Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/99/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 9 novembre 2019 à 01:13

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)

*Découper la planchette en forme de trapèze pour que celle ci forme une rampe en étant posée sur les déchets et rejoigne le bord de la boite avec un angle inférieur à 45 degrés
*Découper des tasseaux épousant les formes extérieurs de la rampe
*Les fixer grâce à des vis sur la rampe

*Découper la planchette en forme de trapèze pour que celle ci forme une rampe en étant posée sur les déchets et rejoigne le bord de la boite avec un angle inférieur à 45 degrés
*Découper des tasseaux épousant les formes extérieurs de la rampe
*Les fixer grâce à des vis sur la rampe

Traduction*Cut the board in the shape of a trapezoid so that it forms a ramp when placed on the waste and joins the edge of the box at an angle of less than 45 degrees
*Cut cleats to fit the external shapes of the ramp
*Secure them with screws on the ramp

Cut the board in the shape of a trapezoid so that it forms a ramp when placed on the waste and joins the edge of the box at an angle of less than 45 degrees
Cut cleats to fit the external shapes of the ramp
Secure them with screws on the ramp

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *Cut the board in the shape of a trapezoid so that it forms a ramp when placed on the waste and joins the edge of the box at an angle of less than 45 degrees
-*Cut slats to fit the external shapes of the ramp
+*Cut cleats to fit the external shapes of the ramp
 *Secure them with screws on the ramp