم متبقٍ قبل خلطه بالماء.

Étape 4 - الاستخدام والتخزين

يحتوي منظف الرماد على درجة حموضة عالية جدًا (قاعدية)، مما يجعل من المستحيل أن يتخمر. لذلك يمكن الاحتفاظ به لأكثر من عام دون الحاجة إلى تخزينه في مكان بارد، ولكن الاحتفاظ به في الظل لا يضره.

إرشادات الاستخدام :

Notes et références

نصائح مفيدة :

• بالنسبة للغسيل الأبيض، يمكنك إضافة حفنة من البركاربونات (مع ارتداء القفازات!) إلى أسطوانة الغسالة. يبدأ تأثير التبييض عند درجة حرارة 40 درجة مئوية.

• لتوفير المنظفات (حتى 50%) أثناء الغسيل بشكل أفضل، يمكنك استخدام كرات الغسيل. بدلاً من شرائها، يمكنك استخدام كرات التنس أو أي كرة ”ناعمة“ أخرى تتحمل الغسيل في الغسالة. حفاظاً على صحة الغسالة ومستويات الضوضاء فيها، تجنبي استخدام كرات الجولف!

• إذا كان لديك ماء عسر جدًا و/أو وجدت أن منظف الرماد لا يغسل جيدًا بما فيه الكفاية، يمكنك إضافة حفنة واحدة من البيكربونات لكل لتر من المنظف.

• كمنظف، يمكنك استخدام الخل الأبيض في الحجرة المناسبة.

• إذا كنت ترغب في جعل غسيلك مدخناً، يمكنك إما استخدام ”أو دو لينج“، وهو رذاذ يعتمد على هيدرولات أو منقوع نباتات، أو إضافة بضع قطرات من الزيوت العطرية إلى المنظف (على الرغم من أن هذا سيكون إهداراً لهذه المركزات الطبية).

• بالنسبة للبقع العنيدة، لا تترددي في معالجتها بأسرع وقت ممكن، قبل وضعها في المنظف لزيادة فعاليتها.

إزالة البقع

• الدم: اشطفه سريعاً بالماء البارد، وإذا لزم الأمر ضع اللعاب (الإنزيمات تزيل البقعة) أو افركه بالبيكربونات.

• الفاكهة والخضراوات والعشب: اكشط البقع الزائدة، واشطفها بالماء البارد ثم ضع الخل. اتركيه لمدة 15-30 دقيقة، ثم اغسليه بصابون مرسيليا.

• الطين: اتركه حتى يجف ثم افرك الزائد. ثم اغسلها بالصابون، وإذا كانت عنيدة، أضف القليل من الخل الأبيض أو عصير الليمون إلى البقعة قبل وضعها في الغسالة.

• السخام، والفحم، وزيت الوقود: افرك بمادة دهنية (زيت، زبدة) وامسح أكبر قدر ممكن من الزائد، ثم افركها بالصابون الأسود أو صابون مرسيليا.

• الدهون/الزيت: ضع النشا (الدقيق أو دقيق الذرة) أو التراب أو الطين لامتصاص الفائض، ثم اغسلها بالصابون الأسود أو صابون مرسيليا.

Commentaires

ar fr 1 Published

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |Main_Picture_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-2,"top":-1,"width":615,"height":410,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.11,"scaleY":1.11,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/5/50/Lessive_la_cendre_cendre.jpg","filters":[]}],"height":450.44776119402985,"width":600}
 |Licences=Attribution (CC BY)
-|Description=Une recette de lessive gratuite, ne nécessitant aucun chauffage, se conservant plusieurs mois et qui sert même de fertilisant! Cette base peut également servir pour nettoyer le sol et la vaisselle.
+|Description=وصفة غسيل مجانية لا تحتاج إلى تدفئة وتحتفظ بها لعدة أشهر بل وتعمل كسماد! يمكن استخدام هذه القاعدة أيضًا لتنظيف الأرضيات والأطباق.
 |Area=Habitat, Hygiene
 |Type=Tutorial
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 }}
 {{Introduction
-|Introduction=Ah la lessive, ces fameuses pubs et son rayon très odorant ! C’est parfois un casse-tête de chercher la lessive qui nous convient (adapté à son linge/peau sensible, parfumée mais pas trop, avec des ingrédients pas trop allergisant ou mauvais pour l’environnement…). Le problème est que l’affichage des ingrédients sur les lessives et les produits nettoyants est très limité : on trouve souvent « contient des agents ioniques et anioniques », plus flou c’est difficile ! D’autant plus que les lessives commerciales coutent souvent cher, et que celles bio ou écologiques ne sont pas plus transparentes sur leur composition (même si certaines affichent des détergents 100% naturels ou issus de végétaux). Dans tous les cas, acheter des lessives commerciales revient à produire beaucoup de déchets, surtout si vous utilisez des berlingots enrobés, tablettes ou bidons en plastique. Dans ce tutoriel je vous propose une recette facile, rapide et économique de fabriquer sa propre lessive, et 100% biodégradable !
+|Introduction=منظفات الغسيل، تلك الإعلانات الشهيرة وتلك الرفوف ذات الرائحة الكريهة جداً! قد يكون من الصعب في بعض الأحيان العثور على المنظف المناسب لك (مناسب لملابسك/بشرتك الحساسة، معطر ولكن ليس كثيرًا، بمكونات لا تسبب الحساسية أو مضرة بالبيئة...). وتكمن المشكلة في أن المكونات المدرجة على المنظفات ومنتجات التنظيف محدودة للغاية: غالباً ما تجد عبارة ”يحتوي على عوامل أيونية وأنيونية“، ولكن من الصعب العثور على أي شيء أكثر غموضاً من ذلك! خاصةً أن المنظفات التجارية غالباً ما تكون باهظة الثمن، والمنظفات العضوية أو البيئية ليست أكثر شفافية بشأن تركيبتها (حتى لو ادعى البعض أنها تحتوي على منظفات طبيعية أو نباتية 100%). وعلى أي حال، فإن شراء المنظفات التجارية يعني إنتاج الكثير من النفايات، خاصةً إذا كنت تستخدمين علباً كرتونية مغلفة أو أقراصاً أو علباً بلاستيكية. في هذا البرنامج التعليمي، سأوضح لك طريقة سريعة وسهلة واقتصادية لصنع مسحوق غسيل قابل للتحلل الحيوي بنسبة 100%!
-<u>'''Avantages'''</u> : Mono-ingrédient, réalisable sans chauffage, fertilisant naturel, aucune odeur et n’encrasse pas les canalisations, gratuite car permet d’utiliser un « déchet » des feux de bois. Conservation illimitée grâce au pH basique.
+<u>'''المزايا'''</u> : مكون واحد، يمكن تحضيره بدون تسخين، سماد طبيعي، بدون رائحة ولن يسد البالوعات، مجاني لأنه يمكنك استخدام ”نفايات“ من نيران الحطب. حفظ غير محدود بفضل درجة الحموضة الأساسية.
-{{Idea|La lessive peut également servir de nettoyant pour le sol et la vaisselle, et les cendres filtrées peuvent encore servir d’engrais et de nettoyant (pâte à récurer multiusage).}}
+يمكن استخدام الغسول أيضاً كمنظف للأرضيات وغسالة الصحون، ويمكن استخدام الرماد المفلتر كسماد ومنظف (معجون جلي متعدد الأغراض).
-<u>'''Inconvénients'''</u> : peu adaptée au linge délicat, tendance à ternir le linge blanc à long terme (rattrapable avec du percarbonate), pour le jardin attention car pH basique.
+<u>'''العيوب'''</u> ليست مناسبة جداً للغسيل الرقيق، تميل إلى جعل الغسيل الأبيض باهتاً على المدى الطويل (يمكن تعويضه بالبيركربونات)، يجب استخدام منظفات الحدائق بحذر بسبب درجة الحموضة الأساسية.
-La très grande majorité des lessives utilisées sont faites à base de produits contenant du sodium comme agent actif, ce qui une fois rejeté dans l'environnement est non seulement alcalinisant (augmente le pH) mais également salinisant à long terme. Un des grands avantages de la lessive de cendre est que le principe actif est de la '''potasse''' (forme ionique du potassium, le K du  fameux tryptique N-P-K de la fertilisation agricole). Même si le rejet de votre eau de lessive continuera d'être alcalinisant, cela fertilisera votre environnement en un élément souvent oublié par les jardiniers et plus difficile à apporter que de l'azote!
+إن الغالبية العظمى من المنظفات المستخدمة مصنوعة من منتجات تحتوي على الصوديوم كعامل نشط، والذي بمجرد إطلاقه في البيئة لا يؤدي فقط إلى القلوية (رفع درجة الحموضة) بل يؤدي أيضًا إلى الملوحة على المدى الطويل. إحدى المزايا العظيمة لغسول الرماد هي أن العنصر النشط هو البوتاس (الشكل الأيوني للبوتاسيوم، وهو K في التريبتك N-P-K الشهيرة للتسميد الزراعي). وحتى إذا استمر تصريف ماء الغسول في التسميد القلوي، فإنه سيُخصب بيئتك بعنصر غالبًا ما ينساه البستانيون ويصعب توفيره أكثر من النيتروجين!
-<u>Comment ça marche ?</u> Après brassage, le liquide est chargé en sels de potasse. Dans la machine à laver, au contact de la graisse présente sur le linge sale, cette potasse se transforme en savon. En gros, plus il y a de graisse, et mieux ça lave !
+<u>كيف يعمل؟ </u> بعد التحريك، يتم تحميل السائل بأملاح البوتاسيوم. في الغسالة، يتحول هذا البوتاس إلى صابون عندما يتلامس مع الشحوم الموجودة على الملابس المتسخة. في الأساس، كلما زادت كمية الشحوم، كلما كان الغسيل أفضل!
-{{Warning|Attention, comme dit plus haut cette lessive réagit fortement aux graisses, Y COMPRIS LE SEBUM DE LA PEAU. Il est donc important de porter des gants au moment du filtrage sous peine d'avoir la peau irritée et fortement déssechée!}}<br />
+كما ذكر أعلاه، يتفاعل هذا المنظف بقوة مع الشحوم، بما في ذلك الشحوم الموجودة على الملابس المتسخة. لذا من المهم{{ ارتداء قفازات عند التصفية، وإلا ستصاب بشرتك بالتهيج والجفاف الشديد!}}<br />
 }}
 {{Materials
 |Step_Picture_00=Lessive___la_cendre_1_volume_de_cendre.png
-|Material=* Cendre
+|Material=•	رماد
-* Eau
-|Tools=*Tami (pour éliminer les morceaux de charbons et résidus)
+•	ماء
-*Seau/saladier/grand contenant
+|Tools=•	تامي (لإزالة كتل الفحم والبقايا)
-*Linge pour filtrer
+•	دلو/صندوق/حاوية كبيرة
-*Bâton ou tige pour mélanger
+•	قماش للتصفية
-*Bidon ou bouteille vide
+•	عصا أو قضيب للتحريك
+•	إبريق أو زجاجة فارغة
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Tamisage
+|Step_Title=الغربلة
-|Step_Content=Une fois la cendre récupérée, prendre le temps de la tamiser au dessus d'un seau pour éliminer tout ce qui n'est pas de la cendre et qui pourrait flotter (charbon, bois) ou couler (métal des cagettes ect).
+|Step_Content=بمجرد تجميع الرماد، خذ الوقت الكافي لغربلته في دلو للتخلص من أي شيء ليس رمادًا ويمكن أن يطفو (الفحم والخشب) أو يغرق (المعدن من الصناديق، إلخ).
-Attention, la poussière fine de la cendre peut irriter les yeux et les poumons. Vous pouvez porter un masque et des lunettes si cela vous incomode. Essayez pour votre confort de vous mettre dehors, dans un endroit à l'abris du vent.
+كن حذرًا، فالغبار الناعم في الرماد يمكن أن يهيج عينيك ورئتيك. يمكنك ارتداء قناع ونظارات واقية إذا كنت تشعر بعدم الارتياح. ولراحتك، حاول الوقوف في الخارج في مكان محمي من الرياح.
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Macération
+|Step_Title=النقع
-|Step_Content=Verser dans un grand seau ou bac avec couvercle (pour éviter que la pluie et d'autres éléments extérieurs tombent dedans)
+|Step_Content=اسكب في دلو كبير أو حوض كبير بغطاء (لمنع سقوط المطر والعناصر الخارجية الأخرى)
-* 1 volume de cendre tamisé
+جزء من الرماد المنخل
-* 2 volumes d'eau
-Bien remuer puis laisser macérer pendant au moins 48h, si possible en remuant de temps en temps. Vous pouvez  tout à fait "oublier" cette macération pendant plusieurs jours/semaines/mois, cela continuera de se concentrer jusqu'à se stabiliser.
+جزء ماء
+يقلب جيداً ويترك لينقع لمدة 48 ساعة على الأقل مع التقليب من حين لآخر إن أمكن. يمكنك نسيان هذا النقع لعدة أيام/أسابيع/شهور، حيث سيستمر في التركيز حتى يستقر.
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Filtration
+|Step_Title=الترشيح
-|Step_Content=Cette étape n'est pas obligatoire, vous pouvez très bien utiliser le seau de macération et prendre le volume de lessive dont vous avez besoin à la surface, en veillant à bien avoir laissé décanter la cendre au fond.
+|Step_Content=هذه المرحلة ليست إجبارية. يمكنك فقط استخدام دلو النقع وأخذ كمية الغسول التي تحتاجها من السطح، مع التأكد من ترك الرماد يستقر في القاع.
-Si vous souhaitez filtrer, prenez un linge propre, des gants, et un seau. Après avoir filtré dans un grand seau/casserole il est plus facile de transvaser la lessive dans une bouteille/bidon avec un entonnoir.
+إذا كنت ترغب في التصفية، خذ قطعة قماش نظيفة وقفازات ودلو. بعد التصفية في دلو/مقلاة كبيرة، يكون من الأسهل نقل الغسول إلى زجاجة/إبريق مع قمع.
-La couleur peut varier suivant le filtrage : transparente, ou jaune/brune. Il suffit de laisser décanter et bien éliminer les restes de charbon avant de mélanger à l’eau.
+يمكن أن يختلف اللون حسب التصفية: شفاف أو أصفر/بني. كل ما عليك فعله هو ترك الغسول يستقر وإزالة أي فحم متبقٍ قبل خلطه بالماء.
 |Step_Picture_00=Lessive___la_cendre_cendre_filtr_e.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Utilisation et conservation
+|Step_Title=الاستخدام والتخزين
-|Step_Content=La lessive à la cendre possède un pH très haut (basique), ce qui rend impossible toute fermentation. Elle se conserve donc plus d'un an sans avoir besoin de la conserver au frais, mais la garder à l'ombre ne peut pas lui faire de mal.
+|Step_Content=يحتوي منظف الرماد على درجة حموضة عالية جدًا (قاعدية)، مما يجعل من المستحيل أن يتخمر. لذلك يمكن الاحتفاظ به لأكثر من عام دون الحاجة إلى تخزينه في مكان بارد، ولكن الاحتفاظ به في الظل لا يضره.
-<br />
-Conseils d'utilisation :{{#annotatedImageLight:Fichier:Lessive a la cendre Image.png|0=432px|hash=|jsondata=|mediaClass=Image|type=frameless|align=center|src=https://wiki.lowtechlab.org/images/6/69/Lessive_a_la_cendre_Image.png|href=./Fichier:Lessive a la cendre Image.png|resource=./Fichier:Lessive a la cendre Image.png|caption=conseils d'utilisation lessive cendre|size=432px}}<br />
+إرشادات الاستخدام :
 }}
 {{Notes
-|Notes=====''Petites astuces :''====
+|Notes=====''نصائح مفيدة :''====
+•	بالنسبة للغسيل الأبيض، يمكنك إضافة حفنة من البركاربونات (مع ارتداء القفازات!) إلى أسطوانة الغسالة. يبدأ تأثير التبييض عند درجة حرارة 40 درجة مئوية.
+•	لتوفير المنظفات (حتى 50%) أثناء الغسيل بشكل أفضل، يمكنك استخدام كرات الغسيل. بدلاً من شرائها، يمكنك استخدام كرات التنس أو أي كرة ”ناعمة“ أخرى تتحمل الغسيل في الغسالة. حفاظاً على صحة الغسالة ومستويات الضوضاء فيها، تجنبي استخدام كرات الجولف!
+•	إذا كان لديك ماء عسر جدًا و/أو وجدت أن منظف الرماد لا يغسل جيدًا بما فيه الكفاية، يمكنك إضافة حفنة واحدة من البيكربونات لكل لتر من المنظف.
+•	كمنظف، يمكنك استخدام الخل الأبيض في الحجرة المناسبة.
+•	إذا كنت ترغب في جعل غسيلك مدخناً، يمكنك إما استخدام ”أو دو لينج“، وهو رذاذ يعتمد على هيدرولات أو منقوع نباتات، أو إضافة بضع قطرات من الزيوت العطرية إلى المنظف (على الرغم من أن هذا سيكون إهداراً لهذه المركزات الطبية).
+•	بالنسبة للبقع العنيدة، لا تترددي في معالجتها بأسرع وقت ممكن، قبل وضعها في المنظف لزيادة فعاليتها.
+إزالة البقع
+•	الدم: اشطفه سريعاً بالماء البارد، وإذا لزم الأمر ضع اللعاب (الإنزيمات تزيل البقعة) أو افركه بالبيكربونات.
+•	الفاكهة والخضراوات والعشب: اكشط البقع الزائدة، واشطفها بالماء البارد ثم ضع الخل. اتركيه لمدة 15-30 دقيقة، ثم اغسليه بصابون مرسيليا.
+•	الطين: اتركه حتى يجف ثم افرك الزائد. ثم اغسلها بالصابون، وإذا كانت عنيدة، أضف القليل من الخل الأبيض أو عصير الليمون إلى البقعة قبل وضعها في الغسالة.
-*Pour le linge blanc il est possible d'ajouter une poignée de percarbonate (avec des gants!!) dans le tambour de la machine. L'effet blanchissant se fait à partir de 40°C.
+•	السخام، والفحم، وزيت الوقود: افرك بمادة دهنية (زيت، زبدة) وامسح أكبر قدر ممكن من الزائد، ثم افركها بالصابون الأسود أو صابون مرسيليا.
-*Pour économiser de la lessive (jusqu’à 50%) tout en lavant mieux par brassage vous pouvez utiliser des balles de lavages. Plutôt que d’en acheter, vous pouvez utiliser des balles de tennis,  ou toute autre balle "molle" qui résistera à un lavage en machine. Attention pour la santé de votre machine et le bruit on évitera les balles de golf !
-*Si vous avez une eau très dure et/ou que vous trouvez que votre lessive de cendre ne lave pas assez bien vous pouvez ajouter 1 poignée de bicarbonate par litre de lessive.
-*En adoucissant vous pouvez utiliser du vinaigre blanc dans le compartiment adapté
-*Si vous souhaitez pafumer votre linge, vous pouvez soit utiliser une "eau de linge", spray à base d'hydrolat ou d'infusion de plante, ou mettre quelques gouttes d'huiles essentielles dans la lessive (mais ce serait un peu du gachi pour ces concentrés médicinaux)
-*Pour les tâches tenaces n'hésitez pas à les traiter au plus vite, avant de mettre en lessive pour plus d'efficacité.
-{{Idea|Venir à bout des taches : }}
-*Sang : rincer rapidement à l'eau FROIDE, si urgence déposer de la salive (les enzymes éliminent la tache) ou frotter avec du bicarbonate
+•	الدهون/الزيت: ضع النشا (الدقيق أو دقيق الذرة) أو التراب أو الطين لامتصاص الفائض، ثم اغسلها بالصابون الأسود أو صابون مرسيليا.
-*Fruits et légumes, gazon : racler le surplus, rincer à l'eau froide puis appliquer du vinaigre. Laisser agir 15-30 min puis laver au savon de Marseille
-*Boue : laisser sécher puis frotter l'excès. Laver ensuite au savon et si tenace ajouter un peu de vinaigre blanc ou de citron sur la tache avant de mettre en machine
-*Suie, charbon, mazout : frotter avec un corps gras (huile, beurre) et éponger le plus d'excédent possible, puis frotter au savon noir ou de Marseille
-*Gras/huile : appliquer de l'amidon (farine, maïzena), de la terre de sommière ou de l'argile pour absorber le surplus puis laver au savon noir/de Marseille
 <br />