Translations:Biodigesteur domestique/73/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 29 avril 2020 à 10:33

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodigesteur domestique)

* Un bouchon de vidange sur le bas des collecteurs permet de purger l’eau régulièrement.
Le réservoir-bulleur peut jouer le rôle de collecteur d’eau s’il est placé en bas du circuit de gaz.

* Un bouchon de vidange sur le bas des collecteurs permet de purger l’eau régulièrement.
Le réservoir-bulleur peut jouer le rôle de collecteur d’eau s’il est placé en bas du circuit de gaz.

Traduction* A draining plug at the bottom the collectors allows for regular removal of water.
The bubbler reservoir can play this role of water collector if it placed at the lowest of the gas circuit.

A draining plug at the bottom the collectors allows for regular removal of water.

The bubbler reservoir can play this role of water collector if it placed at the lowest of the gas circuit.

Version du 29 avril 2020 à 10:33 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 29 avril 2020 à 10:33 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	* A draining plug at the bottom the collectors allows for regular removal of water.		* A draining plug at the bottom the collectors allows for regular removal of water.
−	The bubbler reservoir can ~~have~~ this role of water collector if it ~~place~~ at the lowest of the gas circuit.	+	The bubbler reservoir can play this role of water collector if it placed at the lowest of the gas circuit.