Filtre à eau céramique/ar : Différence entre versions

(Page créée avec « * '''''الطين''': اعتمادًا على مصدره، يجب أحيانًا طحن الطين ونخله وتجفيفه قبل استخدامه. * '''''المواد... »)
(Page créée avec « [https://www.hwts.info/research/79e4c1c5/Ceramic silver-impregnated pot filters for household drinking water treatment in&#x20... »)
 
(45 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 156 : Ligne 156 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Mélange des matières prémières
+
|Step_Title=التصنيع - خلط المواد الأولية
−
|Step_Content=La poudre d'argile et le matériau combustible (sciure de bois, les balles de riz moulues, etc) sont mélangées à sec, puis de l'eau est ajoutée uniformément et bien mélangée pour former une pâte modulable et homogène.
+
|Step_Content=يتم خلط مسحوق الطين والمواد القابلة للاحتراق (نشارة الخشب وقشور الأرز المطحونة وغيرها) خلطًا جافًا، ثم يضاف الماء بالتساوي ويخلط جيدًا لتشكيل عجينة متجانسة ومرنة.
  
−
Il est prudent d'assurer un gradient de densité constant dans tout le mélange d'argile pour minimiser les défauts potentiels pendant le processus de cuisson de l'argile (élimination des poches d'air, etc.).  Un mélange et une machinerie adéquats sont donc cruciaux.
+
من الأفضل ضمان وجود تدرج كثافة ثابتة في جميع أنحاء خليط الطين لتقليل العيوب المحتملة أثناء عملية إطلاق الطين (التخلص من الجيوب الهوائية، وما إلى ذلك).  لذلك فإن الخلط السليم والآلات المناسبة أمر بالغ الأهمية.
  
−
Proportion utilisée par [https://rdic.org/wp-content/uploads/2014/12/DRAFT-RDIC-Ceramic-Filter-Manual-1.3-No-Appendices.pdf RDIC]:
+
النسبة المستخدمة من قبل [https://rdic.org/wp-content/uploads/2014/12/DRAFT-RDIC-Ceramic-Filter-Manual-1.3-No-Appendices.pdf RDIC]:
  
−
'''30 kg de poudre d'argile + 8,9 -10 kg de balles de riz + 12,5 L d'eau'''
+
30 كيلوغراماً من مسحوق الطين + 8,9 -10 كيلوغرامات من قشور الأرز + 12,5 لتر من الماء
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_M_langeuse.jpg
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_M_langeuse.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Mix.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Mix.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Former des cubes d'argiles pour la presse
+
|Step_Title=التصنيع - تشكيل مكعبات الطين للضغط
−
|Step_Content=Le mélange d'argile humide peut être formé en cubes manuellement avant d'être pressé. Mais il est fortement conseillé d'utiliser une machine pour comprimer et extruder le mélange d'argile en cubes. L'extrudeuse est similaire à celles utilisées pour extruder des briques d'argile, mais l'ouverture de la sortie est plus grande pour permettre d'obtenir la taille requise du cube d'argile pour le pressage.
+
|Step_Content=يمكن تشكيل خليط الطين الرطب إلى مكعبات يدويًا قبل ضغطه. لكن يُنصح بشدة باستخدام آلة لضغط وبثق خليط الطين إلى مكعبات. يشبه جهاز البثق تلك المستخدمة في بثق الطوب الطيني، لكن فتحة المخرج أكبر للمساعدة في تحقيق الحجم المطلوب لمكعب الطين للضغط.
  
−
Les cubes d'argiles souhaités doivent peser environ 8kg.
+
يجب أن تزن مكعبات الطين المطلوبة حوالي 8 كجم.
  
−
On découpe un cube de la longueur équivalente et on le transfert vers la presse.
+
يتم قطع مكعب بطول مكافئ ونقله إلى الضغط.
 
|Step_Picture_00=Filtre___eau_c_ramique_Capture2.JPG
 
|Step_Picture_00=Filtre___eau_c_ramique_Capture2.JPG
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Presser les cubes d'argiles pour leur donner la forme du filtre
+
|Step_Title=التصنيع - اضغط على مكعبات الطين في شكل الفلتر
−
|Step_Content=L'utilisation d'une presse hydraulique réduit considérablement les besoins en main-d'œuvre du processus et augmente considérablement l'efficacité et la consistance du produit. Les filtres sont pressés entre un moule mâle et un moule femelle qui sont recouverts de sacs en plastique pour éviter qu'ils ne collent. La presse hydraulique comprend une plaque fixe dans le moule inférieur qui pousse le moule pressé vers l'extérieur lorsque le moule s'ouvre.
+
|Step_Content=إن استخدام الضغط الهيدروليكي يقلل بشكل كبير من متطلبات العمالة في العملية ويزيد بشكل كبير من كفاءة المنتج واتساقه. يتم ضغط المرشحات بين قالب ذكر وقالب أنثى، وهما مغطيان بأكياس بلاستيكية لمنع الالتصاق. يشتمل الضغط الهيدروليكي على صفيحة ثابتة في القالب السفلي تدفع القالب المضغوط للخارج عند فتح القالب.
  
−
Cette presse fut originelement developpée et construit par les équipes de Potters for Peace :
+
تم تطوير آلة الضغط وصنعها في الأصل من قبل فريق الخزافون من أجل السلام:
  
−
* Les plans sont disponibles en open-source [[https://b06e35ce-2a1a-4f6b-935c-3a97c8f0fbb7.filesusr.com/ugd/2802c0_e3dbc3eda1204068843cc13f1d16e4f6.pdf 19]]
+
* المخططات متاحة كمصدر مفتوح [[https://b06e35ce-2a1a-4f6b-935c-3a97c8f0fbb7.filesusr.com/ugd/2802c0_e3dbc3eda1204068843cc13f1d16e4f6.pdf 19]]
−
* Un document décrit la fabrication artisanale d'une presse hydraulique [[https://www.intechopen.com/books/design-and-manufacturing/manufacturing-a-ceramic-water-filter-press-for-use-in-nigeria 17]]
+
* يصف مستند كيفية صنع مضغط هيدروليكي يدويًا [[https://www.intechopen.com/books/design-and-manufacturing/manufacturing-a-ceramic-water-filter-press-for-use-in-nigeria 17]]
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_Presse_2.jpg
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_Presse_2.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre_eau_c_ramique_Presse_1.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre_eau_c_ramique_Presse_1.jpg
Ligne 189 : Ligne 189 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Finition de surface et marquage/numérotation de chaque filtre
+
|Step_Title=التصنيع - إنهاء السطح ووضع العلامات/الترقيم لكل مرشح
−
|Step_Content=Une finition de surface minimale est nécessaire après le moulage, mais elle est effectuée pour garantir la solidité du rebord et l'uniformité de la surface. Les filtres sont étiquetés pour indiquer la date de pressage, le lot et le numéro du filtre.
+
|Step_Content=يلزم إجراء الحد الأدنى من الإنهاء السطحي بعد التشكيل، ولكن يتم ذلك لضمان قوة الحواف وتوحيد السطح. يتم وضع علامات على المرشحات لتوضيح تاريخ الكبس والدفعة ورقم المرشح.
  
−
*Utiliser un grattoir en plastique pour lisser les contours de la bordure.
+
*استخدم مكشطة بلاستيكية لتنعيم الحواف.
−
*Marquez chaque filtre avec une date, un numéro de série et le nom du fabricant en utilisant un "tampon" métallique.  Une base de données peut ensuite être utilisée pour le suivi des filtres.
+
* ضع علامة على كل مرشح بالتاريخ والرقم التسلسلي واسم الشركة المصنعة باستخدام "ختم" معدني.  يمكن بعد ذلك استخدام قاعدة بيانات لتتبع الفلاتر.
 
|Step_Picture_00=Filtre___eau_c_ramique_Polisage.JPG
 
|Step_Picture_00=Filtre___eau_c_ramique_Polisage.JPG
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Screenshot_2021-01-06_RDIC_Ceramic_Water_Filter_Handbook_-_DRAFT-RDIC-Ceramic-Filter-Manual-1_3-No-Appendices_pdf.png
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Screenshot_2021-01-06_RDIC_Ceramic_Water_Filter_Handbook_-_DRAFT-RDIC-Ceramic-Filter-Manual-1_3-No-Appendices_pdf.png
Ligne 201 : Ligne 201 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Séchage des filtres
+
|Step_Title=التصنيع - تجفيف الفلتر
−
|Step_Content=Le séchage des filtres permet d'éliminer l'excès d'eau en vue de la cuisson dans le four.  Si l'eau n'est pas éliminée avant la cuisson, elle se réchauffera, s'évaporera et se dilatera, provoquant la fissuration du filtre.  À la fin du processus de cuisson, les éléments filtrants auront perdu plus de 3 kg d'eau par rapport à leur première pression.
+
|Step_Content=يؤدي تجفيف المرشحات إلى التخلص من الماء الزائد استعدادًا للخبز في الفرن.  إذا لم تتم إزالة الماء قبل الخبز، فسوف يسخن الماء ويتبخر ويتمدد، مما يؤدي إلى تشقق الفلتر.  وبحلول نهاية عملية الطهي، ستكون عناصر الفلتر قد فقدت أكثر من 3 كيلوغرام من الماء مقارنة بما كانت عليه عندما تم ضغطها لأول مرة.
  
−
Déshydratation : le séchage initial des filtres se fait sur des étagères de séchage à l'air libre.  Idéalement dans un endroit chaud et doté d'une bonne aération.  Après cette période de séchage initial, les filtres peuvent conserver leur forme mais ne sont pas solides et restent solubles dans l'eau.
+
التجفيف: يتم تجفيف المرشحات في البداية على رفوف التجفيف في الهواء الطلق.  من الناحية المثالية في مكان دافئ مع تهوية جيدة.  بعد فترة التجفيف الأولية هذه، يمكن أن تحتفظ المرشحات بشكلها ولكنها ليست صلبة وتظل قابلة للذوبان في الماء.
  
−
{{Info|La période de séchage est à déterminer et à adapter en fonction de l'humidité ambiante de votre région
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
Ex: Au Cambodge, 7-15 jours pendant la saison sèche, 15-18 jours pendant la saison humide.}}<br />
+
{{Info|يجب تحديد فترة التجفيف وتكييفها وفقًا للرطوبة المحيطة في منطقتك.
 +
على سبيل المثال: في كمبوديا، من 7 إلى 15 يومًا خلال موسم الجفاف، ومن 15 إلى 18 يومًا خلال موسم الأمطار.
 +
</div>
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_Rang_e_de_filtres.jpg
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_Rang_e_de_filtres.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Ecofiltro-factory-Charlie-on-Travel.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Ecofiltro-factory-Charlie-on-Travel.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Cuisson des filtres dans un four
+
|Step_Title=التصنيع – طهي الفلاتر في الفرن
−
|Step_Content=* Le processus de cuisson, se fait au départ à une  faible température d'environ 100ºC pendant 2 heures. Cela permet d'éliminer l'excès d'eau restant.  
+
|Step_Content=* تبدأ عملية الطهي على درجة حرارة منخفضة تبلغ حوالي 100 درجة مئوية لمدة ساعتين. وهذا يسمح بإزالة أي مياه زائدة.  
−
* Enfin, on augmente progressivement la température jusqu'à des températures élevées. A 866 °C, l'argile se vitrifie lorsque les molécules de silice et d'alumine fondent et se lient pour former un nouveau minéral aux structures fibreuses en forme d'aiguilles.  L'argile vitrifiée est dure, résistante au stress et ne change pas de forme lorsqu'on y ajoute de l'eau. Après la vitrification, l'argile a une nouvelle structure chimique et ne peut pas être réduite en poudre et réutilisée comme poussière d'argile.  
+
* وأخيرًا، يتم زيادة درجة الحرارة تدريجيًا إلى مستويات عالية. عند درجة حرارة 866 درجة مئوية، يتزجج الطين عندما تذوب جزيئات السيليكا والألومينا وترتبط لتكوين معدن جديد بهياكل ليفية تشبه الإبرة.  يكون الطين المزجج صلبًا ومقاومًا للإجهاد ولا يتغير شكله عند إضافة الماء. بعد التزجيج، يكون للطين بنية كيميائية جديدة ولا يمكن تحويله إلى مسحوق وإعادة استخدامه كغبار طيني.  
−
* On laisse cuire à 900°C pendant9h.
+
* يُترك للحرق عند درجة حرارة 900 درجة مئوية لمدة 9 ساعات.
  
−
On peut utiliser différents type de fours et différents  type de combustibles (bois, gaz, etc). Potters for Peace a créé 2 documents pour apprendre à construire un four en terre traditionnel "Mani Kiln"[[https://b06e35ce-2a1a-4f6b-935c-3a97c8f0fbb7.filesusr.com/ugd/2802c0_c7d6b513320a4f08a03a9d66b2f2b15e.pdf 20]] [[https://b06e35ce-2a1a-4f6b-935c-3a97c8f0fbb7.filesusr.com/ugd/2802c0_d8c1c9e6542b414f9c0e2348731e241e.pdf 21]]
+
يمكن استخدام أنواع مختلفة من الأفران وأنواع مختلفة من الوقود (الخشب والغاز وغيرها). قامت منظمة الخزافون من أجل السلام بإنشاء وثيقتين لمساعدتك في تعلم كيفية بناء فرن طيني تقليدي "فرن ماني"
 +
[[https://b06e35ce-2a1a-4f6b-935c-3a97c8f0fbb7.filesusr.com/ugd/2802c0_c7d6b513320a4f08a03a9d66b2f2b15e.pdf 20]] [[https://b06e35ce-2a1a-4f6b-935c-3a97c8f0fbb7.filesusr.com/ugd/2802c0_d8c1c9e6542b414f9c0e2348731e241e.pdf 21]]
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_Fours_filtres.jpg
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_Fours_filtres.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Capture3.JPG
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Capture3.JPG
Ligne 223 : Ligne 226 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Tests de débit de chaque filtre
+
|Step_Title=التصنيع - اختبارات التدفق على كل فلتر
−
|Step_Content=Le contrôle du débit est une étape importante de l'assurance qualité qui indique la vitesse à laquelle l'eau s'écoule à travers le filtre.  Une fois que la formule et le processus de production de l'argile ont été établis, le test de débit est effectué sur CHAQUE filtre produit afin de s'assurer de sa viabilité.
+
|Step_Content=اختبار التدفق هو خطوة مهمة في ضمان الجودة التي تشير إلى سرعة تدفق المياه من خلال الفلتر.  وبمجرد تحديد تركيبة الطين وعملية الإنتاج، يتم إجراء اختبار التدفق على كل مرشح يتم إنتاجه لضمان صلاحيته.
  
−
'''Un filtre passe le contrôle si son débit est compris en 1,5-3L par heure'''. '''Sinon, il est déclassé et devra être détruit.'''
+
''''يجتاز الفلتر الاختبار إذا كان معدل تدفقه يتراوح بين 1.5-3 لتر في الساعة'''. ''''إذا لم يكن كذلك، يتم تخفيض تصنيفه ويجب إتلافه'''.
  
 
<br />
 
<br />
  
−
* Un débit élevé est un indicateur de fissures ou d'imperfections dans le filtre qui pourraient réduire l'efficacité de la filtration et ne pas éliminer les bactéries, parasites et autres impuretés nécessaires.  En outre, un débit élevé réduit le temps d'exposition de l'eau filtrée à la solution d'argent, réduisant ainsi la capacité à tuer les bactéries présentes dans l'eau.
+
* يعد معدل التدفق العالي مؤشرًا على وجود تشققات أو عيوب في الفلتر يمكن أن تقلل من كفاءة الترشيح ولا تزيل البكتيريا والطفيليات والشوائب الأخرى اللازمة.  بالإضافة إلى ذلك، فإن معدل التدفق العالي يقلل من وقت تعرض الماء المرشح لمحلول الفضة، وبالتالي يقلل من القدرة على قتل البكتيريا الموجودة في الماء.
−
* Un débit trop faible peut s'avérer peu pratique pour les ménages qui pourraient choisir de ne plus utiliser le filtre et donc de gaspiller leur investissement et de mettre leur santé en danger.  
+
* قد يكون معدل التدفق المنخفض للغاية غير عملي بالنسبة للأسر التي قد تختار عدم استخدام الفلتر على الإطلاق، وبالتالي تضييع استثمارها وتعريض صحتها للخطر.  
−
* On remplit chaque filtre  d'eau et l'on mesure le niveau d'eau atteint au bout d'un certain temps.
+
* يُملأ كل فلتر بالماء ويُقاس مستوى الماء بعد وقت معين.
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_Remplissagef_filtres_eau.jpg
 
|Step_Picture_00=Filtre_eau_c_ramique_Remplissagef_filtres_eau.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre_eau_c_ramique_Filtres_eau_GP.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre_eau_c_ramique_Filtres_eau_GP.jpg
Ligne 238 : Ligne 241 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Peinture à l'argent colloïdal
+
|Step_Title=التصنيع - طلاء الفضة الغروية
−
|Step_Content=L'argent est reconnu pour sa capacité à tuer les microorganismes. L'argent colloïdal a été utilisé dans les hôpitaux et les cliniques comme agent antimicrobien pour les coupures, les brûlures et pour prévenir les infections oculaires chez les nouveau-nés (Lantagne, 2001) et pour désinfecter l'eau potable et les piscines (Russell, 1994, dans Lantagne, 2001).  L'argent est utilisé par la NASA pour purifier l'eau des vols spatiaux (NASA CASI, 2007).
+
|Step_Content=تشتهر الفضة بقدرتها على قتل الكائنات الدقيقة. وقد استُخدمت الفضة الغروية في المستشفيات والعيادات كعامل مضاد للميكروبات للجروح والحروق ولمنع التهابات العين لدى الأطفال حديثي الولادة (لانتان، 2001) ولتطهير مياه الشرب وحمامات السباحة (راسل، 1994، في لانتان، 2001).  وتستخدم ناسا الفضة لتنقية المياه للرحلات الفضائية (NASA CASI، 2007).
  
−
{{Warning|Manipuler les solutions d'argent en sécurité. Une absorption importante est toxique et peut donner des maladies telles que l'argyrisme.}}
+
{{Warning|تعامل مع محاليل الفضة بأمان. فالامتصاص الكبير يكون ساماً ويمكن أن يؤدي إلى الإصابة بأمراض مثل الأرجرية،}}.
  
−
*Préparer votre solution d'argent colloïdal en fonction de la concentration et de la forme de votre argent.
+
* قم بتحضير محلول الفضة الغروية وفقاً لتركيز الفضة وشكلها.
  
−
Par exemple, le manuel RDIC décrit :
+
على سبيل المثال، يصف دليل RDIC :
  
−
*Ajouter 100 g de cristaux d'AgNO3 (le RDIC achète de l'AgNO3 cristallin d'une pureté d'environ 99,8%) à 500 ml d'eau déionisée et bien mélanger
+
*أضف 100 جرام من بلورات AgNO3 (تشتري RDIC بلورات AgNO3 البلورية بدرجة نقاء 99.8% تقريباً) إلى 500 مل من الماء منزوع الأيونات واخلط جيداً.
−
*Ajouter 1000 ml d'eau déionisée à la solution et mélanger pendant 1 minute.
+
*أضف 1000 مل من الماء منزوع الأيونات إلى المحلول واخلط لمدة دقيقة واحدة.
−
*Stocker cette solution concentrée d'argent dans un récipient en plastique résistant à la lumière.
+
*احفظ محلول الفضة المركز هذا في وعاء بلاستيكي مقاوم للضوء.
−
*Pour constituer la solution d'argent, prendre 100 ml de la solution concentrée d'argent et les placer dans un récipient résistant à la lumière.  Ajoutez 18 litres d'eau distillée et mélangez.  18,1 L donnent une solution suffisante pour environ 60 filtres. (Note : Les conteneurs doivent être maintenus fermés car l'argent dans la solution s'oxyde lorsqu'il est exposé à l'air.)
+
*لتحضير محلول الفضة، خذ 100 مل من محلول الفضة المركز وضعه في وعاء مقاوم للضوء.  أضف 18 لتر من الماء المقطر واخلط.  18.1 لتر تعطي محلولاً كافياً لحوالي 60 مرشحاً (ملاحظة: يجب إبقاء الحاويات مغلقة لأن الفضة في المحلول تتأكسد عند تعرضها للهواء).
−
*~ 47 mg ou environ 200 ml de solution sont appliqués à l'intérieur du filtre à l'aide d'un pinceau.
+
*~ يتم وضع 47 مجم أو ما يقرب من 200 مل من المحلول على الجزء الداخلي للمرشح باستخدام فرشاة.
−
*~ 23 mg ou 100 ml de solution sont appliqués à l'extérieur du filtre
+
*~ يتم وضع 23 مجم أو 100 مل من المحلول على الجزء الخارجي من الفلتر.
−
*Laisser les filtres sécher pendant quelques heures.
+
*اترك المرشحات لتجف لبضع ساعات.
  
 
<br />
 
<br />
Ligne 259 : Ligne 262 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fabrication  - Empaquetage des filtres
+
|Step_Title=التصنيع - تعبئة وتغليف الفلتر
−
|Step_Content=Chaque filtre est associé à un récipient muni d'un robinet. Il peut exister des récipients de différents matériaux (plastique, céramique, verre, inox). L'empaquetage s'effectue de manière a bien protéger le contenu du carton pendant son transport.
+
|Step_Content=يرتبط كل مرشح بحاوية مزودة بصنبور. يمكن أن تكون الحاويات مصنوعة من مواد مختلفة (بلاستيك، سيراميك، زجاج، فولاذ مقاوم للصدأ). محتويات الحاوية الكرتونية محمية بشكل جيد أثناء النقل.
 
|Step_Picture_00=Filtre___eau_c_ramique_IMG_9446.JPG
 
|Step_Picture_00=Filtre___eau_c_ramique_IMG_9446.JPG
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Ecofiltro-pots-Charlie-on-Travel.jpg
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_Ecofiltro-pots-Charlie-on-Travel.jpg
Ligne 266 : Ligne 269 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Utilisation - Entretien - Remplacement
+
|Step_Title=الاستخدام - الصيانة - الاستبدال
−
|Step_Content=Il est important de distribuer ces filtres avec de bons manuels d'instructions détaillant son utilisation, son entretien et le remplacement des filtres.
+
|Step_Content=من المهم توزيع هذه الفلاتر مع كتيبات إرشادية جيدة توضح بالتفصيل استخدامها وصيانتها واستبدالها.
  
 
<br />
 
<br />
  
−
* Fonctionnement et entretien :L'utilisateur verse de l'eau dans le filtre. L'eau se déplace lentement à travers le pot en céramique par gravité; elle est ensuite recueillie dans un réservoir de conservation hygiénique.Les utilisateurs ont accès à l'eau traitée grâce à un robinet.
+
* التشغيل والصيانة:يصب المستخدم الماء في الفلتر. تتحرك المياه ببطء عبر الوعاء الخزفي عن طريق الجاذبية، ثم يتم تجميعها في خزان تخزين صحي. يمكن للمستخدمين الوصول إلى المياه المعالجة عبر صنبور.
−
* Entretien: Le réservoir inférieur, le robinet et le couvercle doivent être nettoyés régulièrement. Le pot en céramique doit être nettoyé tous les 6 mois avec un chiffon ou une brosse douce, en prenant soin de ne pas toucher le fond du pot avec quoi que ce soit qui pourrait être contaminé.  
+
* الصيانة: يجب تنظيف الخزان السفلي والصنبور والغطاء بانتظام. يجب تنظيف وعاء السيراميك كل 6 أشهر بقطعة قماش ناعمة أو فرشاة، مع الحرص على عدم لمس قاع الوعاء بأي شيء يمكن أن يكون ملوثاً.  
−
* Remplacement  : Les pots en céramique doivent être remplacés tous les 2-3 ans, ou plus tôt si des fissures visibles apparaissent.
+
* الاستبدال: يجب استبدال الأواني الخزفية كل 2-3 سنوات، أو قبل ذلك في حالة ظهور تشققات واضحة.
 
|Step_Picture_00=Filtre___eau_c_ramique_Poster_24_Ceramic_Pot_Filter_Maintenance_Latin_America_2015-11_en.png
 
|Step_Picture_00=Filtre___eau_c_ramique_Poster_24_Ceramic_Pot_Filter_Maintenance_Latin_America_2015-11_en.png
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_116717189_10159310602384411_5302440470838922473_n.png
 
|Step_Picture_01=Filtre___eau_c_ramique_116717189_10159310602384411_5302440470838922473_n.png
Ligne 279 : Ligne 282 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Etudes de cas
+
|Step_Title=دراسات حالة
−
|Step_Content=Si vous êtes intéressés par cette technologie et souhaitez vous renseigner plus en détail sur la mise en place d'une usine localement, nous vous invitons à consulter ces études des cas proposés par le CAWST :
+
|Step_Content=إذا كنت مهتمًا بهذه التقنية وترغب في معرفة المزيد حول إنشاء مصنع محليًا، ندعوك للاطلاع على دراسات الحالة هذه التي اقترحتها شركة CAWST :
  
 
- [https://www.hwts.info/case-study/0b4386d2/implementation-case-study-ceramic-pot-filters-cambodia Implementation Case Study: Ceramic Pot Filters, Cambodia]
 
- [https://www.hwts.info/case-study/0b4386d2/implementation-case-study-ceramic-pot-filters-cambodia Implementation Case Study: Ceramic Pot Filters, Cambodia]
Ligne 293 : Ligne 296 :
 
}}
 
}}
 
{{Notes
 
{{Notes
−
|Notes=Ce tutoriel a été rédigé par Guénolé Conrad suite à la visite de l'usine Ecofiltro au Guatemala en novembre 2020 à l'occasion d'une escale de l'expédition Nomade des Mers.
+
|Notes=كتب هذا البرنامج التعليمي غينوليه كونراد بعد زيارة لمصنع إيكوفيلترو في غواتيمالا في نوفمبر 2020 كجزء من بعثة Nomade des Mers.
  
−
Ce tutoriel est largement inspiré de la documentation open-source proposée par [https://rdic.org/ceramic-water-filters/ RDIC], [https://resources.cawst.org/technical_resources CAWST] et [https://www.pottersforpeace.org/ Potters for Peace]. Certaines photos de ces tutoriels ont été utilisées.
+
هذا البرنامج التعليمي مستوحى إلى حد كبير من الوثائق مفتوحة المصدر المقدمة من [https://rdic.org/ceramic-water-filters/ RDIC] و [https://resources.cawst.org/technical_resources CAWST] و [https://www.pottersforpeace.org/ الخزافون من أجل السلام]. تم استخدام بعض الصور من هذه الدروس التعليمية.
  
−
Une vidéo présentant le procédé de fabrication de l'usine JiaRun en Chine: https://www.youtube.com/watch?v=ShMGUaARkqQ
+
فيديو يوضح عملية التصنيع في مصنع جيا رن في الصين: https://www.youtube.com/watch?v=ShMGUaARkqQ
  
 
<nowiki>----</nowiki>
 
<nowiki>----</nowiki>
Ligne 305 : Ligne 308 :
 
2. Latagne, D. (2001) [https://www.hwts.info/document/8bda3e01/investigation-of-the-potters-for-peace-colloidal-silver-impregnated-ceramic-filter-report-1-intrinsi Investigation of the Potters for Peace Colloidal Silver Impregnated Ceramic Filter]
 
2. Latagne, D. (2001) [https://www.hwts.info/document/8bda3e01/investigation-of-the-potters-for-peace-colloidal-silver-impregnated-ceramic-filter-report-1-intrinsi Investigation of the Potters for Peace Colloidal Silver Impregnated Ceramic Filter]
  
−
3. Effet de l'argent colloidal comme désinfectant: Ehdaie Beeta, Su Yi-Hsuan, Swami Nathan S., Smith James A., ; (2020) [https://www.hwts.info/research/1245c13a/protozoa-and-virus-disinfection-by-silver-and-copper-embedded-ceramic-tablets-for-water-purification Protozoa and Virus Disinfection by Silver- and Copper-Embedded Ceramic Tablets for Water Purification]
+
3. تأثير الفضة الغروية كمطهر: Ehdaie Beeta, Su Yi-Hsuan, Swami Nathan S., Smith James A., ; (2020) [https://www.hwts.info/research/1245c13a/protozoa-and-virus-disinfection-by-silver-and-copper-embedded-ceramic-tablets-for-water-purification Protozoa and Virus Disinfection by Silver- and Copper-Embedded Ceramic Tablets for Water Purification]
  
 
[https://www.hwts.info/research/07e1511d/Morphology,&#x20;composition&#x20;and&#x20;performance&#x20;of&#x20;a&#x20;ceramic&#x20;filter&#x20;for&#x20;household&#x20;water&#x20;treatment&#x20;in&#x20;Indonesia 4. Morphology, composition and performance of a ceramic filter for household water treatment in Indonesia.]
 
[https://www.hwts.info/research/07e1511d/Morphology,&#x20;composition&#x20;and&#x20;performance&#x20;of&#x20;a&#x20;ceramic&#x20;filter&#x20;for&#x20;household&#x20;water&#x20;treatment&#x20;in&#x20;Indonesia 4. Morphology, composition and performance of a ceramic filter for household water treatment in Indonesia.]
Ligne 313 : Ligne 316 :
 
[https://www.hwts.info/research/8a773758/Effect&#x20;of&#x20;production&#x20;variables&#x20;on&#x20;microbiological&#x20;removal&#x20;in&#x20;locally-produced&#x20;ceramic&#x20;filters&#x20;for&#x20;household&#x20;water&#x20;treatment. 6. Effect of production variables on microbiological removal in locally-produced ceramic filters for household water treatment..]
 
[https://www.hwts.info/research/8a773758/Effect&#x20;of&#x20;production&#x20;variables&#x20;on&#x20;microbiological&#x20;removal&#x20;in&#x20;locally-produced&#x20;ceramic&#x20;filters&#x20;for&#x20;household&#x20;water&#x20;treatment. 6. Effect of production variables on microbiological removal in locally-produced ceramic filters for household water treatment..]
  
−
[https://www.hwts.info/research/79e4c1c5/Ceramic&#x20;silver-impregnated&#x20;pot&#x20;filters&#x20;for&#x20;household&#x20;drinking&#x20;water&#x20;treatment&#x20;in&#x20;developing&#x20;countries:&#x20;material&#x20;characterization&#x20;and&#x20;performance&#x20;study 7. Ceramic silver-impregnated pot filters for household drinking water treatment in developing countries: material characterization and performance study.]
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
[https://www.hwts.info/research/79e4c1c5/Ceramic&#x20;silver-impregnated&#x20;pot&#x20;filters&#x20;for&#x20;household&#x20;drinking&#x20;water&#x20;treatment&#x20;in&#x20;developing&#x20;countries:&#x20;material&#x20;characterization&#x20;and&#x20;performance&#x20;study 7. Ceramic silver-impregnated pot filters for household drinking water treatment in developing countries: material characterization and performance study.
 +
</div>
  
 
[https://www.hwts.info/research/a344adda/Evaluación&#x20;del&#x20;tratamiento&#x20;de&#x20;agua&#x20;para&#x20;consumo&#x20;humano&#x20;mediante&#x20;filtros&#x20;Lifestraw®&#x20;y&#x20;Olla&#x20;Cerámica 8. Evaluación del tratamiento de agua para consumo humano mediante filtros Lifestraw® y Olla Cerámica.]
 
[https://www.hwts.info/research/a344adda/Evaluación&#x20;del&#x20;tratamiento&#x20;de&#x20;agua&#x20;para&#x20;consumo&#x20;humano&#x20;mediante&#x20;filtros&#x20;Lifestraw®&#x20;y&#x20;Olla&#x20;Cerámica 8. Evaluación del tratamiento de agua para consumo humano mediante filtros Lifestraw® y Olla Cerámica.]

Version actuelle datée du 18 juin 2024 à 15:41

Tutorial de avatarLow-tech Lab | Catégories : Eau, Santé

avatarLow-tech Lab

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Filtre_%C3%A0_eau_c%C3%A9ramique/ar
Dernière modification le 18/06/2024


Difficulté
Difficile
Durée
3 jour(s)
Coût
20 EUR (€)

Description

مصفاة(فلتر) المياه الخزفية هي نظام لتنقية المياه غير الآمنة. والهدف من هذا البرنامج التعليمي هو شرح كيفية عمل مرشح المياه الخزفي والمراحل المختلفة التي ينطوي عليها بناء مرشح مياه خزفي على نطاق شبه صناعي.

مصفاة(فلتر) المياه الخزفية هي نظام لتنقية المياه غير الآمنة. والهدف من هذا البرنامج التعليمي هو شرح كيفية عمل مرشح المياه الخزفي والمراحل المختلفة التي ينطوي عليها بناء مرشح مياه خزفي على نطاق شبه صناعي.

Difficulté
Difficile
Durée
3 jour(s)
Coût
20 EUR (€)
Autres langues :
English • ‎español • ‎français • ‎português • ‎العربية • ‎中文

Sommaire

Licence : Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)

Introduction

في عام 1990، لم يكن حوالي 2.3 مليار شخص في العالم يحصلون على مياه الشرب (المصدر: اليونيسف - الأمم المتحدة). واليوم، في عام 2020، لا يزال 750 ألف شخص يشربون المياه غير الصالحة للشرب، مما يجعلها السبب الرئيسي للوفيات غير المرتبطة بالعمر في العالم.

'ما هو فلتر المياه الخزفي؟

يُستخدم السيراميك المنتج محلياً لتصفية المياه منذ مئات السنين. يتم سكب المياه في وعاء تصفية خزفي مسامي وتجميعها في وعاء آخر بعد مرورها في الوعاء الخزفي. ويوفر هذا النظام أيضاً تخزيناً آمناً حتى يتم استخدام الماء. تُصنع المرشحات الخزفية عادةً من الطين الممزوج بمادة قابلة للاحتراق مثل نشارة الخشب أو قشور الأرز. وتضاف الفضة الغروية أحياناً إلى خليط الطين قبل الحرق أو توضع على الإناء الخزفي المحروق. الفضة الغروية هي عامل مضاد للجراثيم يساعد على تعطيل مسببات الأمراض، مع منع نمو البكتيريا في المرشح نفسه.

' كيف يقضي على التلوث؟

تتم إزالة مسببات الأمراض والعناصر العالقة من الماء عن طريق عمليات فيزيائية مثل الاحتجاز الميكانيكي والامتزاز. تضمن مراقبة الجودة على حجم المواد القابلة للاحتراق المستخدمة في خليط الطين أن يكون حجم مسام المرشح صغيرًا بما يكفي لمنع الملوثات من المرور عبر المرشح. تساعد الفضة الغروية في المعالجة عن طريق تكسير غشاء الخلية لمسببات الأمراض، مما يتسبب في موتها.

تاريخ

تم تطوير هذا الفلتر في عام 1981 من قبل الدكتور فرناندو مازاريغوس من معهد البحوث الصناعية لأمريكا الوسطى في غواتيمالا. وكان الهدف منه جعل المياه الملوثة بالبكتيريا آمنة لأفقر الناس من خلال تطوير فلتر غير مكلف يمكن تصنيعه على مستوى المجتمع المحلي. قرر الأستاذ أن يورث هذه المعرفة للبشرية مجاناً، وبدأ مع المنظمة غير الحكومية الخزافون من أجل السلام بتدريب الخزافين في جميع أنحاء العالم على إنتاج هذه المرشحات محلياً. واليوم، تم افتتاح 61 مصنعًا قائمًا على هذا النموذج في 39 دولة حول العالم!

يشرح هذا البرنامج التعليمي كيفية عمل مرشح السيراميك والمراحل الرئيسية في تصنيعه. 'يستهدف هذا البرنامج التعليمي رواد الأعمال أكثر من الأفراد العاديين. هذه التقنية غير مناسبة للتكرار في المنزل (تحتاج إلى فرن واختبار المواد، وما إلى ذلك). إذا كنت مهتمًا بإنشاء مصنع صغير من هذا النوع، فستحتاج إلى مزيد من التدريب. تقدم منظمة الخزافون من أجل السلام بالشراكة مع CAWST وشركة Ecofiltro (التي قمنا بزيارتها في غواتيمالا) هذا النوع من التدريب. كل هذه المعرفة متاحة مجانًا في شكل مفتوح المصدر.


Video d'introduction

Matériaux

  • نشارة خشب الخشب
  • الطين
  • ماء نظيف: للخلط مع الطين ولاختبارات التدفق
  • الفضة الغروانية
  • حاوية مزودة بصنبور (سيراميك، بلاستيك، معدن)
  • أكياس بلاستيكية لعملية الكبس
  • وقود للفرن

Outils

  • ميزان
  • الخلاط: لخلط الطين ونشارة الخشب والماء
  • آلة البثق: لبثق خليط الطين إلى كتل للقولبة
  • مكبس هيدروليكي مجهز بقوالب ذكور وإناث
  • رفوف تجفيف: لتجفيف الأواني قبل الحرق
  • القوالب: لحرق السيراميك
  • أحواض + دعامات: لاختبارات التدفق

Étape 1 - كيفية العمل - دور مختلف المواد

  • الطين:

الطين هو المادة الأساسية لعنصر تصفية المياه. يسمح الإناء الفخاري بحركة بطيئة للغاية للماء من خلال المسام الطبيعية الموجودة بين الصفائح الفخارية المحروقة. وقد تم قياس حجم هذه المسام (باستخدام المجهر الإلكتروني) ليتراوح بين 0.6 و3.0 ميكرون (ميكرومتر).

فهي قادرة على القضاء على معظم البكتيريا والأوليات والديدان الطفيلية (لانتان، 2001 )، وكذلك الأوساخ والرواسب والمواد العضوية.

قد يكون الطين المستخدم في صناعة الفخار التقليدي مناسباً لإنتاج مرشحات المياه. ومع ذلك، يمكن أن تتفاوت الموصلية الهيدروليكية وحجم المسام تفاوتاً كبيراً بين أنواع الطين، وربما إلى درجة عدم ملاءمتها لمعدلات التدفق و/أو الإزالة الميكروبيولوجية (Oyanedel-Craver and Smith، 2008، في لانتان وآخرون، 2010، [1]]. يمكن للمحتوى العالي من الرمل أو الطمي في الطين أن يقلل من الارتباط المتقاطع للطين ويضعف بنية المرشح. ومن ناحية أخرى، فإن الطين المكرر جدًا (الجسيمات الأصغر) لديه قدرة أكبر على الاحتفاظ بالماء وبالتالي يكون أكثر عرضة للانكماش والتشقق أثناء الحرق. {{بما أن خصائص الطين هي عامل حاسم في نجاح أو فشل إنتاج مرشحات المياه الخزفية فمن المستحسن التحقق بعناية من مصادر وأنواع الطين المحتملة قبل تخصيص موارد كبيرة. يمكنك العثور على وثيقة الخزافون من أجل السلام التي تشرح بالتفصيل بروتوكول اختبار الطين في قسم المراجع [18]}}}.

  • 'المواد القابلة للاحتراق: '

تُضاف المواد العضوية "القابلة للاحتراق"، مثل "نشارة الخشب" أو "قشور الأرز المطحون" إلى خليط الطين. عند تعريضها لدرجات الحرارة العالية للفرن تحترق "المواد القابلة للاحتراق"، تاركة وراءها تجاويف في الطين المحروق. يتحرك الماء بسهولة أكبر عبر التجاويف أكثر من مسام الطين. وبالتالي، فإن وجود التجاويف يقلل من المسافة التي يجب أن يقطعها الماء عبر الركيزة الطينية، وبالتالي يزيد من معدل التدفق الكلي للمرشح. Modèle:من المهم اختبار المواد الخاصة بك. فالنسبة بين الطين والمواد القابلة للاحتراق مهمة في تحديد معدل التدفق وبالتالي كفاءة المرشحات}.

  • 'الفضة الغروية:

الفضة الغروية هي محلول من جسيمات الفضة النانوية المعلقة وأيونات الفضة. وقد تم استخدامه كمطهر طبيعي في الطب لسنوات عديدة. على الرغم من أن الآليات الدقيقة التي يتم من خلالها تدمير البكتيريا ليست مفهومة تمامًا حتى الآن، يبدو أن الفضة الغروية تسبب تمزقًا في جدران خلايا البكتيريا ثم ترتبط ببروتيناتها، مما يعطل وظيفتها [2]. [3]. ويتم إنتاجه اليوم بشكل أساسي عن طريق التحليل الكهربائي.

يتم امتصاص الفضة المطبقة على داخل المرشح وخارجه في مسام الطين. تختزل أيونات الفضة إلى عنصر الفضة وتشكل غرويات داخل جدران المرشح. تعمل الفضة كمبيد حيوي ضد البكتيريا عندما يكون هناك وقت تلامس كافٍ (= المسام ليست كبيرة جدًا).

Filtre eau c ramique IMG 9507.JPG
Filtre eau c ramique D tails filtre et composant.jpg
Filtre eau c ramique argent-colloidal-20ppm-500ml-catalyons-laboratoire 5422-1.jpg


Étape 2 - التشغيل - الكفاءة

تم تحديد جميع قيم الفعالية المختبرية والميدانية من خلال اختبارات مستقلة.

الإعدادات الفعالية الفعالية المعملية الفعالية الميدانية
بكتيريا Tفعالة جدا (> 99 %) >99% - >99.999%4,5,6,7,8,9,10,11 96 %11
فيروس فعالة إلى حد ما (> 80 %) 94-98%5; 77-99%7; 96%10; 68-74%4; 38-74%4,12, 13
الطفيليات فعالة جدا (> 99 %) >99% - >99.999%,7,10,12
التعكر 83%14; 94-98%15; 99%16;98%10
حديد > 90 %16
اللون فعال(> 90 %) 96.3%9

Étape 3 - التصنيع - ملخص المراحل

يتم سرد المراحل الرئيسية في تصنيع فلتر السيراميك بالترتيب أدناه:

  1. تحضير المواد الخام: مسحوق الطين، ونشارة الخشب/قشور الأرز المطحون، والماء
  2. خلط المواد الخام في عجينة قابلة للطرق: مسحوق الطين، ونشارة الخشب/قشور الأرز المطحون، والماء
  3. تشكيل مكعبات الطين للمكبس
  4. الضغط على مكعبات الطين في شكل المرشح
  5. إنهاء السطح ووضع علامات/ترقيم كل مرشح
  6. تجفيف المرشحات - لإزالة الماء الزائد الأولي
  7. حرق المرشحات في الفرن - لإكمال التجفيف والتزجيج
  8. اختبار التدفق لكل مرشح - للتحقق من صحة كل مرشح أو خفض درجته
  9. طلاء الفضة الكلوية على سطح كل مرشح تم التحقق من صلاحيته
  10. تغليف المرشحات
Filtre eau c ramique Sch ma tapes production filtre.JPG




Étape 4 - التصنيع - تحضير المواد الأولية

  • الطين: اعتمادًا على مصدره، يجب أحيانًا طحن الطين ونخله وتجفيفه قبل استخدامه.
  • المواد القابلة للاحتراق: اعتمادًا على طبيعتها (نشارة الخشب، قشر الأرز، إلخ)، يجب تقطيع المواد القابلة للاحتراق، وغربلتها وتجفيفها وتعبئتها في أكياس.
Filtre eau c ramique 91118998 10158820170854411 2797069817700417536 n.jpg



Étape 5 - التصنيع - خلط المواد الأولية

يتم خلط مسحوق الطين والمواد القابلة للاحتراق (نشارة الخشب وقشور الأرز المطحونة وغيرها) خلطًا جافًا، ثم يضاف الماء بالتساوي ويخلط جيدًا لتشكيل عجينة متجانسة ومرنة.

من الأفضل ضمان وجود تدرج كثافة ثابتة في جميع أنحاء خليط الطين لتقليل العيوب المحتملة أثناء عملية إطلاق الطين (التخلص من الجيوب الهوائية، وما إلى ذلك). لذلك فإن الخلط السليم والآلات المناسبة أمر بالغ الأهمية.

النسبة المستخدمة من قبل RDIC:

30 كيلوغراماً من مسحوق الطين + 8,9 -10 كيلوغرامات من قشور الأرز + 12,5 لتر من الماء

Filtre eau c ramique M langeuse.jpg
Filtre eau c ramique Mix.jpg



Étape 6 - التصنيع - تشكيل مكعبات الطين للضغط

يمكن تشكيل خليط الطين الرطب إلى مكعبات يدويًا قبل ضغطه. لكن يُنصح بشدة باستخدام آلة لضغط وبثق خليط الطين إلى مكعبات. يشبه جهاز البثق تلك المستخدمة في بثق الطوب الطيني، لكن فتحة المخرج أكبر للمساعدة في تحقيق الحجم المطلوب لمكعب الطين للضغط.

يجب أن تزن مكعبات الطين المطلوبة حوالي 8 كجم.

يتم قطع مكعب بطول مكافئ ونقله إلى الضغط.

Filtre eau c ramique Capture2.JPG




Étape 7 - التصنيع - اضغط على مكعبات الطين في شكل الفلتر

إن استخدام الضغط الهيدروليكي يقلل بشكل كبير من متطلبات العمالة في العملية ويزيد بشكل كبير من كفاءة المنتج واتساقه. يتم ضغط المرشحات بين قالب ذكر وقالب أنثى، وهما مغطيان بأكياس بلاستيكية لمنع الالتصاق. يشتمل الضغط الهيدروليكي على صفيحة ثابتة في القالب السفلي تدفع القالب المضغوط للخارج عند فتح القالب.

تم تطوير آلة الضغط وصنعها في الأصل من قبل فريق الخزافون من أجل السلام:

  • المخططات متاحة كمصدر مفتوح [19]
  • يصف مستند كيفية صنع مضغط هيدروليكي يدويًا [17]
Filtre eau c ramique Presse 2.jpg
Filtre eau c ramique Presse 1.jpg
Filtre eau c ramique Screenshot 2021-01-06 MEIyNmJobWkxU3BPQk5HSmxOR0ptWWprdE1HRXlZeTAwTUdNMExXSTFNVFV0TmpNM05ESmtNamxqTXpneA - 2802c0 e3dbc3e ... .png


Étape 8 - التصنيع - إنهاء السطح ووضع العلامات/الترقيم لكل مرشح

يلزم إجراء الحد الأدنى من الإنهاء السطحي بعد التشكيل، ولكن يتم ذلك لضمان قوة الحواف وتوحيد السطح. يتم وضع علامات على المرشحات لتوضيح تاريخ الكبس والدفعة ورقم المرشح.

  • استخدم مكشطة بلاستيكية لتنعيم الحواف.
  • ضع علامة على كل مرشح بالتاريخ والرقم التسلسلي واسم الشركة المصنعة باستخدام "ختم" معدني. يمكن بعد ذلك استخدام قاعدة بيانات لتتبع الفلاتر.
Filtre eau c ramique Polisage.JPG
Filtre eau c ramique Screenshot 2021-01-06 RDIC Ceramic Water Filter Handbook - DRAFT-RDIC-Ceramic-Filter-Manual-1 3-No-Appendices pdf.png
Filtre eau c ramique Screenshot 2021-01-06 RDIC Ceramic Water Filter Handbook - DRAFT-RDIC-Ceramic-Filter-Manual-1 3-No-Appendices pdf 3 .png
Filtre eau c ramique Screenshot 2021-01-06 RDIC Ceramic Water Filter Handbook - DRAFT-RDIC-Ceramic-Filter-Manual-1 3-No-Appendices pdf 1 .png
Filtre eau c ramique Screenshot 2021-01-06 RDIC Ceramic Water Filter Handbook - DRAFT-RDIC-Ceramic-Filter-Manual-1 3-No-Appendices pdf 2 .png

{{Tuto Step |Step_Title=التصنيع - تجفيف الفلتر |Step_Content=يؤدي تجفيف المرشحات إلى التخلص من الماء الزائد استعدادًا للخبز في الفرن. إذا لم تتم إزالة الماء قبل الخبز، فسوف يسخن الماء ويتبخر ويتمدد، مما يؤدي إلى تشقق الفلتر. وبحلول نهاية عملية الطهي، ستكون عناصر الفلتر قد فقدت أكثر من 3 كيلوغرام من الماء مقارنة بما كانت عليه عندما تم ضغطها لأول مرة.

التجفيف: يتم تجفيف المرشحات في البداية على رفوف التجفيف في الهواء الطلق. من الناحية المثالية في مكان دافئ مع تهوية جيدة. بعد فترة التجفيف الأولية هذه، يمكن أن تحتفظ المرشحات بشكلها ولكنها ليست صلبة وتظل قابلة للذوبان في الماء.

يجب تحديد فترة التجفيف وتكييفها وفقًا للرطوبة المحيطة في منطقتك.

على سبيل المثال: في كمبوديا، من 7 إلى 15 يومًا خلال موسم الجفاف، ومن 15 إلى 18 يومًا خلال موسم الأمطار.

Étape 9 - التصنيع – طهي الفلاتر في الفرن

  • تبدأ عملية الطهي على درجة حرارة منخفضة تبلغ حوالي 100 درجة مئوية لمدة ساعتين. وهذا يسمح بإزالة أي مياه زائدة.
  • وأخيرًا، يتم زيادة درجة الحرارة تدريجيًا إلى مستويات عالية. عند درجة حرارة 866 درجة مئوية، يتزجج الطين عندما تذوب جزيئات السيليكا والألومينا وترتبط لتكوين معدن جديد بهياكل ليفية تشبه الإبرة. يكون الطين المزجج صلبًا ومقاومًا للإجهاد ولا يتغير شكله عند إضافة الماء. بعد التزجيج، يكون للطين بنية كيميائية جديدة ولا يمكن تحويله إلى مسحوق وإعادة استخدامه كغبار طيني.
  • يُترك للحرق عند درجة حرارة 900 درجة مئوية لمدة 9 ساعات.

يمكن استخدام أنواع مختلفة من الأفران وأنواع مختلفة من الوقود (الخشب والغاز وغيرها). قامت منظمة الخزافون من أجل السلام بإنشاء وثيقتين لمساعدتك في تعلم كيفية بناء فرن طيني تقليدي "فرن ماني" [20] [21]

Filtre eau c ramique Fours filtres.jpg
Filtre eau c ramique Capture3.JPG
Filtre eau c ramique step07.jpg


Étape 10 - التصنيع - اختبارات التدفق على كل فلتر

اختبار التدفق هو خطوة مهمة في ضمان الجودة التي تشير إلى سرعة تدفق المياه من خلال الفلتر. وبمجرد تحديد تركيبة الطين وعملية الإنتاج، يتم إجراء اختبار التدفق على كل مرشح يتم إنتاجه لضمان صلاحيته.

'يجتاز الفلتر الاختبار إذا كان معدل تدفقه يتراوح بين 1.5-3 لتر في الساعة. 'إذا لم يكن كذلك، يتم تخفيض تصنيفه ويجب إتلافه.


  • يعد معدل التدفق العالي مؤشرًا على وجود تشققات أو عيوب في الفلتر يمكن أن تقلل من كفاءة الترشيح ولا تزيل البكتيريا والطفيليات والشوائب الأخرى اللازمة. بالإضافة إلى ذلك، فإن معدل التدفق العالي يقلل من وقت تعرض الماء المرشح لمحلول الفضة، وبالتالي يقلل من القدرة على قتل البكتيريا الموجودة في الماء.
  • قد يكون معدل التدفق المنخفض للغاية غير عملي بالنسبة للأسر التي قد تختار عدم استخدام الفلتر على الإطلاق، وبالتالي تضييع استثمارها وتعريض صحتها للخطر.
  • يُملأ كل فلتر بالماء ويُقاس مستوى الماء بعد وقت معين.
Filtre eau c ramique Remplissagef filtres eau.jpg
Filtre eau c ramique Filtres eau GP.jpg
Filtre eau c ramique Ecofiltro-filtering-water-Charlie-on-Travel.jpg


Étape 11 - التصنيع - طلاء الفضة الغروية

تشتهر الفضة بقدرتها على قتل الكائنات الدقيقة. وقد استُخدمت الفضة الغروية في المستشفيات والعيادات كعامل مضاد للميكروبات للجروح والحروق ولمنع التهابات العين لدى الأطفال حديثي الولادة (لانتان، 2001) ولتطهير مياه الشرب وحمامات السباحة (راسل، 1994، في لانتان، 2001). وتستخدم ناسا الفضة لتنقية المياه للرحلات الفضائية (NASA CASI، 2007).

تعامل مع محاليل الفضة بأمان. فالامتصاص الكبير يكون ساماً ويمكن أن يؤدي إلى الإصابة بأمراض مثل الأرجرية،
.
  • قم بتحضير محلول الفضة الغروية وفقاً لتركيز الفضة وشكلها.

على سبيل المثال، يصف دليل RDIC :

  • أضف 100 جرام من بلورات AgNO3 (تشتري RDIC بلورات AgNO3 البلورية بدرجة نقاء 99.8% تقريباً) إلى 500 مل من الماء منزوع الأيونات واخلط جيداً.
  • أضف 1000 مل من الماء منزوع الأيونات إلى المحلول واخلط لمدة دقيقة واحدة.
  • احفظ محلول الفضة المركز هذا في وعاء بلاستيكي مقاوم للضوء.
  • لتحضير محلول الفضة، خذ 100 مل من محلول الفضة المركز وضعه في وعاء مقاوم للضوء. أضف 18 لتر من الماء المقطر واخلط. 18.1 لتر تعطي محلولاً كافياً لحوالي 60 مرشحاً (ملاحظة: يجب إبقاء الحاويات مغلقة لأن الفضة في المحلول تتأكسد عند تعرضها للهواء).
  • ~ يتم وضع 47 مجم أو ما يقرب من 200 مل من المحلول على الجزء الداخلي للمرشح باستخدام فرشاة.
  • ~ يتم وضع 23 مجم أو 100 مل من المحلول على الجزء الخارجي من الفلتر.
  • اترك المرشحات لتجف لبضع ساعات.


Filtre eau c ramique Badigeonnage argent collo dal.jpg




Étape 12 - التصنيع - تعبئة وتغليف الفلتر

يرتبط كل مرشح بحاوية مزودة بصنبور. يمكن أن تكون الحاويات مصنوعة من مواد مختلفة (بلاستيك، سيراميك، زجاج، فولاذ مقاوم للصدأ). محتويات الحاوية الكرتونية محمية بشكل جيد أثناء النقل.

Filtre eau c ramique IMG 9446.JPG
Filtre eau c ramique Ecofiltro-pots-Charlie-on-Travel.jpg
Filtre eau c ramique dsc 4894.jpg


Étape 13 - الاستخدام - الصيانة - الاستبدال

من المهم توزيع هذه الفلاتر مع كتيبات إرشادية جيدة توضح بالتفصيل استخدامها وصيانتها واستبدالها.


  • التشغيل والصيانة:يصب المستخدم الماء في الفلتر. تتحرك المياه ببطء عبر الوعاء الخزفي عن طريق الجاذبية، ثم يتم تجميعها في خزان تخزين صحي. يمكن للمستخدمين الوصول إلى المياه المعالجة عبر صنبور.
  • الصيانة: يجب تنظيف الخزان السفلي والصنبور والغطاء بانتظام. يجب تنظيف وعاء السيراميك كل 6 أشهر بقطعة قماش ناعمة أو فرشاة، مع الحرص على عدم لمس قاع الوعاء بأي شيء يمكن أن يكون ملوثاً.
  • الاستبدال: يجب استبدال الأواني الخزفية كل 2-3 سنوات، أو قبل ذلك في حالة ظهور تشققات واضحة.
Filtre eau c ramique Poster 24 Ceramic Pot Filter Maintenance Latin America 2015-11 en.png
Filtre eau c ramique 116717189 10159310602384411 5302440470838922473 n.png
Filtre eau c ramique images.jpg


Étape 14 - دراسات حالة

إذا كنت مهتمًا بهذه التقنية وترغب في معرفة المزيد حول إنشاء مصنع محليًا، ندعوك للاطلاع على دراسات الحالة هذه التي اقترحتها شركة CAWST :

- Implementation Case Study: Ceramic Pot Filters, Cambodia

- Implementation Case Study: Ceramic Pot Filters, Myanmar

- Ceramic Pot Filter Production China: JiaRun

- Best Practice Recommendations for Local Manufacturing of Ceramic Pot Filters for Household Water Treatment


Notes et références

كتب هذا البرنامج التعليمي غينوليه كونراد بعد زيارة لمصنع إيكوفيلترو في غواتيمالا في نوفمبر 2020 كجزء من بعثة Nomade des Mers.

هذا البرنامج التعليمي مستوحى إلى حد كبير من الوثائق مفتوحة المصدر المقدمة من RDIC و CAWST و الخزافون من أجل السلام. تم استخدام بعض الصور من هذه الدروس التعليمية.

فيديو يوضح عملية التصنيع في مصنع جيا رن في الصين: https://www.youtube.com/watch?v=ShMGUaARkqQ

----

1. Lantagne, D., Klarman, M., Mayer, A., Preston, K., Napotnik, J., Jellison, K. (2010). Effect of production variables on microbiological removal in locally-produced ceramic filters for houshold water treatment. International Journal of environment Health Research.

2. Latagne, D. (2001) Investigation of the Potters for Peace Colloidal Silver Impregnated Ceramic Filter

3. تأثير الفضة الغروية كمطهر: Ehdaie Beeta, Su Yi-Hsuan, Swami Nathan S., Smith James A., ; (2020) Protozoa and Virus Disinfection by Silver- and Copper-Embedded Ceramic Tablets for Water Purification

4. Morphology, composition and performance of a ceramic filter for household water treatment in Indonesia.

5. Microbiological effectiveness of locally produced ceramic filters for drinking water treatment in Cambodia.

6. Effect of production variables on microbiological removal in locally-produced ceramic filters for household water treatment..

[https://www.hwts.info/research/79e4c1c5/Ceramic+silver-impregnated+pot+filters+for+household+drinking+water+treatment+in+developing+countries:+material+characterization+and+performance+study 7. Ceramic silver-impregnated pot filters for household drinking water treatment in developing countries: material characterization and performance study.

8. Evaluación del tratamiento de agua para consumo humano mediante filtros Lifestraw® y Olla Cerámica.

9. Long-term evaluation of the performance of four point-of-use water filters.

10. Removal of virus to protozoan sized particles in point-of-use ceramic water filters.

11. Local Drinking Water Filters Reduce Diarrheal Disease in Cambodia: A Randomized, Controlled Trial of the Ceramic Water Purifier.

12. Investigation of the Potters for Peace Colloidal Silver Impregnated Ceramic Filter Report 1: Intrinsic Effectiveness.

13. Virus removal efficiency of Cambodian ceramic pot water purifiers.

14. Investigation of the Potters for Peace Colloidal Silver Impregnated Ceramic Filter Report 2: Field Investigations.

15. Removal of waterborne bacteria from surface water and groundwater by cost-effective household water treatment systems (HWTS): A sustainable solution for improving water quality in rural communities of Africa.

16. Appropriate Microbial Indicator Tests for Drinking Water in Developing Countries and Assessment of Ceramic Water Filters.

17. Ebele A. Erhuanga, Isah Bolaji Kashim, Tolulope L. Akinbogun, Olusegun A. Fatuyi, Isiaka A. Amoo and Daniel J. Arotupin ; Manufacturing a Ceramic Water Filter Press for Use in Nigeria

18. Potters For Peace ; Clay Testing Protocol for Ceramic Water Filters

19. Potters for Peace ; Plans for a Filter Press

20. Potters for Peace; How to build a Mani Kiln

21. Potters for Peace; Air flow of a Mani Kiln

Commentaires

Published

Récupérée de « https://wiki.lowtechlab.org/w/index.php?title=Filtre_à_eau_céramique/ar&oldid=111611 »
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.