Translations:L'éolienne/99/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 29 mai 2018 à 16:32

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (L'éolienne)

3 - Percer les pales : le perçage
s’effectue au plus proche du bord
de fuite afin que ce dernier puisse être
fixé à plat sur la plaque qui porte
les pales.'' (image 4)''

3 - Percer les pales : le perçage 
s’effectue au plus proche du bord 
de fuite afin que ce dernier puisse être 
fixé à plat sur la plaque qui porte 
les pales.'' (image 4)''

Traduction3 - تیغه های حفاری: حفاری به لبه های پایینی نزدیک تر می شود تا بتوان آن را روی صفحه ای که تیغه را حمل می کند، صاف می شود. '' (تصویر 4) ''

3 - تیغه های حفاری: حفاری به لبه های پایینی نزدیک تر می شود تا بتوان آن را روی صفحه ای که تیغه را حمل می کند، صاف می شود. (تصویر 4)

Version du 9 février 2018 à 14:29 (voir la source) Hugs (discussion \| contributions) (Page créée avec « 3 - Drill the blades: the drilling is done closer to the trailing edge so that it can be fixed flat on the plate that carries the blades. '' (Image 4) '' »)		Version actuelle datée du 29 mai 2018 à 16:32 (voir la source) Sima-mahmoudin (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	3 - ~~Drill the blades~~: ~~the drilling is done closer to the trailing edge so that it can be fixed flat on the plate that carries the blades~~. '' (~~Image~~ 4) ''	+	3 - تیغه های حفاری: حفاری به لبه های پایینی نزدیک تر می شود تا بتوان آن را روی صفحه ای که تیغه را حمل می کند، صاف می شود. '' (تصویر 4) ''