(update property name) |
(Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Tuto Details | {{Tuto Details | ||
− | | | + | |Main_Picture=Savon_100__coco_IMG_6802.JPG |
− | | | + | |Licences=Attribution (CC BY) |
− | | | + | |Description=En las regiones dónde hay palma de coco (Cocos nucifera) es posible producir jabón hecho de este árbol. |
+ | |Area=Hygiene | ||
|Type=Tutorial | |Type=Tutorial | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|Difficulty=Medium | |Difficulty=Medium | ||
+ | |Duration=4 | ||
+ | |Duration-type=day(s) | ||
|Cost=1 | |Cost=1 | ||
|Currency=EUR (€) | |Currency=EUR (€) | ||
− | | | + | |Tags=savon, coco, huile, cendres, NomadeDesMers |
− | | | + | |SourceLanguage=fr |
− | | | + | |Language=es |
− | | | + | |IsTranslation=1 |
}} | }} | ||
{{Introduction | {{Introduction | ||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
}} | }} | ||
{{Materials | {{Materials | ||
− | |Material=*Nuez de coco | + | |Material=<div class="mw-translate-fuzzy"> |
+ | *Nuez de coco | ||
*Agua de lluvia | *Agua de lluvia | ||
*Cristales de soda | *Cristales de soda | ||
*Papel PH | *Papel PH | ||
+ | </div> | ||
|Tools=*Una olla | |Tools=*Una olla | ||
*Una sartén | *Una sartén | ||
Ligne 31 : | Ligne 33 : | ||
*Un agitador | *Un agitador | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|Step_Title=Extraer el aceite de coco | |Step_Title=Extraer el aceite de coco | ||
|Step_Content=El primer paso es extraer el aceite de coco de coco maduro (nueces marrones). A continuación está el procedimiento: | |Step_Content=El primer paso es extraer el aceite de coco de coco maduro (nueces marrones). A continuación está el procedimiento: | ||
Ligne 45 : | Ligne 43 : | ||
*Verte la crema en una sartén y cocinalo a media temperatura. Se extrae la crema pulida y el aceite translúcido. Este paso puede durar varios minutos. | *Verte la crema en una sartén y cocinalo a media temperatura. Se extrae la crema pulida y el aceite translúcido. Este paso puede durar varios minutos. | ||
*Filtra el aceite de coco extraido | *Filtra el aceite de coco extraido | ||
+ | |Step_Picture_00=Savon_100%_coco_RIMG2004.JPG | ||
+ | |Step_Picture_01=Savon_100%_coco_IMG_6462.JPG | ||
+ | |Step_Picture_02=Savon_100%_coco_IMG_6532.JPG | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
|Step_Title=Dosificación de los productos | |Step_Title=Dosificación de los productos | ||
− | |Step_Content=una vez has extraido el aceite de coco, puedes medir la masa obtenida | + | |Step_Content=<div class="mw-translate-fuzzy"> |
+ | una vez has extraido el aceite de coco, puedes medir la masa obtenida | ||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Une fois l'huile de coco extraite on peut mesurer la masse obtenue. | ||
Esta masa de aceite determinará la cantidad de soda a agregar y así permitir la saponificación, es decir, la transformación a jabón. | Esta masa de aceite determinará la cantidad de soda a agregar y así permitir la saponificación, es decir, la transformación a jabón. | ||
Ligne 80 : | Ligne 86 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
− | |||
− | |||
|Step_Title=Empezar la fabricación: saponificación y moldeado | |Step_Title=Empezar la fabricación: saponificación y moldeado | ||
|Step_Content=Para esta etapa existen dos métodos: la saponificación en frio y la saponificación en caliente. El método del videotutorial es en frio, en cambio en las fotos es en caliente. Ambos métodos estan detallados a continuación. | |Step_Content=Para esta etapa existen dos métodos: la saponificación en frio y la saponificación en caliente. El método del videotutorial es en frio, en cambio en las fotos es en caliente. Ambos métodos estan detallados a continuación. | ||
+ | ==== Saponification à froid ==== | ||
+ | |||
+ | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
==== Saponificación en frio ==== | ==== Saponificación en frio ==== | ||
Ligne 90 : | Ligne 97 : | ||
*Mezcle hasta la marca, es decir, el momento en que la mezcla se espesa y la cuchilla del mezclador deja un rastro después de que la mezcla se detiene. | *Mezcle hasta la marca, es decir, el momento en que la mezcla se espesa y la cuchilla del mezclador deja un rastro después de que la mezcla se detiene. | ||
*Coloca la mezcla en un molde. Una cáscara de coco con un paño limpio hace el truco. Deje reposar al menos 24 h. La reacción de saponificación continúa durante varios días después del moldeo. | *Coloca la mezcla en un molde. Una cáscara de coco con un paño limpio hace el truco. Deje reposar al menos 24 h. La reacción de saponificación continúa durante varios días después del moldeo. | ||
+ | </div> | ||
==== Saponification à chaud ==== | ==== Saponification à chaud ==== | ||
+ | |||
* Verser l'huile puis la solution de soude dans un bocal en verre. | * Verser l'huile puis la solution de soude dans un bocal en verre. | ||
* Placer le bocal au bain-marie à feu moyen et remuer de temps en temps. | * Placer le bocal au bain-marie à feu moyen et remuer de temps en temps. | ||
Ligne 99 : | Ligne 108 : | ||
* Contrairement à la saponification à froid, le savon obtenu ici peut être utilisé après refroidissement. Il est tout de même nécessaire de tester son pH. | * Contrairement à la saponification à froid, le savon obtenu ici peut être utilisé après refroidissement. Il est tout de même nécessaire de tester son pH. | ||
* Tester le pH du savon. Pour ce faire prélever un petit morceau de savon et le dissoudre dans de l'eau douce tiède. Tremper un petit morceau de papier pH dans la solution. Le pH du savon doit être le plus bas possible. Un pH inférieur à 10 est acceptable mais il sera préférable de tester le savon sur une petite surface de peau afin de s'assurer qu'on le supporte. Si le pH est supérieur à 10 il est possible d'utiliser le savon pour laver le linge mais est à éviter pour la peau. | * Tester le pH du savon. Pour ce faire prélever un petit morceau de savon et le dissoudre dans de l'eau douce tiède. Tremper un petit morceau de papier pH dans la solution. Le pH du savon doit être le plus bas possible. Un pH inférieur à 10 est acceptable mais il sera préférable de tester le savon sur une petite surface de peau afin de s'assurer qu'on le supporte. Si le pH est supérieur à 10 il est possible d'utiliser le savon pour laver le linge mais est à éviter pour la peau. | ||
+ | |Step_Picture_00=Savon_100%_coco_IMG_6693.JPG | ||
+ | |Step_Picture_01=Savon_100%_coco_IMG_6802.JPG | ||
}} | }} | ||
{{Notes | {{Notes | ||
|Notes=Le tutoriel d'extraction de savon est inspiré de [http://www.instructables.com/id/Make-Coconut-Oil-at-Home/ celui de Bob-Bee sur Instructables] | |Notes=Le tutoriel d'extraction de savon est inspiré de [http://www.instructables.com/id/Make-Coconut-Oil-at-Home/ celui de Bob-Bee sur Instructables] | ||
* Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers. | * Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers. | ||
+ | }} | ||
+ | {{PageLang | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Status | {{Tuto Status | ||
− | |Complete= | + | |Complete=Published |
}} | }} | ||
+ | {{Separator}} |
Tutorial de Nomade des Mers | Catégories : Hygiène
En las regiones dónde hay palma de coco (Cocos nucifera) es posible producir jabón hecho de este árbol.
En las regiones dónde hay palma de coco (Cocos nucifera) es posible producir jabón hecho de este árbol.
savon, coco, huile, cendres, NomadeDesMers es fr 1
El primer paso es extraer el aceite de coco de coco maduro (nueces marrones). A continuación está el procedimiento:
una vez has extraido el aceite de coco, puedes medir la masa obtenida
Une fois l'huile de coco extraite on peut mesurer la masse obtenue.
Esta masa de aceite determinará la cantidad de soda a agregar y así permitir la saponificación, es decir, la transformación a jabón.
La soda utilizada se va a diluir en un cierto volumen de agua.
Para este paso, lo más simple es utilizar un calculador online. Basta con especificar la naturaleza del aceite usado y su masa con tal de obtener la cantidad de soda y agua a utilizar.
Calculador de saponificación online
Nota: Para obtener el jabón lo mas suave posible para la piel, es necesario producir un jabón surgras. El calculador propone directamente las cantidades de soda para obtener un jabón surgras a 5%, 10%, etc.
El engrase consiste en reducir la cantidad de soda para que la reacción química no sea total. El aceite que no ha reaccionado enriquece el jabón con acido graso y reduce su pH.
Instrucciones de seguridad relacionadas con el uso de soda caustica:
La soda cáustica es un producto que puede causar quemaduras. Por ello es aconsejable usar un equipo mínimo de seguridad.
Asegúrate de usar ropa de manga larga, guantes (de látex o laboratorio) y gafas de seguridad, bién cubierto.
En caso de proyección, aclarar con vinagre, nunca bajo agua. Aconsejable hacerlo siempre con una botella de vinagre a mao cuándo sujetes soda.
Para mezclar los dos líquidos, siempre vierte el más concentrado en el menos concentrado para reducir l riesgo en caso de proyección.
una vez el equipo está preparado, puedes empezar:
Para esta etapa existen dos métodos: la saponificación en frio y la saponificación en caliente. El método del videotutorial es en frio, en cambio en las fotos es en caliente. Ambos métodos estan detallados a continuación.
Cette étape peut prendre plus de deux heures. Les deux phases (huile et solution de soude) vont se mêler puis probablement déphaser après avoir donné un épais mélange. C'est normal. Continuer de chauffer et mélanger jusquà ce que les deux phases se mêlent à nouveau.
Le tutoriel d'extraction de savon est inspiré de celui de Bob-Bee sur Instructables
Published
Vous avez entré un nom de page invalide, avec un ou plusieurs caractères suivants :
< > @ ~ : * € £ ` + = / \ | [ ] { } ; ? #