Extincteur/pt : Différence entre versions

(Page créée avec « Funcionamento »)
 
(19 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 49 : Ligne 49 :
 
|Step_Picture_00=Extincteur_r_action.png
 
|Step_Picture_00=Extincteur_r_action.png
 
|Step_Title=Funcionamento
 
|Step_Title=Funcionamento
|Step_Content=L'extincteur low-tech est basé sur la réaction entre le bicarbonate de soude et l'acide acétique du vinaigre. Il décharge de l'acide acétique, du bicarbonate de soude, de l'eau et du dioxyde de carbone.  
+
|Step_Content=O extintor de incêndio ''low-tech'' é baseado na reação entre o bicarbonato de sódio e o ácido acético do vinagre. Ele expele o ácido acético, o bicarbonato de sódio, a água e o dióxido de carbono.  
  
L'eau absorbe la chaleur en s'évaporant ; le bicarbonate de soude se décompose lors d'une réaction endothermique (qui absorbe la chaleur) et crée de l'eau quand il est exposé à une température excédant 270°C ; le dioxyde de carbone est un gaz lourd qui "déplace" l'oxygène et "affame" le feu.
+
A água absorve o calor à medida que evapora; o bicarbonato de sódio se decompõe durante uma reação endotérmica (que absorve calor) e cria água quando é exposto a uma temperatura superior a 270°C; o dióxido de carbono é um gás pesado que "desloca" o oxigênio e "extingue" o fogo.
  
Un trou est percé dans la bouteille. Quand on souhaite activer l'extincteur, on perce le sac contenant le bicarbonate de soude. Le vinaigre, mélangé à l'eau, réagi avec le bicarbonate de soude pour former du dioxyde de carbone, de l'eau et de l'acétate de sodium. En secouant la bouteille, on accélère la réaction : le dioxyde de carbone produit pressurise la bouteille, et un mélange CO2-eau est éjecté par le trou, que l'on pointe vers le feu. L'eau, le dioxyde de carbone et la soude éteignent le feu, et la mousse créée par le liquide vaisselle l'empêche de se rallumer.
+
Um buraco deve ser feito na garrafa. Quando quiser acionar o extintor, fure o saquinho que contém o bicarbonato de sódio. O vinagre, misturado à água, reage com o bicarbonato de sódio para formar dióxido de carbono, água e acetato de sódio. Ao agitar a garrafa, a reação é acelerada: o dióxido de carbono produzido pressuriza a garrafa e uma mistura de CO2-água é ejetada pelo orifício, que fica apontado para o fogo. Água, dióxido de carbono e sódio extinguem o fogo, e a espuma criada pelo detergente líquido evita que ele volte a se acender.
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Extincteur_per_age_7_mm.png
 
|Step_Picture_00=Extincteur_per_age_7_mm.png
 
|Step_Picture_01=Extincteur_scotch.png
 
|Step_Picture_01=Extincteur_scotch.png
|Step_Title=Préparation de la bouteille
+
|Step_Title=Preparação da garrafa
|Step_Content=Percer un trou de 7 mm de diamètre dans le haut de la bouteille et le couvrir de scotch de masquage.
+
|Step_Content=Faça um furo de 7mm de diâmetro no topo da garrafa e revista-o com fita crepe.
  
''' Remarque : ''' La bouteille va être rempli au trois quart par du liquide, il est donc important de faire le trou au dessus de cette limite.
+
'''Observação: ''' Três quartos da garrafa ficará cheia de líquido; por isso é importante fazer o furo acima deste limite.
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
|Step_Picture_01=Extincteur_liquide_vaisselle.png
 
|Step_Picture_01=Extincteur_liquide_vaisselle.png
 
|Step_Picture_02=Extincteur_eau.png
 
|Step_Picture_02=Extincteur_eau.png
|Step_Title=Le mélange eau-vinaigre
+
|Step_Title=A mistura água-vinagre
|Step_Content=Verser dans la bouteille les 750 mL d'eau, les 750 mL de vinaigre d'alcool, et la cuillère à soupe de liquide vaisselle.
+
|Step_Content=Despeje na garrafa 750mL de água, 750mL de vinagre de álcool e uma colher de sopa de detergente líquido.
  
'''Remarque : ''' pour plus de facilité, on peut mélanger le liquide vaisselle et l'eau avant de les verser dans la bouteille.
+
'''Nota:''' Para facilitar, você pode misturar o detergente e a água antes de despejá-los na garrafa.
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
Ligne 77 : Ligne 77 :
 
|Step_Picture_02=Extincteur_feraille_2.png
 
|Step_Picture_02=Extincteur_feraille_2.png
 
|Step_Picture_03=Extincteur_bicarbonate.png
 
|Step_Picture_03=Extincteur_bicarbonate.png
|Step_Title=Le bicarbonate de soude
+
|Step_Title=O bicarbonato de sódio
|Step_Content='''Vérifier que le sac plastique ne soit pas troué avant de faire cette étape'''
+
|Step_Content='''Verifique se não há furos no saco plástico antes de finalizar esta etapa'''
  
* Découper le trombone (ou les morceaux de métal) en petits morceaux en utilisant la pince coupante. Ils vont aider à percer le sac;
+
* Corte o clipe de papel (ou os pedaços de metal) em pedaços pequenos, usando o alicate de corte. Eles ajudarão a furar a bolsa;
* Glisser le sac plastique par le goulot de la bouteille;  
+
* Deslize o saco plástico pelo gargalo da garrafa;
* Y verser les morceaux de trombone (ou de métal) et le bicarbonate de soude (dans cet ordre) en faisant bien '''attention à ne pas percer le sac'''.
+
* Despeje os pedaços de clipe de papel (ou metal) e bicarbonato de sódio (nessa ordem) tomando '''cuidado para não furar o plástico'''.
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Extincteur_d_clencheur.png
 
|Step_Picture_00=Extincteur_d_clencheur.png
 
|Step_Picture_01=Extincteur_bouchon_li_ge.png
 
|Step_Picture_01=Extincteur_bouchon_li_ge.png
|Step_Title=Préparation de l'activateur
+
|Step_Title=Preparação do ativador
|Step_Content=* Percer un trou de 4 mm dans le bouchon de la bouteille plastique;
+
|Step_Content=* Faça um furo de 4 mm na tampa da garrafa plástica;
* Placer le ressort sur le clou et glisser le clou dans le trou du bouchon, il n'est pas censé y avoir trop de résistance;
+
* Coloque a mola no prego e deslize o prego pelo orifício do plugue, não deve haver muita resistência;
* Planter le clou dans le bouchon en liège.
+
* Insira o prego na rolha.
  
'''Remarque :''' Lors de l'utilisation de l'extincteur, c'est la pression du bouchon de liège sur les morceaux de métal qui va percer le sac.
+
'''Observação:''' Ao utilizar o extintor, é a pressão da rolha sobre as peças metálicas que irá perfurar o saco.
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Extincteur_fermeture.png
 
|Step_Picture_00=Extincteur_fermeture.png
 
|Step_Picture_01=Extincteur_d_coupe_plastique.png
 
|Step_Picture_01=Extincteur_d_coupe_plastique.png
|Step_Title=Montage final
+
|Step_Title=Montagem final
|Step_Content=Fermer la bouteille avec son bouchon, en coinçant le sac plastique dans le goulot, de façon à faire une petite poche de bicarbonate de soude suspendue au dessus du liquide. La poche ne doit pas être trop grande (juste le volume de bicarbonate de soude) de façon à pouvoir la percer en appuyant sur le clou.
+
|Step_Content=Feche a garrafa com a tampa, encaixando o saco plástico no gargalo, de modo a formar uma pequena bolsa de bicarbonato de sódio suspensa acima do líquido. A bolsa não deve ser muito grande (apenas o volume do bicarbonato de sódio) para que possa ser perfurada mediante pressão da unha.
  
Retirer l'excès de plastique autour du goulot.
+
Remova o excesso de plástico ao redor do gargalo.
  
L'extincteur est prêt !
+
O extintor está pronto!
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
Ligne 133 : Ligne 133 :
 
* Lance o jato na base do fogo, não nas chamas.
 
* Lance o jato na base do fogo, não nas chamas.
 
* O metal é um excelente condutor térmico. É aconselhável molhar abundantemente as partes metálicas que possam ter sido afetadas pelo fogo, para evitar qualquer recuperação.
 
* O metal é um excelente condutor térmico. É aconselhável molhar abundantemente as partes metálicas que possam ter sido afetadas pelo fogo, para evitar qualquer recuperação.
 +
 +
 +
 +
* Tradução para o português: [https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Utilisateur:Arthur_Pablo Arthur Pablo]
 
}}
 
}}
 
{{Notes
 
{{Notes

Version actuelle datée du 22 février 2023 à 20:45

Tutorial de avatarLow-tech Lab | Catégories : Outils

Extincteur extincteur pr sentation.png

Construa um extintor de incêndio para fogo do tipo A e B.

Licence : Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)

Introduction

Incêndios em favelas são um problema recorrente que apresenta consequências muitas vezes devastadoras. Na África do Sul, registra-se uma média de 10 incêndios de barracos por dia a cada ano, o que faz milhares de famílias perderem seus pertences pessoais e suas casas, sem possibilidade de indenização. Os incêndios, muitas vezes detectados tardiamente, alastraram-se a grande velocidade nestas habitações, feitas de materiais inflamáveis. É claro que os métodos preventivos devem ser preferidas aos meios reativos, mas muitas vezes as populações não dispõem de ferramentas para reagir rapidamente no caso de um problema.

Na África do Sul, um extintor normal custa cerca de 10€. Como os incêndios ocorrem com muita frequência, essa quantia pode se tornar muito significativa para uma família com renda modesta. Esse modelo de extintor low-tech é feito principalmente de sucata, e os produtos a serem comprados são comuns e estão disponíveis por menos de um euro

Essa ferramenta foi desenvolvida por dois estudantes sul-africanos da Universidade da Cidade do Cabo. O design é inspirado no trabalho de Kahn e Firfirey (2011). Foi testado e aprovado perante o corpo de bombeiros da cidade, e é eficaz contra incêndios do tipo A (combustíveis comuns como madeira ou papel) e B (líquidos inflamáveis como gasolina, parafina ou GLP), tipos de incêndios mais recorrentes em favelas. Por falta de tempo e recursos, sua implementação no local, infelizmente, não foi desenvolvida, e a tecnologia ainda não foi adotada por outros grupos de estudo ou organizações, mas o tutorial foi transmitido pela equipe de Nomade des Mers, e tem várias pessoas que notaram sua utilidade. Sua implantação em favelas requer um trabalho árduo, mas não representa um grande desafio, principalmente porque não conflita com os hábitos domésticos. As pessoas podem relutar em fabricar sistematicamente esta ferramenta low-tech cada vez que um incêndio é apagado (caso muito recorrente); modelos devem ser imaginados e desenvolvidos para fabricá-lo e espalhá-lo facilmente.

Matériaux

  • Uma garrafa de plástico de 2L
  • Um saco plástico fino (para frutas, por exemplo)
  • Um prego grande (100 mm x 4 mm)
  • Uma mola de lapiseira BIC
  • Uma rolha de cortiça
  • Clipes de papel ou pedaços de metal (por exemplo, sobras de brocas)
  • Fita adesiva (para pintura)
  • 750 mL de vinagre de álcool
  • 750ml de água
  • 105 g de bicarbonato de sódio
  • Uma colher de sopa de detergente

Outils

  • Uma furadeira
  • Dois pavios (7 mm e 4 mm)
  • Alicate de corte
  • Um funil
  • Em vez da furadeira, você pode usar uma faca aquecida ou qualquer outra ferramenta que possa fazer um furo em uma garrafa de plástico, da maneira mais limpa possível.

Étape 1 - Funcionamento

O extintor de incêndio low-tech é baseado na reação entre o bicarbonato de sódio e o ácido acético do vinagre. Ele expele o ácido acético, o bicarbonato de sódio, a água e o dióxido de carbono.

A água absorve o calor à medida que evapora; o bicarbonato de sódio se decompõe durante uma reação endotérmica (que absorve calor) e cria água quando é exposto a uma temperatura superior a 270°C; o dióxido de carbono é um gás pesado que "desloca" o oxigênio e "extingue" o fogo.

Um buraco deve ser feito na garrafa. Quando quiser acionar o extintor, fure o saquinho que contém o bicarbonato de sódio. O vinagre, misturado à água, reage com o bicarbonato de sódio para formar dióxido de carbono, água e acetato de sódio. Ao agitar a garrafa, a reação é acelerada: o dióxido de carbono produzido pressuriza a garrafa e uma mistura de CO2-água é ejetada pelo orifício, que fica apontado para o fogo. Água, dióxido de carbono e sódio extinguem o fogo, e a espuma criada pelo detergente líquido evita que ele volte a se acender.




Étape 2 - Preparação da garrafa

Faça um furo de 7mm de diâmetro no topo da garrafa e revista-o com fita crepe.

Observação: Três quartos da garrafa ficará cheia de líquido; por isso é importante fazer o furo acima deste limite.



Étape 3 - A mistura água-vinagre

Despeje na garrafa 750mL de água, 750mL de vinagre de álcool e uma colher de sopa de detergente líquido.

Nota: Para facilitar, você pode misturar o detergente e a água antes de despejá-los na garrafa.


Étape 4 - O bicarbonato de sódio

Verifique se não há furos no saco plástico antes de finalizar esta etapa

  • Corte o clipe de papel (ou os pedaços de metal) em pedaços pequenos, usando o alicate de corte. Eles ajudarão a furar a bolsa;
  • Deslize o saco plástico pelo gargalo da garrafa;
  • Despeje os pedaços de clipe de papel (ou metal) e bicarbonato de sódio (nessa ordem) tomando cuidado para não furar o plástico.


Étape 5 - Preparação do ativador

  • Faça um furo de 4 mm na tampa da garrafa plástica;
  • Coloque a mola no prego e deslize o prego pelo orifício do plugue, não deve haver muita resistência;
  • Insira o prego na rolha.

Observação: Ao utilizar o extintor, é a pressão da rolha sobre as peças metálicas que irá perfurar o saco.



Étape 6 - Montagem final

Feche a garrafa com a tampa, encaixando o saco plástico no gargalo, de modo a formar uma pequena bolsa de bicarbonato de sódio suspensa acima do líquido. A bolsa não deve ser muito grande (apenas o volume do bicarbonato de sódio) para que possa ser perfurada mediante pressão da unha.

Remova o excesso de plástico ao redor do gargalo.

O extintor está pronto!



Étape 7 - Utilização

1. Retire a fita;

2. Agite o frasco tapando o orifício com o dedo para misturar bem o detergente, a água e o vinagre;

3. Pressione com a unha para perfurar o saco. Repita a operação até que o saco esteja bem furado;

4. Agite o frasco, tampando o orifício com o dedo para dissolver o fermento na mistura e aumentar a pressão;

5. Direcione o jato para o fogo;

6. Extinga a base do fogo com a espuma. Não mire nas chamas! Mire na base do fogo para apagá-lo.

7. É aconselhável virar a garrafa de cabeça para baixo para facilitar a pontaria e para que todo o líquido seja bem ejetado.

Étape 8 - Segurança antes de tudo!

  • Não ingira o vinagre. Em caso de contato com os olhos ou mãos, enxágue abundantemente com água limpa.
  • Tenha cuidado ao usar a furadeira ou cravar o prego no plugue.
  • Não direcione o jato de espuma para você ou outras pessoas; aponte bem para o fogo.
  • Cuidado ao acionar o extintor. Bata no prego com a palma da mão para evitar lesões.
  • Lance o jato na base do fogo, não nas chamas.
  • O metal é um excelente condutor térmico. É aconselhável molhar abundantemente as partes metálicas que possam ter sido afetadas pelo fogo, para evitar qualquer recuperação.


Commentaires

Published