Translations:Biodigesteur domestique/23/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 28 août 2020 à 10:25

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodigesteur domestique)

*Positionner une plaque à l’intérieur du digesteur faisant la séparation entre l’entrée et la sortie. En laissant passer la matière au-dessous et au-dessus elle augmente le parcours de la matière et donc le temps de digestion minimum,

*Positionner une plaque à l’intérieur du digesteur faisant la séparation entre l’entrée et la sortie. En laissant passer la matière au-dessous et au-dessus elle augmente le parcours de la matière et donc le temps de digestion minimum,

Traduction* Place a plate inside if the digestor, as a separation between the input and output holes. Letting matter circulate above and below the plate, it will increase the time spent by the organic matter inside of the digestor,

Place a plate inside if the digestor, as a separation between the input and output holes. Letting matter circulate above and below the plate, it will increase the time spent by the organic matter inside of the digestor,

Version du 30 avril 2020 à 09:29 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 28 août 2020 à 10:25 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	* Place a plate inside if the digestor, as a separation between the input and output holes. Letting matter circulate above and below the plate, it will increase the time spent by the organic matter inside of the digestor.	+	* Place a plate inside if the digestor, as a separation between the input and output holes. Letting matter circulate above and below the plate, it will increase the time spent by the organic matter inside of the digestor,