Translations:Poelito - Poêle de masse semi-démontable/273/en-gb

Yearly maintenance. The law states that all users of wood stoves must clean out the flue twice a year, on one of these occasions, the stove must be burning. Clean out this pipe using a nylon brush with a diameter appropriate to the cleaning out cap. Push it up to the top and then back down again. If you do this whilst the stove is still hot, the draught will push the dust out the top rather than come down into the dwelling. It is also important to empty the deposits of ash which are produced at the bottom of the fire and especially at the back of the manifold. This is where it is the ash tends to fly around before being deposited. This is why is it useful to have the door providing access for cleaning opposite the manifold.