Translations:Biodiesel/15/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 17 septembre 2020 à 13:15

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

Plus une huile de friture est utilisée, plus sa concentration en AGL augmente et plus elle brunit. '''Eviter donc au maximum de récupérer des huiles âgées et brunies'''. Plus la qualité de l’huile sera bonne, plus le procédé de transformation sera simple.

Plus une huile de friture est utilisée, plus sa concentration en AGL augmente et plus elle brunit. '''Eviter donc au maximum de récupérer des huiles âgées et brunies'''. Plus la qualité de l’huile sera bonne, plus le procédé de transformation sera simple.

TraductionThe more the cooking oil is used, the more the concentration in FFAs increases and becomes browner. '''Therefore, try to avoid collecting old, brown oil'''. The better the quality of the oil is, the easier the converting process will be.

The more the cooking oil is used, the more the concentration in FFAs increases and becomes browner. Therefore, try to avoid collecting old, brown oil. The better the quality of the oil is, the easier the converting process will be.

Version du 25 juin 2019 à 13:25 (voir la source) DemaraisM (discussion \| contributions) (Page créée avec « The more the cooking oil is used, the more the concentration in FFAs increases and becomes browner. "Therefore, try to avoid collecting old, brown oil". The better the qua... »)		Version actuelle datée du 17 septembre 2020 à 13:15 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	The more the cooking oil is used, the more the concentration in FFAs increases and becomes browner. "Therefore, try to avoid collecting old, brown oil". The better the quality of the oil is, the easier the converting process will be.	+	The more the cooking oil is used, the more the concentration in FFAs increases and becomes browner. '''Therefore, try to avoid collecting old, brown oil'''. The better the quality of the oil is, the easier the converting process will be.