Difference between revisions of "Appât pour abeilles Melipona"

(Cette version a été marquée pour être traduite)
Line 2: Line 2:
 
|Main_Picture=Appât_pour_abeilles_Melipona_Capture.PNG
 
|Main_Picture=Appât_pour_abeilles_Melipona_Capture.PNG
 
|Licences=Attribution (CC BY)
 
|Licences=Attribution (CC BY)
|Description=<translate>Un appât fabriqué à partir de matériaux très accessibles pour développer de nouvelles colonies d'abeilles</translate>
+
|Description=<translate><!--T:1--> Un appât fabriqué à partir de matériaux très accessibles pour développer de nouvelles colonies d'abeilles</translate>
 
|Area=Food, Tools
 
|Area=Food, Tools
 
|Type=Tutorial
 
|Type=Tutorial
Line 16: Line 16:
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
|Introduction=<translate>Il ne faut pas s’y méprendre, cette low-tech n’a pas pour objectif de tuer des abeilles mais bien de les attirer pour que ces dernières créent une colonie et au final… du miel !
+
|Introduction=<translate><!--T:2-->
 +
Il ne faut pas s’y méprendre, cette low-tech n’a pas pour objectif de tuer des abeilles mais bien de les attirer pour que ces dernières créent une colonie et au final… du miel !
  
 +
<!--T:3-->
 
C’est Pablo, un apiculteur équatorien qui utilise cette technique. Selon lui, le système est adaptable pour toutes les espèces d’abeilles mais il n’a été testé que sur l’espèce des abeilles Melipona. Ce sont de petites abeilles qui ne piquent pas, elles se trouvent au Mexique, en Amérique Centrale et en Amérique du Sud. Pablo travaille dans la ferme Finca Fina située près de Malacatos dans le sud de l'Equateur et s’occupe aussi bien des animaux que des abeilles, mais sa spécialité, c’est les abeilles ! 
 
C’est Pablo, un apiculteur équatorien qui utilise cette technique. Selon lui, le système est adaptable pour toutes les espèces d’abeilles mais il n’a été testé que sur l’espèce des abeilles Melipona. Ce sont de petites abeilles qui ne piquent pas, elles se trouvent au Mexique, en Amérique Centrale et en Amérique du Sud. Pablo travaille dans la ferme Finca Fina située près de Malacatos dans le sud de l'Equateur et s’occupe aussi bien des animaux que des abeilles, mais sa spécialité, c’est les abeilles ! 
  
 +
<!--T:4-->
 
Ces abeilles sont des micro-pollinisateurs, elles permettent aux plantes de se reproduire et de se développer parfois à plusieurs kilomètres de distance. Elles sont en grand déclin partout dans le monde à cause de l’utilisation de pesticide, notamment des fameux néonicotinoïdes. Développer cette technique pour créer de nouvelles ruches a donc 2 effets : soutenir le développement économique en produisant plus de miel et développer la population d’abeilles dans les alentours. 
 
Ces abeilles sont des micro-pollinisateurs, elles permettent aux plantes de se reproduire et de se développer parfois à plusieurs kilomètres de distance. Elles sont en grand déclin partout dans le monde à cause de l’utilisation de pesticide, notamment des fameux néonicotinoïdes. Développer cette technique pour créer de nouvelles ruches a donc 2 effets : soutenir le développement économique en produisant plus de miel et développer la population d’abeilles dans les alentours. 
  
 +
<!--T:5-->
 
Pour fabriquer cet appât il est nécessaire d’avoir à sa disposition une ruche de l’espèce visée. En effet, il sera nécessaire d’utilise de la propolis. C’est un mélange de cire et de résine végétale que les abeilles récupèrent dans la nature, il est de couleur brun verdâtre et se trouve dans la ruche.</translate>
 
Pour fabriquer cet appât il est nécessaire d’avoir à sa disposition une ruche de l’espèce visée. En effet, il sera nécessaire d’utilise de la propolis. C’est un mélange de cire et de résine végétale que les abeilles récupèrent dans la nature, il est de couleur brun verdâtre et se trouve dans la ruche.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
|Material=<translate>* 2 bouteilles en plastique de 2 à 3 litres
+
|Material=<translate><!--T:6-->
 +
* 2 bouteilles en plastique de 2 à 3 litres
 
* Du papier journal
 
* Du papier journal
 
* Des sacs plastiques noirs
 
* Des sacs plastiques noirs
Line 32: Line 37:
 
* De l’alcool à 90°
 
* De l’alcool à 90°
 
* Du propolis d’abeilles de l’espèce visée</translate>
 
* Du propolis d’abeilles de l’espèce visée</translate>
|Tools=<translate>* Des ciseaux</translate>
+
|Tools=<translate><!--T:7--> * Des ciseaux</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Separator}}}}
 
{{ {{tntn|Separator}}}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
|Step_Picture_00=Appât_pour_abeilles_Melipona_1.PNG
 
|Step_Picture_00=Appât_pour_abeilles_Melipona_1.PNG
|Step_Title=<translate>Le mélange</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:8--> Le mélange</translate>
|Step_Content=<translate>Pour faire une grande quantité de mélange :  
+
|Step_Content=<translate><!--T:9-->
 +
Pour faire une grande quantité de mélange :  
 
* Mélanger dans la première bouteille 100ml d’alcool à 90% et 300g de propolis d’abeille.  
 
* Mélanger dans la première bouteille 100ml d’alcool à 90% et 300g de propolis d’abeille.  
 
* Laisser macérer pendant 7 jours à l'ombre.</translate>
 
* Laisser macérer pendant 7 jours à l'ombre.</translate>
Line 45: Line 51:
 
|Step_Picture_00=Appât_pour_abeilles_Melipona_2.PNG
 
|Step_Picture_00=Appât_pour_abeilles_Melipona_2.PNG
 
|Step_Picture_01=Appât_pour_abeilles_Melipona_3.PNG
 
|Step_Picture_01=Appât_pour_abeilles_Melipona_3.PNG
|Step_Title=<translate>Transfert</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:10--> Transfert</translate>
|Step_Content=<translate>* Verser 20ml du mélange de la première bouteille dans la seconde bouteille.
+
|Step_Content=<translate><!--T:11-->
 +
* Verser 20ml du mélange de la première bouteille dans la seconde bouteille.
 
* Bien agiter la bouteille. Les parois doivent être entièrement recouvertes du mélange.
 
* Bien agiter la bouteille. Les parois doivent être entièrement recouvertes du mélange.
 
* Reverser l’excédent du mélange dans la première bouteille.  
 
* Reverser l’excédent du mélange dans la première bouteille.  
Line 53: Line 60:
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
|Step_Picture_00=Appât_pour_abeilles_Melipona_4.PNG
 
|Step_Picture_00=Appât_pour_abeilles_Melipona_4.PNG
|Step_Title=<translate>Découpe</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:12--> Découpe</translate>
|Step_Content=<translate>* Découper dans sa largeur et en son milieu la deuxième bouteille dont la surface intérieure est recouverte du mélange.
+
|Step_Content=<translate><!--T:13-->
 +
* Découper dans sa largeur et en son milieu la deuxième bouteille dont la surface intérieure est recouverte du mélange.
 
* Recoller les 2 moitiés ensemble à l’aide du scotch.  
 
* Recoller les 2 moitiés ensemble à l’aide du scotch.  
 
* Couvrir entièrement la bouteille avec du papier journal puis avec le sac plastique noir, laisser l’entrée du goulot libre.</translate>
 
* Couvrir entièrement la bouteille avec du papier journal puis avec le sac plastique noir, laisser l’entrée du goulot libre.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Installation</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:14--> Installation</translate>
|Step_Content=<translate>* Accrocher la bouteille emballée et ouverte à la verticale sous un arbre (goulot vers le bas) ou à l’horizontal sous un toit (à l’abri de la pluie).
+
|Step_Content=<translate><!--T:15-->
 +
* Accrocher la bouteille emballée et ouverte à la verticale sous un arbre (goulot vers le bas) ou à l’horizontal sous un toit (à l’abri de la pluie).
  
 +
<!--T:16-->
 
* Ne pas hésiter à disposer plusieurs de ces appâts pour augmenter les chances qu’une colonie s’installe.</translate>
 
* Ne pas hésiter à disposer plusieurs de ces appâts pour augmenter les chances qu’une colonie s’installe.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
|Step_Picture_00=Appât_pour_abeilles_Melipona_5.PNG
 
|Step_Picture_00=Appât_pour_abeilles_Melipona_5.PNG
|Step_Title=<translate>Observation et récupération</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:17--> Observation et récupération</translate>
|Step_Content=<translate>Si une colonie se forme :  
+
|Step_Content=<translate><!--T:18-->
 +
Si une colonie se forme :  
 
* Noter la date
 
* Noter la date
 
* Attendre 1 mois de plus.  
 
* Attendre 1 mois de plus.  
Line 75: Line 86:
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
|Notes=<translate>Merci à Pablo Pablo Briceño Alvarez pour le temps accordé et pour les détails sur cette technique !
+
|Notes=<translate><!--T:19-->
 +
Merci à Pablo Pablo Briceño Alvarez pour le temps accordé et pour les détails sur cette technique !
  
 +
<!--T:20-->
 
N'hésitez pas à compléter ce tuto si vous avez des informations plus précises que celles citées ci dessus! Notamment, il serait intéressant de savoir si cette méthode fonctionne pour les abeilles que l'on trouve ailleurs qu'en Amérique du sud et centrale.</translate>
 
N'hésitez pas à compléter ce tuto si vous avez des informations plus précises que celles citées ci dessus! Notamment, il serait intéressant de savoir si cette méthode fonctionne pour les abeilles que l'on trouve ailleurs qu'en Amérique du sud et centrale.</translate>
 
}}
 
}}

Revision as of 23:30, 3 November 2018

Tutorial de avatarAntoine Garandeau | Categories : Food, Tools

Un appât fabriqué à partir de matériaux très accessibles pour développer de nouvelles colonies d'abeilles

License : Attribution (CC BY)

Introduction

Il ne faut pas s’y méprendre, cette low-tech n’a pas pour objectif de tuer des abeilles mais bien de les attirer pour que ces dernières créent une colonie et au final… du miel !

C’est Pablo, un apiculteur équatorien qui utilise cette technique. Selon lui, le système est adaptable pour toutes les espèces d’abeilles mais il n’a été testé que sur l’espèce des abeilles Melipona. Ce sont de petites abeilles qui ne piquent pas, elles se trouvent au Mexique, en Amérique Centrale et en Amérique du Sud. Pablo travaille dans la ferme Finca Fina située près de Malacatos dans le sud de l'Equateur et s’occupe aussi bien des animaux que des abeilles, mais sa spécialité, c’est les abeilles ! 

Ces abeilles sont des micro-pollinisateurs, elles permettent aux plantes de se reproduire et de se développer parfois à plusieurs kilomètres de distance. Elles sont en grand déclin partout dans le monde à cause de l’utilisation de pesticide, notamment des fameux néonicotinoïdes. Développer cette technique pour créer de nouvelles ruches a donc 2 effets : soutenir le développement économique en produisant plus de miel et développer la population d’abeilles dans les alentours. 

Pour fabriquer cet appât il est nécessaire d’avoir à sa disposition une ruche de l’espèce visée. En effet, il sera nécessaire d’utilise de la propolis. C’est un mélange de cire et de résine végétale que les abeilles récupèrent dans la nature, il est de couleur brun verdâtre et se trouve dans la ruche.

Materials

  • 2 bouteilles en plastique de 2 à 3 litres
  • Du papier journal
  • Des sacs plastiques noirs
  • Du scotch
  • Du fil de fer
  • De l’alcool à 90°
  • Du propolis d’abeilles de l’espèce visée

Tools

  • Des ciseaux

Step 1 - Le mélange

Pour faire une grande quantité de mélange :

  • Mélanger dans la première bouteille 100ml d’alcool à 90% et 300g de propolis d’abeille.
  • Laisser macérer pendant 7 jours à l'ombre.



Step 2 - Transfert

  • Verser 20ml du mélange de la première bouteille dans la seconde bouteille.
  • Bien agiter la bouteille. Les parois doivent être entièrement recouvertes du mélange.
  • Reverser l’excédent du mélange dans la première bouteille.
  • Laisser sécher, l’alcool s’évapore vite.


Step 3 - Découpe

  • Découper dans sa largeur et en son milieu la deuxième bouteille dont la surface intérieure est recouverte du mélange.
  • Recoller les 2 moitiés ensemble à l’aide du scotch.
  • Couvrir entièrement la bouteille avec du papier journal puis avec le sac plastique noir, laisser l’entrée du goulot libre.



Step 4 - Installation

  • Accrocher la bouteille emballée et ouverte à la verticale sous un arbre (goulot vers le bas) ou à l’horizontal sous un toit (à l’abri de la pluie).
  • Ne pas hésiter à disposer plusieurs de ces appâts pour augmenter les chances qu’une colonie s’installe.

Step 5 - Observation et récupération

Si une colonie se forme :

  • Noter la date
  • Attendre 1 mois de plus.

Après ce mois d’attente :

  • Ouvrir soigneusement la bouteille en enlevant le scotch et disposer avec précaution la colonie dans une ruche.

Attention aux piqûres s’il ne s’agit pas d’abeilles Melipona.



Notes and references

Merci à Pablo Pablo Briceño Alvarez pour le temps accordé et pour les détails sur cette technique !

N'hésitez pas à compléter ce tuto si vous avez des informations plus précises que celles citées ci dessus! Notamment, il serait intéressant de savoir si cette méthode fonctionne pour les abeilles que l'on trouve ailleurs qu'en Amérique du sud et centrale.

Comments

Published