Translations:Pédalier multifonction/21/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 14 mai 2021 à 10:32

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Pédalier multifonction)

*Tutoriel rédigé par Corentin et Caroline à bord du Nomade des Mers en juillet 2020.
*Beaucoup d'autres exemples de machines à pédales : [https://www.lowtechmagazine.com/lavenir-n%C3%A9glig%C3%A9-de-la-bicyclette-stationnaire.html L'avenir négligé de la Bicyclette Stationnaire], Low-tech Magazine.
*[https://www.facebook.com/ZoominLocalHeroes/videos/379913596012645/UzpfSTEyNzIzNjM4MTI6MTAyMTg5NjI1MzcxMTU3MTU/ Vidéo de présentation] de l'ONG [http://www.mayapedal.org/ Maya Pedal], spécialisée dans la construction de machine agricoles à pédales.
*Plein d'exemple de machines à pédales réalisées par la communauté : https://www.facebook.com/groups/1192299394158466/permalink/2986878371367217/
*Plans pour vélo blender: https://foodshare.net/custom/uploads/2018/11/Bike_Blender_BuildingGuide_HIGH_Updated.pdf
*Traduction anglaise : Bailey Bishop
*Traduction espagnol: José Sánchez Pedreño

*Tutoriel rédigé par Corentin et Caroline à bord du Nomade des Mers en juillet 2020.
*Beaucoup d'autres exemples de machines à pédales :  [https://www.lowtechmagazine.com/lavenir-n%C3%A9glig%C3%A9-de-la-bicyclette-stationnaire.html L'avenir négligé de la Bicyclette Stationnaire], Low-tech Magazine.
*[https://www.facebook.com/ZoominLocalHeroes/videos/379913596012645/UzpfSTEyNzIzNjM4MTI6MTAyMTg5NjI1MzcxMTU3MTU/ Vidéo de présentation] de l'ONG [http://www.mayapedal.org/ Maya Pedal], spécialisée dans la construction de machine agricoles à pédales.
*Plein d'exemple de machines à pédales réalisées par la communauté : https://www.facebook.com/groups/1192299394158466/permalink/2986878371367217/
*Plans pour vélo blender: https://foodshare.net/custom/uploads/2018/11/Bike_Blender_BuildingGuide_HIGH_Updated.pdf
*Traduction anglaise : Bailey Bishop
*Traduction espagnol: José Sánchez Pedreño

Traduction*Tutorial written by Corentin and Caroline aboard the Nomade des Mers in July 2020.
*Many other examples of pedal machines:[https://www.lowtechmagazine.com/lavenir-n%C3%A9glig%C3%A9-de-la-bicyclette-stationnaire.html The Neglected Future of the Stationary Bicycle], Low-tech Magazine.
*[https://www.facebook.com/ZoominLocalHeroes/videos/379913596012645/UzpfSTEyNzIzNjM4MTI6MTAyMTg5NjI1MzcxMTU3MTU/ Video presentation] of the NGO [http://www.mayapedal.org/ Maya Pedal], specialized in the construction of pedal-powered agricultural machines.
*Lots of examples of pedal machines made by the community: https://www.facebook.com/groups/1192299394158466/permalink/2986878371367217/
* English translation : Bailey Bishop
* Spanish translation: José Sánchez Pedreño

Tutorial written by Corentin and Caroline aboard the Nomade des Mers in July 2020.
Many other examples of pedal machines:The Neglected Future of the Stationary Bicycle, Low-tech Magazine.
Video presentation of the NGO Maya Pedal, specialized in the construction of pedal-powered agricultural machines.
Lots of examples of pedal machines made by the community: https://www.facebook.com/groups/1192299394158466/permalink/2986878371367217/
English translation : Bailey Bishop
Spanish translation: José Sánchez Pedreño

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-•	Tutorial written by Corentin and Caroline aboard the Nomade des Mers in July 2020.
+*Tutorial written by Corentin and Caroline aboard the Nomade des Mers in July 2020.
+*Many other examples of pedal machines:[https://www.lowtechmagazine.com/lavenir-n%C3%A9glig%C3%A9-de-la-bicyclette-stationnaire.html The Neglected Future of the Stationary Bicycle], Low-tech Magazine.
-•	Many other examples of pedal machines: The Neglected Future of the Stationary Bicycle, Low-tech Magazine.
+*[https://www.facebook.com/ZoominLocalHeroes/videos/379913596012645/UzpfSTEyNzIzNjM4MTI6MTAyMTg5NjI1MzcxMTU3MTU/ Video presentation] of the NGO [http://www.mayapedal.org/ Maya Pedal], specialized in the construction of pedal-powered agricultural machines.
+*Lots of examples of pedal machines made by the community: https://www.facebook.com/groups/1192299394158466/permalink/2986878371367217/
-•	Video presentation of the NGO Maya Pedal, specialized in the construction of pedal-powered agricultural machines.
+* English translation : Bailey Bishop
+* Spanish translation: José Sánchez Pedreño
-•	Lots of examples of pedal machines made by the community: https://www.facebook.com/groups/1192299394158466/permalink/2986878371367217/