Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/25/zh-hans : Différence entre versions

Version actuelle datée du 27 novembre 2020 à 03:19

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Four solaire (cuiseur type boîte))

Les plaques étant volontairement fines il est nécessaire de fixer sur les plaques A et B des baguettes qui vont servir de support pour visser les plaques C, D, et E. Les baguettes seront dans l’idéal, de la même épaisseur que l’isolant.

Les plaques étant volontairement fines il est nécessaire de fixer sur les plaques A et B des baguettes qui vont servir de support pour visser les plaques C, D, et E. Les baguettes seront dans l’idéal, de la même épaisseur que l’isolant.

Traduction面板可以是是薄的，但是由于C板、D板、E板是由木条支撑并固定在A板和B板上的，因此面板必须可以接受支撑杆的作用力。在理想状态下，支撑杆的厚度应该与绝缘隔热层的厚度相当。

面板可以是是薄的，但是由于C板、D板、E板是由木条支撑并固定在A板和B板上的，因此面板必须可以接受支撑杆的作用力。在理想状态下，支撑杆的厚度应该与绝缘隔热层的厚度相当。

Version du 27 novembre 2020 à 03:19 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) (Page créée avec « 面板可以是是薄的，但是由于C板、D板、E板是由木条支撑并固定在A板和B板上的，因此面板必须可以接受支撑杆的作用力。 »)		Version actuelle datée du 27 novembre 2020 à 03:19 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	面板可以是是薄的，但是由于C板、D板、E板是由木条支撑并固定在A板和B板上的，因此面板必须 ~~可以接受支撑杆的作用力。~~	+	面板可以是是薄的，但是由于C板、D板、E板是由木条支撑并固定在A板和B板上的，因此面板必须可以接受支撑杆的作用力。在理想状态下，支撑杆的厚度应该与绝缘隔热层的厚度相当。