Translations:Fonctionnement, entretien et régénération de batteries au plomb/66/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 12:55

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Fonctionnement, entretien et régénération de batteries au plomb)

*'''Courant correct de charge / décharge :''' Il est préconisé de ne '''jamais charger ou recharger''' des batteries plomb '''à plus de 0,2C''', c'est-à-dire 20% de la capacité du parc batterie (ex: 20A pour un parc batterie de 100Ah).
{{Idea|1=Lors du dimensionnement d'une installation photovoltaïque, bien s'assurer que le courant de sortie max est inférieur à 20% de la capacité batterie. Soit: Imax (A) = Pmax (W) / Ubat (V) < 0,2C}} <br /> <br />

*'''Courant correct de charge / décharge :''' Il est préconisé de ne '''jamais charger ou recharger''' des batteries plomb '''à plus de 0,2C''', c'est-à-dire 20% de la capacité du parc batterie (ex: 20A pour un parc batterie de 100Ah).
{{Idea|1=Lors du dimensionnement d'une installation photovoltaïque, bien s'assurer que le courant de sortie max est inférieur à 20% de la capacité batterie. Soit: Imax (A) = Pmax (W) / Ubat (V) < 0,2C}} <br />  <br />

Traduction*'''Correct charge/discharge current''': '''It is recommended '''never to charge or recharge''' lead batteries at '''more than 0.2C''', i.e. 20% of the capacity of the battery bank (ex: 20A for a battery bank of 100Ah).
{{Idea|1=When sizing a photovoltaic installation, make sure that the maximum output current is less than 20% of the battery capacity. Let: Imax (A) = Pmax (W) / Ubat (V) < 0.2C}} <br /> <br />

Correct charge/discharge current: It is recommended never to charge or recharge lead batteries at more than 0.2C, i.e. 20% of the capacity of the battery bank (ex: 20A for a battery bank of 100Ah).

When sizing a photovoltaic installation, make sure that the maximum output current is less than 20% of the battery capacity. Let: Imax (A) = Pmax (W) / Ubat (V) < 0.2C

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Correct charge/discharge current: It is recommended never to charge or recharge lead batteries at more than 0.2C, i.e. 20% of the capacity of the battery bank (ex: 20A for a battery bank of 100Ah).
+*'''Correct charge/discharge current''': '''It is recommended '''never to charge or recharge''' lead batteries at '''more than 0.2C''', i.e. 20% of the capacity of the battery bank (ex: 20A for a battery bank of 100Ah).
+{{Idea|1=When sizing a photovoltaic installation, make sure that the maximum output current is less than 20% of the battery capacity. Let: Imax (A) = Pmax (W) / Ubat (V) < 0.2C}} <br />  <br />
-When sizing a photovoltaic installation, make sure that the maximum output current is less than 20% of the battery capacity. Let: Imax (A) = Pmax (W) / Ubat (V) < 0.2C