Translations:Cuisinière améliorée - Modèle Patsari/4/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 29 janvier 2021 à 16:39

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Cuisinière améliorée - Modèle Patsari)

Patsari signifie " celui qui prend soin de " dans la langue des peuples indigènes Purhe'pecha des régions du lac Patzcuaro ; le poêle est conçu pour prendre soin de la santé des utilisateurs ainsi que de l'environnement global. Les principaux avantages de cette cuisinière sont :

Patsari signifie " celui qui prend soin de " dans la langue des peuples indigènes Purhe'pecha des régions du lac Patzcuaro ; le poêle est conçu pour prendre soin de la santé des utilisateurs ainsi que de l'environnement global. Les principaux avantages de cette cuisinière sont :

TraductionPatsari significa «el que cuida» en la lengua de los pueblos indígenas Purhe'pecha de las regiones del Lago de Pátzcuaro; la estufa está diseñada para cuidar la salud de los usuarios y del medio ambiente. Las principales ventajas de esta estufa son :

Patsari significa «el que cuida» en la lengua de los pueblos indígenas Purhe'pecha de las regiones del Lago de Pátzcuaro; la estufa está diseñada para cuidar la salud de los usuarios y del medio ambiente. Las principales ventajas de esta estufa son :

Version du 20 janvier 2021 à 03:21 (voir la source) ViridianaA (discussion \| contributions) (Page créée avec « Patsari significa “la que guarda” en la lengua del pueblo indígena Purépechas de la región del lago de Pátzcuaro. Se diseñó la estufa para proteger la salud de l... »)		Version actuelle datée du 29 janvier 2021 à 16:39 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Patsari significa ~~“la~~ que ~~guarda”~~ en la lengua ~~del pueblo indígena Purépechas~~ de ~~la región~~ del ~~lago~~ de Pátzcuaro~~. Se diseñó~~ la estufa para ~~proteger~~ la salud de los usuarios ~~así como al~~ medio ambiente. Las principales ventajas de esta estufa son ~~las siguientes~~:	+	Patsari significa «el que cuida» en la lengua de los pueblos indígenas Purhe'pecha de las regiones del Lago de Pátzcuaro; la estufa está diseñada para cuidar la salud de los usuarios y del medio ambiente. Las principales ventajas de esta estufa son :