Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/98/pt : Différence entre versions

Version du 19 juillet 2022 à 11:21

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Four solaire (cuiseur type boîte))

*Ce four solaire a été réalisé par David Mercereau, n'hésitez pas à aller voir de plus près sa yourte et ses low-tech [http://david.mercereau.info/ sur son blog].
*[http://www.vaucanson.org/php5/Accueil/attachments/article/742/Four_solaire_principe.pdf Comment récupérer un maximum d’énergie solaire ?]
*Il est également possible de faire des stages auprès de l’association [http://www.boliviainti-sudsoleil.org/spip.php?article596 Bolivia Inti] ou encore d’acheter directement des fours solaires auprès de ID Cook ou de Solarcooking.
*N'hésitez pas à commenter, partager, et agrémenter le tutoriel d'informations utiles à son amélioration.

*Ce four solaire a été réalisé par David Mercereau, n'hésitez pas à aller voir de plus près sa yourte et ses low-tech [http://david.mercereau.info/ sur son blog].
*[http://www.vaucanson.org/php5/Accueil/attachments/article/742/Four_solaire_principe.pdf Comment récupérer un maximum d’énergie solaire ?]
*Il est également possible de faire des stages auprès de l’association [http://www.boliviainti-sudsoleil.org/spip.php?article596 Bolivia Inti] ou encore d’acheter directement des fours solaires auprès de ID Cook ou de Solarcooking.
*N'hésitez pas à commenter, partager, et agrémenter le tutoriel d'informations utiles à son amélioration.

Traduction*Este forno solar foi inventado por David Mercereau, não hesite em dar uma olhada em seu abrigo Yurt e nas outras invenções low-tech apresentadas em seu [http://david.mercereau.info/ blog].
*[http://www.vaucanson.org/php5/Accueil/attachments/article/742/Four_solaire_principe.pdf Como recuperar o máximo de energia solar possível?]
*Também é possível fazer estágios com a associação [http://www.boliviainti-sudsoleil.org/spip.php?article596 Bolivia Inti] ou comprar fornos solares diretamente da ID Cook ou Solar cooking.
*Sinta-se à vontade para comentar, compartilhar e aprimorar o tutorial com informações úteis para seu aprimoramento.

Tradução em português: Arthur Pablo

Este forno solar foi inventado por David Mercereau, não hesite em dar uma olhada em seu abrigo Yurt e nas outras invenções low-tech apresentadas em seu blog.
Como recuperar o máximo de energia solar possível?
Também é possível fazer estágios com a associação Bolivia Inti ou comprar fornos solares diretamente da ID Cook ou Solar cooking.
Sinta-se à vontade para comentar, compartilhar e aprimorar o tutorial com informações úteis para seu aprimoramento.

Tradução em português: Arthur Pablo

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 *Também é possível fazer estágios com a associação [http://www.boliviainti-sudsoleil.org/spip.php?article596 Bolivia Inti] ou comprar fornos solares diretamente da ID Cook ou Solar cooking.
 *Sinta-se à vontade para comentar, compartilhar e aprimorar o tutorial com informações úteis para seu aprimoramento.
+Tradução em português: Arthur Pablo