Translations:Fonctionnement, entretien et régénération de batteries au plomb/31/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 12:25

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Fonctionnement, entretien et régénération de batteries au plomb)

Le nom de ces batteries vient de leur première utilisation : l’alimentation du moteur de véhicules électriques comme les chariots élévateurs. Elles sont généralement équipées de "plaques épaisses ou tubulaires" qui leur permet de '''résister à des décharges assez profondes et d'avoir une durée de vie élevée.''' Elles sont bien adaptées à une utilisation en solaire photovoltaïque.

Le nom de ces batteries vient de leur première utilisation : l’alimentation du moteur de véhicules électriques comme les chariots élévateurs. Elles sont généralement équipées de "plaques épaisses ou tubulaires" qui leur permet de '''résister à des décharges assez profondes et d'avoir une durée de vie élevée.''' Elles sont bien adaptées à une utilisation en solaire photovoltaïque.

TraductionThe name of these batteries comes from their first use: powering the motor of electric vehicles such as forklifts. They are generally equipped with "thick or tubular plates" which allows them to '''withstand fairly deep discharges and have a long lifespan'''. They are well suited for use in solar photovoltaics.

The name of these batteries comes from their first use: powering the motor of electric vehicles such as forklifts. They are generally equipped with "thick or tubular plates" which allows them to withstand fairly deep discharges and have a long lifespan. They are well suited for use in solar photovoltaics.

Version du 24 mai 2023 à 18:28 (voir la source) Mango Shake (discussion \| contributions) (Page créée avec « The name of these batteries comes from their first use: powering the motor of electric vehicles such as forklifts. They are generally equipped with "thick or tubular plate... »)		Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 12:25 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	The name of these batteries comes from their first use: powering the motor of electric vehicles such as forklifts. They are generally equipped with "thick or tubular plates" which allows them to withstand fairly deep discharges and have a long lifespan. They are well suited for use in solar photovoltaics.	+	The name of these batteries comes from their first use: powering the motor of electric vehicles such as forklifts. They are generally equipped with "thick or tubular plates" which allows them to '''withstand fairly deep discharges and have a long lifespan'''. They are well suited for use in solar photovoltaics.