Translations:Chauffe eau solaire/127/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 juillet 2020 à 09:27

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffe eau solaire)

*en étant perpendiculaire aux rayons la densité énergétique est plus élevée, plus l’angle augmente plus le « nombre » de rayons captés sera réduit par unité de surface. Autrement dit la surface apparente du panneau, vue du soleil, réduit avec l’angle.
*la vitre reflète les rayons, si les rayons arrivent perpendiculairement au verre, tous entrent dans le panneau, plus l’angle augmente, plus la part de rayons reflétés est élevée.

*en étant perpendiculaire aux rayons la densité énergétique est plus élevée, plus l’angle augmente plus le « nombre » de rayons captés sera réduit par unité de surface. Autrement dit la surface apparente du panneau, vue du soleil, réduit avec l’angle.
*la vitre reflète les rayons, si les rayons arrivent perpendiculairement au verre, tous entrent dans le panneau, plus l’angle augmente, plus la part de rayons reflétés est élevée.

Traduction*By being perpendicular to the rays the energy density is higher, the more the angle increases, the more the "number" of rays captured will be reduced per unit area. In other words, the apparent surface of the panel, seen from the sun, is reduced with the angle.
*The glass reflects the rays, if the rays arrive perpendicular to the glass, all enter the panel, the more the angle increases, the higher the proportion of reflected rays is.

By being perpendicular to the rays the energy density is higher, the more the angle increases, the more the "number" of rays captured will be reduced per unit area. In other words, the apparent surface of the panel, seen from the sun, is reduced with the angle.
The glass reflects the rays, if the rays arrive perpendicular to the glass, all enter the panel, the more the angle increases, the higher the proportion of reflected rays is.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *By being perpendicular to the rays the energy density is higher, the more the angle increases, the more the "number" of rays captured will be reduced per unit area. In other words, the apparent surface of the panel, seen from the sun, is reduced with the angle.
 *The glass reflects the rays, if the rays arrive perpendicular to the glass, all enter the panel, the more the angle increases, the higher the proportion of reflected rays is.
-Solar panels are rarely mobile and their angle is therefore fixed to the installation. Solar power is much stronger in summer than in winter, not to mention the length of days. Solar energy is at least three times more important in summer than in winter (see tutorial [[energy in the home]]), so the panels are sized and oriented for the most critical period: winter.