Translations:Bélier hydraulique/81/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 17 avril 2020 à 15:40

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Bélier hydraulique)

La hauteur d’élévation correspond à la différence de hauteur entre le bélier et le réservoir d’arrivée de l’eau. Concrètement il suffit de décider de l’endroit voulu pour l’arrivée d’eau et de mesurer les dénivelés entre ce point et le cours d’eau (en moyenne). Cette mesure est encore une fois indicative et sera affinée plus tard. Pour les mesures de dénivelés le site https://www.geoportail.gouv.fr/carte est assez fiable et précis. Il faut simplement placer les points GPS sur la carte et effectuer un profil asymétrique. Cela correspond à une courbe montrant l’altitude (en m) en fonction de la distance (en m).

La hauteur d’élévation correspond à la différence de hauteur entre le bélier et le réservoir d’arrivée de l’eau. Concrètement il suffit de décider de l’endroit voulu pour l’arrivée d’eau et de mesurer les dénivelés entre ce point et le cours d’eau (en moyenne). Cette mesure est encore une fois indicative et sera affinée plus tard. Pour les mesures de dénivelés le site https://www.geoportail.gouv.fr/carte est assez fiable et précis. Il faut simplement  placer les points GPS sur la carte et effectuer un profil asymétrique. Cela correspond à une courbe montrant l’altitude (en m) en fonction de la distance (en m).

TraductionThe lift height corresponds to the height difference between the pump height and the water reservoir. Concretely you should decide where you want the water to arrive, and measure the height difference between this point and the water source (in average). This measure will be precised later in the process. Slope measuring can be done with this website https://www.geoportail.gouv.fr/carte :
Place GPS coordinates on the map, and use the function "asymetric profile". This correspond to a curve showing the elevation depending on the distance (in m).

The lift height corresponds to the height difference between the pump height and the water reservoir. Concretely you should decide where you want the water to arrive, and measure the height difference between this point and the water source (in average). This measure will be precised later in the process. Slope measuring can be done with this website https://www.geoportail.gouv.fr/carte : Place GPS coordinates on the map, and use the function "asymetric profile". This correspond to a curve showing the elevation depending on the distance (in m).

Version du 17 avril 2020 à 15:31 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) (Page créée avec « The lift height corresponds to the height difference between the pump height and the water reservoir. Concretely you should decide where the water will arrive »)		Version actuelle datée du 17 avril 2020 à 15:40 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	The lift height corresponds to the height difference between the pump height and the water reservoir. Concretely you should decide where the water will ~~arrive~~	+	The lift height corresponds to the height difference between the pump height and the water reservoir. Concretely you should decide where you want the water to arrive, and measure the height difference between this point and the water source (in average). This measure will be precised later in the process. Slope measuring can be done with this website https://www.geoportail.gouv.fr/carte :
		+	Place GPS coordinates on the map, and use the function "asymetric profile". This correspond to a curve showing the elevation depending on the distance (in m).