Translations:Biodigesteur domestique/50/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 28 août 2020 à 10:25

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodigesteur domestique)

Pour éviter que le biodigesteur soit énergétiquement déficitaire, il est important de très bien l’isoler pour lui apporter un minimum d’énergie calorifique. De plus, une bonne isolation permet de limiter les variations de températures auxquelles les bactéries sont très sensibles. Il est possible d’isoler de nombreuses façons. Nous avons isolé l’enceinte avec des plaques de liège. Il est possible d’utiliser de la paille, très bon isolant à bon marché.

Pour éviter que le biodigesteur soit énergétiquement déficitaire, il est important de très bien l’isoler pour lui apporter un minimum d’énergie calorifique. De plus, une bonne isolation permet de limiter les variations de températures auxquelles les bactéries sont très sensibles. Il est possible d’isoler de nombreuses façons. Nous avons isolé l’enceinte avec des plaques de liège. Il est possible d’utiliser de la paille, très bon isolant à bon marché.

TraductionTo prevent the digestor from loosing energy, it is important to provide a proper isolation, so that only few heat has to be provided. In addition, a good isolation limits temperature variations, to which bacterias are very sensitive. Many differents ways exist for isolation. We chose to use corkboards, but is also possible to use straw for example, which is very cheap and provides good isolation.

To prevent the digestor from loosing energy, it is important to provide a proper isolation, so that only few heat has to be provided. In addition, a good isolation limits temperature variations, to which bacterias are very sensitive. Many differents ways exist for isolation. We chose to use corkboards, but is also possible to use straw for example, which is very cheap and provides good isolation.

Version du 29 avril 2020 à 09:04 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) (Page créée avec « ====Isolation==== To prevent the digestor from loosing energy, it is important to provide a proper isolation, so that only few heat has to be provided. In addition, a good... »)		Version actuelle datée du 28 août 2020 à 10:25 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~====Isolation====~~
	To prevent the digestor from loosing energy, it is important to provide a proper isolation, so that only few heat has to be provided. In addition, a good isolation limits temperature variations, to which bacterias are very sensitive. Many differents ways exist for isolation. We chose to use corkboards, but is also possible to use straw for example, which is very cheap and provides good isolation.		To prevent the digestor from loosing energy, it is important to provide a proper isolation, so that only few heat has to be provided. In addition, a good isolation limits temperature variations, to which bacterias are very sensitive. Many differents ways exist for isolation. We chose to use corkboards, but is also possible to use straw for example, which is very cheap and provides good isolation.