Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/12/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 27 janvier 2020 à 00:57

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

La boite :

La boite :

TraductionLa caja:

La caja:

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 La caja:
-* 9 placas de madera contrachapada de 500x500 mm y de unos 10 mm de grosor (no muy gruesas para que la caja no pese demasiado)
-* Aislante de unos 40 mm de grosor (4 placas de 500x500 mm): poliestireno (se puede pedir en la pescadería, al final del mercado o en una tienda de electrodomésticos), corcho laminado, vermiculita ...
-* 4 metros de varas de madera del mismo grosor que el aislamiento
-* Papel de aluminio o papel espejo adhesivo (más caro)
-* Tornillos 4x40 (alrededor de 80)
-* Clavos de 1,5x25 mm (alrededor de 10)
-Cristal, marco y orejas:
-* Cristal de 410x470 mm, no muy grueso, de 2 a 3 mm (se puede coger en la basura de un carpintero)
-* Tablero de aglomerado del mismo espesor que el cristal, uno de 500x500 mm y otro de 500X550 mm
-* Palés / tablas de madera (8 tablas de aproximadamente 500x60 mm) y no demasiado gruesas (unos 20 mm)
-* Bisagra fina de 1 metro con tornillos de cabeza plana O 6 bisagras.
-* 3 metros de cuerda (4 mm de diámetro)
-*Aislante