Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/111/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 9 novembre 2019 à 02:17

Informations concernant le message (contribuer)

(sur leurs largeurGestion des nymphess) je n'ai pas compris ???

Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)

*Agrafer l'extrémité de la moustiquaire sur un tasseau, sur toute la hauteur.
*Tirer la moustiquaire en la tendant au maximum jusqu'au tasseau suivant.
*L'agrafer à chaque fois que vous passez un coin jusqu'à revenir au point de départ.
*Faire de même sur le dessus de la volière
*Découper la planche pour l'ouverture
*Fixer deux charnières sur celle-ci
*Fixer les deux charnières sur 2 tasseaux verticaux (sur leurs largeurGestion des nymphess)
*Découper la moustiquaire sur toute la surface de l'ouverture

*Agrafer l'extrémité de la moustiquaire sur un tasseau, sur toute la hauteur.
*Tirer la moustiquaire en la tendant au maximum jusqu'au tasseau suivant.
*L'agrafer à chaque fois que vous passez un coin jusqu'à revenir au point de départ.
*Faire de même sur le dessus de la volière
*Découper la planche pour l'ouverture
*Fixer deux charnières sur celle-ci
*Fixer les deux charnières sur 2 tasseaux verticaux (sur leurs largeurGestion des nymphess)
*Découper la moustiquaire sur toute la surface de l'ouverture

Traduction*Staple the end of the screen to a cleat, the entire height.
*Pull the screen by stretching it as far as it will go to the next strip.
*Staple it every time you pass a corner until you return to the starting point.
*Do the same on the top of the aviary
*Cut the board for the opening
*Attach two hinges to it
*Attach the two hinges on 2 vertical cleats (over their width)
*Cut the screen over the entire surface of the opening

Staple the end of the screen to a cleat, the entire height.
Pull the screen by stretching it as far as it will go to the next strip.
Staple it every time you pass a corner until you return to the starting point.
Do the same on the top of the aviary
Cut the board for the opening
Attach two hinges to it
Attach the two hinges on 2 vertical cleats (over their width)
Cut the screen over the entire surface of the opening

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 *Cut the board for the opening
 *Attach two hinges to it
-*Attach the two hinges on 2 vertical cleats (over their widthManagement of the nymphess)
+*Attach the two hinges on 2 vertical cleats (over their width)
 *Cut the screen over the entire surface of the opening