Translations:Biodiesel/80/es : Différence entre versions

(Page créée avec « {{Atención|No lo vierta en un recipiente de plástico o de aluminio porque podrían disolverse. Asegúrese de efectuar todas estas operaciones en un lugar con buena venti... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Atención|No lo vierta en un recipiente de plástico o de aluminio porque podrían disolverse. Asegúrese de efectuar todas estas operaciones en un lugar con buena ventilación. Le recordamos que los vapores del metanol son tóxicos.}}
+
{{Warning|No lo vierta en un recipiente de plástico o de aluminio porque podrían disolverse. Asegúrese de efectuar todas estas operaciones en un lugar con buena ventilación. Le recordamos que los vapores del metanol son tóxicos.}}

Version actuelle datée du 2 avril 2020 à 15:47

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Biodiesel)
{{Warning|Ne pas verser dans un récipient en plastique ou en aluminium, ils pourraient se dissoudre. Assurer vous d’effectuer toutes ces opérations dans un endroit bien aéré. On rappelle que les vapeurs de méthanol sont toxiques.}}
Traduction{{Warning|No lo vierta en un recipiente de plástico o de aluminio porque podrían disolverse. Asegúrese de efectuar todas estas operaciones en un lugar con buena ventilación. Le recordamos que los vapores del metanol son tóxicos.}}
No lo vierta en un recipiente de plástico o de aluminio porque podrían disolverse. Asegúrese de efectuar todas estas operaciones en un lugar con buena ventilación. Le recordamos que los vapores del metanol son tóxicos.
Récupérée de « https://wiki.lowtechlab.org/w/index.php?title=Translations:Biodiesel/80/es&oldid=58755 »
© 2017 - 2025 Dokit, SAS.