Translations:Cuisinière améliorée - Modèle Patsari/1/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 19 novembre 2020 à 17:26

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Cuisinière améliorée - Modèle Patsari)

Un modèle de cuisinière à économie de bois développé au Mexique par l'organisme GIRA dans les années 2000. Simple à construire, économique et saine pour la santé, la cuisinière Patsari s'est diffusée à grande échelle dans les communautés rurales du Mexique.

Un modèle de cuisinière à économie de bois développé au Mexique par l'organisme GIRA dans les années 2000. Simple à construire, économique et saine pour la santé, la cuisinière Patsari s'est diffusée à grande échelle dans les communautés rurales du Mexique.

TraductionPatsari is a wood-saving stove which was developed in Mexico by the organisation GIRA (Interdisciplinary Group of Rural-Appropriate Technology) during the 2000s. Easy to build, low-cost and safe with regards to its impact on human health, the Patsari has since been rolled out to many different rural communities across Mexico.

Patsari is a wood-saving stove which was developed in Mexico by the organisation GIRA (Interdisciplinary Group of Rural-Appropriate Technology) during the 2000s. Easy to build, low-cost and safe with regards to its impact on human health, the Patsari has since been rolled out to many different rural communities across Mexico.

Version du 19 novembre 2020 à 17:25 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 19 novembre 2020 à 17:26 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Patsari is a wood-saving ~~cooker~~ which was developed in Mexico by the organisation GIRA (Interdisciplinary Group of Rural-Appropriate Technology) during the 2000s. Easy to build, low-cost and safe with regards to its impact on human health, the Patsari has since been rolled out to many different rural communities across Mexico.	+	Patsari is a wood-saving stove which was developed in Mexico by the organisation GIRA (Interdisciplinary Group of Rural-Appropriate Technology) during the 2000s. Easy to build, low-cost and safe with regards to its impact on human health, the Patsari has since been rolled out to many different rural communities across Mexico.