Translations:Biodiesel/102/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 août 2021 à 18:03

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

*Il est simple à produire soi-même.
*Il peut être produit à bas coûts.
*Il peut être utilisé dans n’importe quel moteur diesel conventionnel. Permet également une meilleure lubrification du moteur.
*Il participe au recyclage de déchets organiques que sont les huiles de fritures usagées qui sont massivement utilisées dans le milieu de la restauration.
*Il est fabriqué à partir d’huile végétale et rejette donc très peu de CO2 supplémentaire dans l’atmosphère. Il réduit également les émissions de certains composés nocifs par rapport au pétro-diesel (monoxyde de carbone, dioxyde de souffre, etc)

*Il est simple à produire soi-même.
*Il peut être produit à bas coûts.
*Il peut être utilisé dans n’importe quel moteur diesel conventionnel. Permet également une meilleure lubrification du moteur.
*Il participe au recyclage de déchets organiques que sont les huiles de fritures usagées qui sont massivement utilisées dans le milieu de la restauration. 
*Il est fabriqué à partir d’huile végétale et rejette donc très peu de CO2 supplémentaire dans l’atmosphère. Il réduit également les émissions de certains composés nocifs par rapport au pétro-diesel (monoxyde de carbone, dioxyde de souffre, etc)

Traduction*It is simple to make yourself.
*It can be produced at a low cost
* It can be used in any conventional diesel engine. It also allows for better lubrication of the engine.
*It contributes to the recycling of organic waste, such as used cooking oil that is widely used in restaurants.
*It is made from vegetable oil and therefore releases only a small additional amount of CO2 into the atmosphere. It also reduces the emissions of certain harmful compounds compared to petro-diesel (carbon monoxide, sulphur dioxide, etc)

It is simple to make yourself.
It can be produced at a low cost
It can be used in any conventional diesel engine. It also allows for better lubrication of the engine.
It contributes to the recycling of organic waste, such as used cooking oil that is widely used in restaurants.
It is made from vegetable oil and therefore releases only a small additional amount of CO2 into the atmosphere. It also reduces the emissions of certain harmful compounds compared to petro-diesel (carbon monoxide, sulphur dioxide, etc)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-*It is simple to make yourself. *It can be produced at a low cost* It can be used in any conventional diesel engine. It also allows for better lubrication of the engine. *It contributes to the recycling of organic waste, such as used cooking oil that is widely used in restaurants. *It is made from vegetable oil and therefore releases only a small additional amount of CO2 into the atmosphere. It also reduces the emissions of certain harmful compounds compared to petro-diesel (carbon monoxide, sulphur dioxide, etc)
+*It is simple to make yourself.
+*It can be produced at a low cost
+* It can be used in any conventional diesel engine. It also allows for better lubrication of the engine.
+*It contributes to the recycling of organic waste, such as used cooking oil that is widely used in restaurants.
+*It is made from vegetable oil and therefore releases only a small additional amount of CO2 into the atmosphere. It also reduces the emissions of certain harmful compounds compared to petro-diesel (carbon monoxide, sulphur dioxide, etc)