Translations:Pyrolyseur de plastique/2/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 août 2023 à 15:48

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Pyrolyseur de plastique)

{{Warning|CE PYROLYSEUR EST UN PROTOTYPE DONT L’EFFICACITÉ ET LES POTENTIELS RISQUES POUR L'ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ N'ONT PAS ÉTÉ MESURÉS. MERCI DE LE CONSIDÉRER COMME TEL.}}

{{Warning|CE PYROLYSEUR EST UN PROTOTYPE DONT L’EFFICACITÉ ET LES POTENTIELS RISQUES POUR L'ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ N'ONT PAS ÉTÉ MESURÉS. MERCI DE LE CONSIDÉRER COMME TEL.}}

Traduction{{Warning| ESTE PIRÓLIZO ES UN PROTOTIPO CUYA EFICACIA Y POTENCIALES RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD NO HAN SIDO EVALUADOS. GRACIAS POR CONSIDERARLO COMO TAL}}

ESTE PIRÓLIZO ES UN PROTOTIPO CUYA EFICACIA Y POTENCIALES RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD NO HAN SIDO EVALUADOS. GRACIAS POR CONSIDERARLO COMO TAL

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-La pirólisis del plástico es un procedimiento de destilación que permite transformar residuos plásticos en carburante. Los residuos son calentados a más de 400ºC en un primer depósito donde se transforma en gas. Según las temperaturas de condensación (refrigeración) de este gas, se obtiene diferentes tipos de carburantes:
+{{Warning| ESTE PIRÓLIZO ES UN PROTOTIPO CUYA EFICACIA Y POTENCIALES RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD NO HAN SIDO EVALUADOS. GRACIAS POR CONSIDERARLO COMO TAL}}
-- entre 390 y 170ºC, el gas condensado produce gasóleo (diesel).
-- entre 210 y 20ºC, el gas condensado produce gasolina.
-- por debajo de los 20ºC queda gas residual incondensable que pueda servir para alimentar el calor del procedimiento.
-En el marco de este prototipo, utilizamos únicamente polipropileno (PP) y/o polietileno de alta densidad (PEAD) y de baja densidad (PEBD). Cabe destacar que cuanto más polipropileno, más gasolina, de igual manera que, cuanto más polietileno, más diésel. Aunque es posible mezclar ambos.