Translations:Boissons fermentées - Sodas maison/42/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 avril 2020 à 12:17

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Boissons fermentées - Sodas maison)

# Découper l'ananas en morceaux (vous pouvez simplement utiliser la peau et le cœur, ou utiliser le fruit entier pour ajouter des saveurs).
# Mélanger tous les ingrédients dans un grand bocal.
# Couvrir d'une serviette propre et remuer trois fois par jour jusqu'à ce que la fermentation commence.
# A l’apparition de l'effervescence (en général 2 à 3 jours), filtrer et mettre en bouteille.

# Découper l'ananas en morceaux (vous pouvez simplement utiliser la peau et le cœur, ou utiliser le fruit entier pour ajouter des saveurs).
# Mélanger tous les ingrédients dans un grand bocal.
# Couvrir d'une serviette propre et remuer trois fois par jour jusqu'à ce que la fermentation commence. 
# A l’apparition de l'effervescence (en général 2 à 3 jours), filtrer et mettre en bouteille.

Traduction#Cut the pineapple into pieces (you can use the peel and core, or the whole fruit for more flavour)
#Mix all the ingredients in the jar.
#Cover with a clean towel and stir 3 times a day until fermentation starts.
#When effervescent (usually 2-3 days), filter and decant in a bottle.

Cut the pineapple into pieces (you can use the peel and core, or the whole fruit for more flavour)
Mix all the ingredients in the jar.
Cover with a clean towel and stir 3 times a day until fermentation starts.
When effervescent (usually 2-3 days), filter and decant in a bottle.