Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/5/it : Différence entre versions

Version actuelle datée du 27 novembre 2020 à 03:46

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Dans les pays du Sud le cuiseur solaire répond à de nombreuses problématiques et présente de nombreux atouts :

Dans les pays du Sud le cuiseur solaire répond à de nombreuses problématiques et présente de nombreux atouts :

TraductionNei paesi del Sud il forno solare risponde a numerose problematicita’ e presenta numerosi benefici:

Nei paesi del Sud il forno solare risponde a numerose problematicita’ e presenta numerosi benefici:

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Nei paesi del sud il forno solare risponde a numerose problematicita’ e presenta numerosi benefici:
+Nei paesi del Sud il forno solare risponde a numerose problematicita’ e presenta numerosi benefici:
-*Salute: evita le malattie degli occhi e dei polmoni dovute ai fumi, previene le diarree purificando l’acqua tramite il processo di pastorizzazione.
-*Ambiente: frena la deforestazione e l’impoverimento del suolo
-*Clima: diminuisce le emissioni di gas a effetto serra
-*Ecomonia: riduce le spese di combustibile
-*Umanita': emancipa le donne e i bambini liberandoli dai lavori di taglio della legna (15 ore a settimana, 2 volte 40 kg)