Translations:Lampe solaire à batteries lithium récupérées/190/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 27 février 2020 à 11:53

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Lampe solaire à batteries lithium récupérées)

*Couper le fil positif qui relie le régulateur au convertisseur pour ouvrir le circuit, et y souder l’interrupteur en série. Celui-ci permettra d’ouvrir et de fermer le circuit. Le type de commutation de notre interrupteur est On-Off-On : on soude donc le fil rouge provenant de la lampe avec le bras du milieu (Off), et le fil rouge provenant du régulateur de charge sur une branche du côté (On).

*Couper le fil positif qui relie le régulateur au convertisseur pour ouvrir le circuit, et y souder l’interrupteur en série. Celui-ci permettra d’ouvrir et de fermer le circuit. Le type de commutation de notre interrupteur est On-Off-On : on soude donc le fil rouge provenant de la lampe avec le bras du milieu (Off), et le fil rouge provenant du régulateur de charge sur une branche du côté (On).

Traduction*Cortar el cable positivo que conecta el regulador al convertidor para abrir el circuito y luego añadir en serie el interruptor que permitirá abrir y cerrar el circuito.
Nuestro interruptor tiene tres ramas, de tipo On-Off-On : soldamos el cable rojo proveniente de la lámpara con la rama del medio (Off), y el cable rojo proveniente del regulador de carga con una rama del lado (On).

Cortar el cable positivo que conecta el regulador al convertidor para abrir el circuito y luego añadir en serie el interruptor que permitirá abrir y cerrar el circuito.

Nuestro interruptor tiene tres ramas, de tipo On-Off-On : soldamos el cable rojo proveniente de la lámpara con la rama del medio (Off), y el cable rojo proveniente del regulador de carga con una rama del lado (On).

Version du 21 février 2020 à 11:10 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) (Page créée avec « *Cortar el cable positivo que conecta el regulador al convertidor para abrir el circuito y luego añadir en serie el interruptor que permitirá abrir y cerrar el circuito. »)		Version actuelle datée du 27 février 2020 à 11:53 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	*Cortar el cable positivo que conecta el regulador al convertidor para abrir el circuito y luego añadir en serie el interruptor que permitirá abrir y cerrar el circuito.	+	*Cortar el cable positivo que conecta el regulador al convertidor para abrir el circuito y luego añadir en serie el interruptor que permitirá abrir y cerrar el circuito.
		+	Nuestro interruptor tiene tres ramas, de tipo On-Off-On : soldamos el cable rojo proveniente de la lámpara con la rama del medio (Off), y el cable rojo proveniente del regulador de carga con una rama del lado (On).