Translations:Marmite norvégienne pour nomades/1/en : Différence entre versions

Version du 26 janvier 2024 à 22:31

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Marmite norvégienne pour nomades)

Marmite norvégienne à base d'une couverture en laine afin de cuire des aliments à l'étouffée. Le principe de la marmite norvégienne est de placer un faitout dans un réceptable isolant après ébullition pour une cuisson lente sans source de chaleur. Ce modèle ne prend pas de place et est parfaitement adapté à la vie de nomade, notamment en van, mais pas seulement, et est adaptable à diverses tailles de faitouts.

Marmite norvégienne à base d'une couverture en laine afin de cuire des aliments à l'étouffée.  Le principe de la marmite norvégienne est de placer un faitout dans un réceptable isolant après ébullition pour une cuisson lente sans source de chaleur. Ce modèle ne prend pas de place et est parfaitement adapté à la vie de nomade, notamment en van, mais pas seulement, et est adaptable à diverses tailles de faitouts.

TraductionFireless cooker made of a woollen blanket for steaming food. The principle of the fireless cooker or Norwegian pot is to place a stewpot in an insulating receptacle after boiling for slow cooking without using a heat source. This specific space-saving model is perfectly suited to nomadic life, especially in a van, and can be adapted to various sizes of stewpot or saucepan.

Fireless cooker made of a woollen blanket for steaming food. The principle of the fireless cooker or Norwegian pot is to place a stewpot in an insulating receptacle after boiling for slow cooking without using a heat source. This specific space-saving model is perfectly suited to nomadic life, especially in a van, and can be adapted to various sizes of stewpot or saucepan.

Version du 26 janvier 2024 à 21:45 (voir la source) Ecopractices (discussion \| contributions) (Page créée avec « Fireless cooker made of a woollen blanket for stewing food. The principle of the fireless cooker or Norwegian pot is to place a stewpot in an insulating receptacle after... »)		Version du 26 janvier 2024 à 22:31 (voir la source) Ecopractices (discussion \| contributions) Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Fireless cooker made of a woollen blanket for ~~stewing~~ food. The principle of the fireless cooker or Norwegian pot is to place a stewpot in an insulating receptacle after boiling for slow cooking without using a heat source. This specific space-saving model is perfectly suited to nomadic life, especially in a van, and can be adapted to various sizes of stewpot or saucepan.	+	Fireless cooker made of a woollen blanket for steaming food. The principle of the fireless cooker or Norwegian pot is to place a stewpot in an insulating receptacle after boiling for slow cooking without using a heat source. This specific space-saving model is perfectly suited to nomadic life, especially in a van, and can be adapted to various sizes of stewpot or saucepan.