Tawashi/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 9 juin 2023 à 15:38

Tutorial de Charlotte | Catégories : Hygiène

Charlotte

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Tawashi/fr

Dernière modification le 09/06/2023

Difficulté

Très facile

Durée

15 minute(s)

Coût

0 EUR (€)

Description

Le but de ce tutoriel est de donner une nouvelle vie à vos vieux habits ou morceaux de tissus en fabricant une éponge écoresponsable.

Difficulté

Très facile

Durée

15 minute(s)

Coût

0 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎español • ‎français • ‎العربية

Sommaire

1 Description
2 Sommaire
3 Introduction
4 Video d'introduction
5 Étape 1 - Fabrication du métier à tisser
6 Étape 2 - Préparez le tissu
7 Étape 3 - Placez les anneaux
8 Étape 4 - Tissez
9 Étape 5 - Fermez les boucles
10 Commentaires

Licence : Attribution (CC BY)

fr en 1

Introduction

Rappelez-vous de mettre de côté vos habits abîmés pour leur donner une nouvelle vie. Vous pouvez même le fabriquer avec un morceau de tissu. Ensuite, vous serez capable de l'utiliser pour laver votre vaisselle ou vous-même, selon le matériau utilisé. Un matériau doux comme le coton est bon pour le corps. Un T-shirt fonctionne aussi. Seuls les jeans et autres pantalons ne sont pas recommandés.

Video d'introduction

Youtube

Matériaux

Vieux bas, collants ou chaussettes

Vieux tissus

Outils

Une planche de bois (carré d'au moins 16-20 cm de côté)

20 clous

Ciseaux

Un marteau

Un crayon

Une règle

Étape 1 - Fabrication du métier à tisser

A l'aide du crayon et de la règle, dessinez un carré de 12x12 cm.

Placez 20 clous tous les 2 cm. A l'aide du marteau, plantez fermement les clous dans la planche sur chacun des 20 points.

Étape 2 - Préparez le tissu

Choisissez une chaussette ou autre, qui peut s'étirer au delà de 12 cm.

Utilisez vos ciseaux pour découper 20 anneaux de 4 cm de large hors de la chaussette.

Étape 3 - Placez les anneaux

Placez les anneaux sur les clous verticalement, seulement d'un côté.

Placez 5 anneaux verticalement (voir photo).

Étape 4 - Tissez

Tissez les 5 anneaux restants horizontalement, par-dessus et par-dessous les anneaux verticaux. Commencez par fixer un anneau au clou supérieur gauche du carré et passez le par-dessus le premier anneau vertical, par-dessous le second anneau vertical, dessus, dessous, dessus puis fixez le au clou opposé, dans la zone supérieure droite du carré. Fixez les 4 anneaux restants, mais en changeant de sens de tissage pour chaque anneau : les anneaux horizontaux 2 et 4 doivent passer dessous, dessus, dessous, dessus, dessous (voir photo).

Étape 5 - Fermez les boucles

Décrochez n'importe quelle boucle de son clou et décrochez ensuite une deuxième boucle juste à côté. Passez la deuxième boucle dans la première boucle. Gardez en main la deuxième boucle et lâchez la première boucle. La deuxième boucle devient maintenant la "première boucle". Répétez cette étape tout autour du carré. Serrez au fur et à mesure, au besoin.

La dernière boucle qui vous reste est l'attache que vous pourrez utiliser pour suspendre et faire sécher votre éponge tawashi !

Commentaires

Published

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Create the weaving loom
+|Step_Title=Fabrication du métier à tisser
-|Step_Content=Use your pencil and ruler to draw a square 12cmx12cm.
+|Step_Content=A l'aide du crayon et de la règle, dessinez un carré de 12x12 cm.
-Put 20 nails every 2 cm. With your hammer, firmly plant the nails into the board onto each of the 20 dots.
+Placez 20 clous tous les 2 cm.  A l'aide du marteau, plantez fermement les clous dans la planche sur chacun des 20 points.
 |Step_Picture_00=Tawashi_54175220_649893805443131_5862535173974786048_n.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Prepare the cloth
+|Step_Title=Préparez le tissu
-|Step_Content=Choose a sock that can stretch over 12 cm.
+|Step_Content=Choisissez une chaussette ou autre, qui peut s'étirer au delà de 12 cm.
-Use your scissors to cut 10 rings of 4 cm width on your socks.
+Utilisez vos ciseaux pour découper 20 anneaux de 4 cm de large hors de la chaussette.
 |Step_Picture_00=Tawashi_53719198_263022237934887_2274742326389637120_n.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Attach the rings
+|Step_Title=Placez les anneaux
-|Step_Content=Attach the rings to the nails vertically, only in one side.
+|Step_Content=Placez les anneaux sur les clous verticalement, seulement d'un côté.
-Attach 5 rings vertically (see image).
+Placez 5 anneaux verticalement (voir photo).
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Weave
+|Step_Title=Tissez
-|Step_Content=Weave the remaining 5 rings horizontally in and out of the vertical rings. Start by attaching a ring to the top left nail on the left side of the square and pass it over the first vertical ring, under the second vertical ring, over, under and over and then hook it to the opposite top right nail on the right side of the square. Attach 4 more rings horizontally, but weaving the opposite way with each new ring: Horizontal rings 2 and 4 would be under, over, under, over, under. (see image).
+|Step_Content=Tissez les 5 anneaux restants horizontalement, par-dessus et par-dessous les anneaux verticaux.  Commencez par fixer un anneau au clou supérieur gauche du carré et passez le par-dessus le premier anneau vertical, par-dessous le second anneau vertical, dessus, dessous, dessus puis fixez le au clou opposé, dans la zone supérieure droite du carré.  Fixez les 4 anneaux restants, mais en changeant de sens de tissage pour chaque anneau : les anneaux horizontaux 2 et 4 doivent passer dessous, dessus, dessous, dessus, dessous (voir photo).
 |Step_Picture_00=Tawashi_53533134_279050053016600_4557761926637027328_n.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Close the loops
+|Step_Title=Fermez les boucles
-|Step_Content=Unhook any ring/loop from its nail, then unhook a second loop right next to it. Pass the second loop into the first loop. Hold on to the second loop and let go of the first loop. The second loop now becomes the “first loop”. Continue this step all around your square. Tighten as you go, as needed.
+|Step_Content=Décrochez n'importe quelle boucle de son clou et décrochez ensuite une deuxième boucle juste à côté.  Passez la deuxième boucle dans la première boucle.  Gardez en main la deuxième boucle et lâchez la première boucle.  La deuxième boucle devient maintenant la "première boucle".  Répétez cette étape tout autour du carré.  Serrez au fur et à mesure, au besoin.
-The final loop that you end up with is the hook that you’ll use to hang and dry your tawashi sponge!
+La dernière boucle qui vous reste est l'attache que vous pourrez utiliser pour suspendre et faire sécher votre éponge tawashi !
 |Step_Picture_00=Tawashi_DSC_2212.JPG
 }}