Difference between revisions of "Powerbank simple/es"

(Page créée avec « Las baterías de oin de litio pueden resultar especialmente peligrosas. Es conveniente proteger sus cargas y descargas con un circuito electrónico adecuado. Además, el... »)
(Page créée avec « * Tutorial realizado por Arnaud Mayaux y Pierre-Alain Lévêque para Nomade des Mers, en noviembre de 2017. * [https://fr.wikipedia.org/wiki/Accumulateur_lithium-ion Lithi... »)
 
(46 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
|Main_Picture=Powerbank_simple_couverture.jpg
 
|Main_Picture=Powerbank_simple_couverture.jpg
 
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
 
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
|Description=Batería externa sencilla para la carga de dispositivos móviles o iluminación independiente de pequeñas estancias.
+
|Description=Cargador/Batería externa sencilla para la carga de dispositivos móviles o iluminación independiente de pequeñas estancias.
 
|Area=Energy
 
|Area=Energy
 
|Type=Prototype
 
|Type=Prototype
Line 19: Line 19:
 
Esta se ha fabricado utilizando células de iones de litio recicladas de baterías de ordenadores portátiles usados.
 
Esta se ha fabricado utilizando células de iones de litio recicladas de baterías de ordenadores portátiles usados.
  
Seguridad
+
'''Seguridad''':
  
Las baterías de oin de litio  pueden resultar especialmente peligrosas. Es conveniente proteger sus cargas y descargas con un circuito electrónico adecuado. Además, el cortocircuito de una célula puede provocar una explosión, por lo que es imprescindible manejarla con cuidado, utilizando guantes y gafas de protección.
+
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Accumulateur_lithium-ion Las baterías de ion de litio] pueden resultar especialmente peligrosas. Es conveniente proteger sus cargas y descargas con un circuito electrónico adecuado. Además, el cortocircuito de una célula puede provocar una explosión, por lo que es imprescindible manejarla con cuidado, utilizando guantes y gafas de protección.
  
'''Les batteries d’ordinateurs portables''' :
+
'''Baterías de los ordenadores portátiles''':
  
Les batteries amovibles d’ordinateurs sont pour la plupart, constituées de cellules lithium-ion mises en série ou parallèle avec un régulateur de charge/décharge en entrée. Lorsqu’une batterie est défaillante, il est très probable que seul une des cellules ou même juste le régulateur soit défaillant. Il est donc encore possible de réutiliser les autres.
+
Las baterías extraíbles de un ordenador están constituidas, en su mayoría, por células de ion de litio conectadas en serie o en paralelo con un regulador de carga/descarga de entrada. Cuando una batería está defectuosa, es muy probable que solo una de sus células o simplemente el regulador sean los causantes del fallo, por lo que aún sería posible reutilizar las otras células.
  
'''Pourquoi réutiliser ce type de cellules/batteries ?'''
+
'''¿Por qué reutilizar estas células/baterías?'''
  
* Stockage : Ce type de technologie est actuellement un des plus légers par rapport à la quantité d’énergie qu’il peut stocker.
+
* Almacenamiento: Actualmente, esta tecnología es una de las más ligeras en lo que respecta a la cantidad de energía que es capaz de almacenar.
  
* [http://future.arte.tv/fr/le-lithium-source-dinegalite-et-de-pollution Environnement] : 1300T d’accumulateurs sont jetés chaque année avec une prévision à 14000T pour 2020. Selon les pays, ils finissent soit dans la nature, rejetant des toxiques, soit une partie part pour un recyclage énergivore. Cependant, bon nombres des cellules est potentiellement utilisables en l’état pour une nouvelle vie.
+
* [http://future.arte.tv/fr/le-lithium-source-dinegalite-et-de-pollution Medio ambiente] : Cada año se arrojan 1300 t de baterías y se prevé un aumento hasta 14000 t para 2020. Dependiendo del país, estas baterías terminan en la naturaleza, liberando sustancias tóxicas, o una parte de ellas son enviadas para el reciclaje de su energía. No obstante, la mayoría de baterías son potencialmente reutilizables, en cualquier caso.
  
* Economie : De petites économies locales peuvent naître du réemploi  des cellules lithium-ion encore utilisable, pour la production de lampe, powerbank, etc.
+
* Economía: Del reciclaje de las baterías de ion de litio reutilizables podrían surgir pequeños comercios locales dedicados a la fabricación de lámparas, cargadores, entre otros.
  
'''Données techniques''' :
+
'''Datos técnicos''':
  
La réalisation d’une powerbank à partir de cellules lithium-ion nécessite la récupération de cellule ainsi que l’acquisition d’un module électronique de charge/décharge.
+
Para la fabricación de una batería externa a partir de células de ion de litio se requiere una batería reciclada y un módulo electrónico de carga/descarga.
2 options s’offrent par la suite :
+
A continuación, se muestran 2 opciones:
  
L’option la plus simple (expliqué dans ce tuto) est l’utilisation d’une seule cellule lithium-ion. Cette option nécessite seulement de valider la bonne marche de la cellule par un test de tension.
+
La opción más sencilla (explicada en este tutorial) es utilizando una sola batería de ion de litio. Esta opción solo requiere la realización de una prueba de tensión para comprobar que la batería funciona correctamente.
  
La deuxième option est de coupler plusieurs cellules entres elles en fonction de leur capacité de charge. Ceci nécessite une manipulation plus complexe disponible [http://lab.lowtechlab.org/index.php?title=R%C3%A9cup%C3%A9ration_de_batteries ici].
+
La segunda opción consiste en conectar varias baterías entre ellas en función de su capacidad de carga. Esto requiere un manejo más complejo que se puede consultar [http://lab.lowtechlab.org/index.php?title=R%C3%A9cup%C3%A9ration_de_batteries aquí].
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
|Material=* Une batterie ordinateur portable usagée.
+
|Material=* Una batería de ordenador portátil usada.
* Un "[http://www.conrad.fr/ce/fr/product/651027/Support-pile-1x-18650-Keystone-1043-montage-THT-L-x-l-x-h-77-x-2065-x-1486-mm lithium-ion battery holder]", si possible avec fil.
+
* Un "[http://www.conrad.fr/ce/fr/product/651027/Support-pile-1x-18650-Keystone-1043-montage-THT-L-x-l-x-h-77-x-2065-x-1486-mm soporte para pilas de ion de litio]", con cable, a ser posible.
* Un [https://www.ebay.fr/itm/2in1-charge-discharge-board-module-f-18650-lithium-battery-DIY-Power-Phone-Bank-/252442590514 module de charge/décharge].
+
* Un [https://www.ebay.fr/itm/2in1-charge-discharge-board-module-f-18650-lithium-battery-DIY-Power-Phone-Bank-/252442590514 módulo de carga/descarga].
* Fil d'étain.
+
* Cable de estaño.
* Un contenant pour les composants: ici tube plastique/chambre à air et bouchon de bouteille.
+
*Un tubo de plástico/una cámara de aire y un tapón de botella para proteger los componentes.
|Tools=* Gants et lunettes de protection.
+
|Tools=* Gafas y guantes de protección.
* Burin/marteau
+
* Buril/martillo.
* Pince à dénuder.
+
* Pelacables.
* Fer à souder.
+
* Soldador de estaño.
  
'''Remarque''' : Les équipements de sécurité sont à porter tout le long de la réalisation.
+
'''Importante''': El equipo de seguridad debe llevarse durante todo el proceso de fabricación.
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Selection des cellules lithium-ion
+
|Step_Title=Selección de las células de ion de litio
|Step_Content=* Ouvrir la batterie d'ordinateur éventuellement à l'aide du burin et du marteau, tout en restant delicat pour ne pas endommager les cellules.
+
|Step_Content=*Abrir la batería con la ayuda del buril y el martillo. Este proceso debe realizarse con mucho cuidado para no dañar las células.
  
* Séparer les cellules.
+
*Separar las células.
  
'''Remarque''' : Par mesure de sécurité, porter une attention particulière à ce que le '''+''' et le '''-''' des cellules n'entrent jamais en contact.
+
'''Importante''': Por razones de seguridad, hay que prestar especial atención para que el polo positivo y el negativo no entren en contacto entre sí.
  
* A l'aide d'un voltmètre mesurer la tension aux bornes de chaque cellule et ne conserver que celles au dessus de 2,5V.
+
* Con la ayuda de un voltímetro, medir la tensión en los bornes de cada célula y conservar solo los que tienen un voltaje por encima de 2'5 V.
  
'''Remarques''' :  
+
'''Observaciones''':  
  
1) Le '''+''' de la cellule se situe du coté de la gorge présente sur la cellule.
+
1) El polo positivo de la célula se encuentra en el lado de la ranura.
  
2) La tension minimale qu'atteint une cellule lithium-ion déchargée est 2,5V. Si la tension est inférieure, elle peut partir au recyclage.
+
2) Una célula de ion de litio descargada alcanza una tensión mínima de 2,5 V. En caso de que el voltaje sea inferior, esta célula puede ser desechada.
 
|Step_Picture_00=Powerbank_simple_demontage_2.jpg
 
|Step_Picture_00=Powerbank_simple_demontage_2.jpg
 
|Step_Picture_01=Powerbank_simple_IMG_0952.JPG
 
|Step_Picture_01=Powerbank_simple_IMG_0952.JPG
Line 78: Line 78:
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Assemblage des composants.
+
|Step_Title=Montaje de los componentes.
|Step_Content=* Souder le '''-''' du "Lithium-ion battery holder" au '''+''' du module de charge/décharge.
+
|Step_Content=* Soldar el polo negativo del soporte para baterías al polo positivo del módulo de carga/descarga.
  
* Procéder de la même manière pour le '''-'''.
+
*Hacer lo mismo con el polo negativo.
  
* Insérer la cellule dans le "lithium-ion battery holder" en respectant bien les polarité '+' et '-' (sous risque d'explosion de la cellule).
+
* Insertar la batería en el soporte siguiendo las indicaciones para los polos positivo y negativo (bajo riesgo de explosión de la batería).
  
* Tester la charge et la décharge de la cellule via des câbles usb / mini usb: un code couleur de LED bleu (chargée) et rouge (déchargée) sur le module de charge permet de connaître l'état de la cellule.
+
* Compruebe la carga y la descarga de la batería mediante un cable USB/mini USB: el código de color del LED azul (cargado) y/o rojo (descargado) del módulo de carga permite conocer el estado de la batería.
 
|Step_Picture_00=Powerbank_simple_IMG_0949.JPG
 
|Step_Picture_00=Powerbank_simple_IMG_0949.JPG
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Mise dans le contenant.
+
|Step_Title=Inserción de los componentes en el recipiente de plástico.
|Step_Content=* Insérer le montage dans le contenant choisi.
+
|Step_Content=* Introducir el montaje en el recipiente seleccionado.
 
|Step_Picture_00=Powerbank_simple_IMG_0955.JPG
 
|Step_Picture_00=Powerbank_simple_IMG_0955.JPG
 
|Step_Picture_01=Powerbank_simple_IMG_0956.JPG
 
|Step_Picture_01=Powerbank_simple_IMG_0956.JPG
Line 96: Line 96:
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Utilisation
+
|Step_Title=Uso
|Step_Content=* La powerbank peut-être utilisée en complément d'une batterie de smartphone permettant de doubler l'autonomie.  
+
|Step_Content=* La batería externa puede utilizarse para duplicar la duración de la batería de un smartphone.  
  
* Elle peut également être utilisée pour un éclairage autonome. Un test réalisé avec une lampe bulbe LED a permis un éclairage pendant 7h. (Puissance de la lampe à venir).
+
* Del mismo modo, también puede utilizarse como sistema de iluminación autónomo. Una prueba realizada con una lámpara de LED ha demostrado que tiene una duración de 7 horas. (Potencia de la lámpara todavía no disponible).
 
|Step_Picture_00=Powerbank_simple_couverture.jpg
 
|Step_Picture_00=Powerbank_simple_couverture.jpg
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
|Notes=* Tutoriel réalisé par Arnaud Mayaux et Pierre-Alain Lévêque pour Nomade des Mers, Novembre 2017.
+
|Notes=* Tutorial realizado por Arnaud Mayaux y Pierre-Alain Lévêque para Nomade des Mers, en noviembre de 2017.
 
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Accumulateur_lithium-ion Lithium-ion, wikipedia]
 
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Accumulateur_lithium-ion Lithium-ion, wikipedia]
 
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Recyclage_des_batteries Recyclage des batteries, wikipedia]
 
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Recyclage_des_batteries Recyclage des batteries, wikipedia]

Latest revision as of 20:18, 19 September 2019

Prototype de avatarNomade des Mers | Categories : Energy

Powerbank simple couverture.jpg

Cargador/Batería externa sencilla para la carga de dispositivos móviles o iluminación independiente de pequeñas estancias.

License : Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)

Introduction

El siguiente tutorial muestra la fabricación de una batería externa muy sencilla que permite alimentar una luz pequeña o, incluso, cargar un dispositivo móvil a través de una toma de USB. Esta se ha fabricado utilizando células de iones de litio recicladas de baterías de ordenadores portátiles usados.

Seguridad:

Las baterías de ion de litio pueden resultar especialmente peligrosas. Es conveniente proteger sus cargas y descargas con un circuito electrónico adecuado. Además, el cortocircuito de una célula puede provocar una explosión, por lo que es imprescindible manejarla con cuidado, utilizando guantes y gafas de protección.

Baterías de los ordenadores portátiles:

Las baterías extraíbles de un ordenador están constituidas, en su mayoría, por células de ion de litio conectadas en serie o en paralelo con un regulador de carga/descarga de entrada. Cuando una batería está defectuosa, es muy probable que solo una de sus células o simplemente el regulador sean los causantes del fallo, por lo que aún sería posible reutilizar las otras células.

¿Por qué reutilizar estas células/baterías?

  • Almacenamiento: Actualmente, esta tecnología es una de las más ligeras en lo que respecta a la cantidad de energía que es capaz de almacenar.
  • Medio ambiente : Cada año se arrojan 1300 t de baterías y se prevé un aumento hasta 14000 t para 2020. Dependiendo del país, estas baterías terminan en la naturaleza, liberando sustancias tóxicas, o una parte de ellas son enviadas para el reciclaje de su energía. No obstante, la mayoría de baterías son potencialmente reutilizables, en cualquier caso.
  • Economía: Del reciclaje de las baterías de ion de litio reutilizables podrían surgir pequeños comercios locales dedicados a la fabricación de lámparas, cargadores, entre otros.

Datos técnicos:

Para la fabricación de una batería externa a partir de células de ion de litio se requiere una batería reciclada y un módulo electrónico de carga/descarga. A continuación, se muestran 2 opciones:

La opción más sencilla (explicada en este tutorial) es utilizando una sola batería de ion de litio. Esta opción solo requiere la realización de una prueba de tensión para comprobar que la batería funciona correctamente.

La segunda opción consiste en conectar varias baterías entre ellas en función de su capacidad de carga. Esto requiere un manejo más complejo que se puede consultar aquí.

Materials

Tools

  • Gafas y guantes de protección.
  • Buril/martillo.
  • Pelacables.
  • Soldador de estaño.

Importante: El equipo de seguridad debe llevarse durante todo el proceso de fabricación.

Step 1 - Selección de las células de ion de litio

  • Abrir la batería con la ayuda del buril y el martillo. Este proceso debe realizarse con mucho cuidado para no dañar las células.
  • Separar las células.

Importante: Por razones de seguridad, hay que prestar especial atención para que el polo positivo y el negativo no entren en contacto entre sí.

  • Con la ayuda de un voltímetro, medir la tensión en los bornes de cada célula y conservar solo los que tienen un voltaje por encima de 2'5 V.

Observaciones:

1) El polo positivo de la célula se encuentra en el lado de la ranura.

2) Una célula de ion de litio descargada alcanza una tensión mínima de 2,5 V. En caso de que el voltaje sea inferior, esta célula puede ser desechada.

Step 2 - Montaje de los componentes.

  • Soldar el polo negativo del soporte para baterías al polo positivo del módulo de carga/descarga.
  • Hacer lo mismo con el polo negativo.
  • Insertar la batería en el soporte siguiendo las indicaciones para los polos positivo y negativo (bajo riesgo de explosión de la batería).
  • Compruebe la carga y la descarga de la batería mediante un cable USB/mini USB: el código de color del LED azul (cargado) y/o rojo (descargado) del módulo de carga permite conocer el estado de la batería.



Step 3 - Inserción de los componentes en el recipiente de plástico.

  • Introducir el montaje en el recipiente seleccionado.


Step 4 - Uso

  • La batería externa puede utilizarse para duplicar la duración de la batería de un smartphone.
  • Del mismo modo, también puede utilizarse como sistema de iluminación autónomo. Una prueba realizada con una lámpara de LED ha demostrado que tiene una duración de 7 horas. (Potencia de la lámpara todavía no disponible).



Notes and references

Comments

Published