Pompe manuelle (verticale)/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 14 septembre 2022 à 12:13

Tutorial de Baptiste Faure | Catégories : Eau

Baptiste Faure

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Pompe_manuelle_(verticale)/pt

Dernière modification le 14/09/2022

Difficulté

Facile

Durée

3 heure(s)

Coût

30 EUR (€)

Description

O objetivo é fazer uma bomba manual, por exemplo, para tirar água de um tanque.

Difficulté

Facile

Durée

3 heure(s)

Coût

30 EUR (€)

Autres langues :

British English • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Licence :

pompe, eau, pt fr 1

Introduction

A bomba descrita neste tutorial está sendo usada atualmente no SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) no Brasil.

Matériaux

Todas estas peças estão aqui em PVC para a bomba:

3 adaptador 50mm-25mm
2 encaixe 50mm
1 T 50mm-25mm
1 ou 2 cotovelo 25mm (de acordo com as necessidades para a saída de água)
entre 1 e 2 2 metros de tubo de 25mm (dependendo da necessidade da saída de água)
entre 1 e 2 metros tubo de 50mm
duas bolas com mais de 25mm de diâmetro (bolas de vidro)
2 parafusos 50 mm de comprimento mínimo

para o pistão:

entre 1 e 2 metros de tubo de 40mm
1 T XXmm-40mm
1 rolha de tubo de 40mm, se possível um pouco mais largo

stripper (tipo acetona)

Outils

Étape 1 - Princípio

O princípio de funcionamento desta bomba é muito simples.

Quando o pistão é levantado, uma depressão é criada. Vai tirar água da piscina através do sistema anti-retorno inferior. A outra válvula está na outra direção, a água da tomada não é sugada.

Quando o pistão é abaixado, é criada uma sobrepressão, que fecha a válvula de retenção inferior e abre a outra aba. A água pode sair

Este tipo de bomba é chamado de "bomba de descarga"

Pompe manuelle verticale fonctionnement.jpg

Étape 2 - Preparação

Sem colar as peças, o objetivo desta etapa é verificar o material.

Enfeite os elementos como no diagrama a seguir:

Você pode até testar a operação.

Para otimizar: áreas cercadas em azul devem ser o mais curtas possíveis.

Étape 3 - Montagem do manípulo

Depois que a verificação é feita, a montagem pode começar.

Apenas cole os elementos com a cola de PVC e verifique o aperto na ponta.

Como colar:

Raspe com lixa fina as partes a serem montadas.
Limpe com um pano embebido em removedor de tinta.
Aplique cola na entrada da parte fêmea e sobre toda a parte masculina.
Insira imediatamente, sem torção.
Limpe as rebarbas com cola.

O tempo de secagem é de aproximadamente 1 hora, mas se a água for consumida, é aconselhável esperar entre 12 e 24 horas para os solventes tóxicos se dispersarem.

Étape 4 - Montagem do corpo da bomba

Cole todas as peças e, em seguida, uma vez secar, perfure e parafuse no meio da conexão 50mm-50mm

Nós também podemos muito bem pregar (ver imagem) perfurando com um diâmetro menor.

Isso permite que a bola se levante o suficiente para deixar a água passar, enquanto evita que ela entorte a outra extremidade.

/! \ Preste atenção que a bola está do lado direito!

Étape 5 - Configurando

Para máxima eficiência, o ideal é selar os tubos. No SERTA, a parte não móvel é despejada no concreto que constitui a cobertura do tanque.

O importante é que o alongamento, através do qual a água entra no circuito, não toca o fundo do tanque, mas é, no entanto, perto o suficiente para ser extraído de dentro da bacia, e que todo o sistema é Rígido o suficiente para facilitar o bombeamento.

É aconselhável posicionar todo o sistema antes de anexá-lo.

Notes et références

Sistema instalado no SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) no Brasil

Site da Serta

Melhorias: ligar a bomba a uma turbina eólica para bombeamento contínuo, a uma bicicleta por uma grande quantidade.

Commentaires

Published

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ {{tntn|Tuto Details}}
+{{Tuto Details
-|SourceLanguage=fr
+|Main_Picture=Pompe_manuelle__verticale__DSC00398.JPG
-|Language=pt
+|Description=O objetivo é fazer uma bomba manual, por exemplo, para tirar água de um tanque.
-|IsTranslation=1
+|Area=Water
 |Type=Tutorial
-|Area=Water
-|Tags=pompe, eau,
-|Description=A bomba descrita neste tutorial está sendo usada atualmente no SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) no Brasil.
 |Difficulty=Easy
+|Duration=3
+|Duration-type=hour(s)
 |Cost=30
 |Currency=EUR (€)
-|Duration=3
+|Tags=pompe, eau,
-|Duration-type=hour(s)
-|Main_Picture=Pompe_manuelle__verticale__DSC00398.JPG
 |SourceLanguage=fr
 |Language=pt
 |IsTranslation=1
 }}
-{{ {{tntn|Introduction}}
+{{Introduction
-|Introduction=La pompe décrite ci-dessous est inspirée du modèle présent au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil.
+|Introduction=A bomba descrita neste tutorial está sendo usada atualmente no SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) no Brasil.
 }}
-{{ {{tntn|Materials}}
+{{Materials
-|Material=Toutes ces pièces sont ici en PVC
+|Material=Todas estas peças estão aqui em PVC para a bomba:
-pour la pompe :
+* 3 adaptador 50mm-25mm
-* 3 adaptateur 50mm-25mm
+* 2 encaixe 50mm
-* 2 raccord 50mm
+* 1 T 50mm-25mm
-* 1 T 50mm-25mm
+* 1 ou 2 cotovelo 25mm (de acordo com as necessidades para a saída de água)
-* 1 ou 2 coude 25mm (en fonction des besoins pour la sortie de l'eau)
+* entre 1 e 2 2 metros de tubo de 25mm (dependendo da necessidade da saída de água)
-* entre 1 et 2 mètres de tube 25mm (en fonction des besoins pour la sortie de l'eau)
+* entre 1 e 2 metros tubo de 50mm
-* entre 1 et 2 mètres de tube 50mm
+* duas bolas com mais de 25mm de diâmetro (bolas de vidro)
-* deux billes de plus de 25mm de diamètre (billes en verre)
+* 2 parafusos 50 mm de comprimento mínimo
-* 2 vis de 50 mm de long minimum
-pour le piston :
+para o pistão:
-* entre 1 et 2 mètres de tube 40mm
+* entre 1 e 2 metros de tubo de 40mm
 * 1 T XXmm-40mm
-* 1 bouchon tube de 40mm, si possible un peu plus large
+* 1 rolha de tubo de 40mm, se possível um pouco mais largo
-* décapant (type acétone)
+* stripper (tipo acetona)
-|Tools=* Scie
+|Tools=* Serra
-* Perceuse
+* Broca Elétrica
-* Tournevis
+* Chave de fenda
-* Colle pvc
+* Cola de PVC
-* Papier de verre
+* Lixa
-* Chiffon
+* Pano
 }}
-{{ {{tntn|Separator}}}}
+{{Tuto Step
-{{ {{tntn|Tuto Step}}
+|Step_Title=Princípio
+|Step_Content=O princípio de funcionamento desta bomba é muito simples.
+Quando o pistão é levantado, uma depressão é criada. Vai tirar água da piscina através do sistema anti-retorno inferior. A outra válvula está na outra direção, a água da tomada não é sugada.
+Quando o pistão é abaixado, é criada uma sobrepressão, que fecha a válvula de retenção inferior e abre a outra aba. A água pode sair
+Este tipo de bomba é chamado de "bomba de descarga"
 |Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__fonctionnement.jpg
-|Step_Title=Principe
+}}
-|Step_Content=Le principe de fonctionnement de cette pompe est très simple.
+{{Tuto Step
+|Step_Title=Preparação
+|Step_Content=Sem colar as peças, o objetivo desta etapa é verificar o material.
-Lorsque le piston est levé, une dépression est créée. Elle va attirer l'eau du bassin au travers du système anti retour du bas. L'autre clapet est dans l'autre sens, l'eau de la sortie n'est pas aspirée.
+Enfeite os elementos como no diagrama a seguir:
-Lorsque le piston est abaissé, une surpression est créée, qui va fermer le clapet anti-retour du bas, et ouvrir l'autre clapet. L'eau peut ainsi sortir.
+Você pode até testar a operação.
-Ce type de pompe est appelé "pompe à refoulement".
+Para otimizar: áreas cercadas em azul devem ser o mais curtas possíveis.
-}}
-{{ {{tntn|Tuto Step}}
 |Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__DSC0013.jpg
 |Step_Picture_01=Pompe_manuelle__verticale__DSC00132.JPG
-|Step_Title=Préparation
+}}
-|Step_Content=Sans coller les morceau, le but de cette étape est de vérifier le matériel.
+{{Tuto Step
+|Step_Title=Montagem do manípulo
+|Step_Content=Depois que a verificação é feita, a montagem pode começar.
-Emboitez les éléments comme sur le schéma suivant :
+Apenas cole os elementos com a cola de PVC e verifique o aperto na ponta.
-Vous pouvez même tester le fonctionnement.
+Como colar:
+* Raspe com lixa fina as partes a serem montadas.
+* Limpe com um pano embebido em removedor de tinta.
+* Aplique cola na entrada da parte fêmea e sobre toda a parte masculina.
+* Insira imediatamente, sem torção.
+* Limpe as rebarbas com cola.
-Pour optimiser : les zones entourées en bleue doivent être les plus courtes possibles.
+O tempo de secagem é de aproximadamente 1 hora, mas se a água for consumida, é aconselhável esperar entre 12 e 24 horas para os solventes tóxicos se dispersarem.
+|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__T.jpg
 }}
-{{ {{tntn|Tuto Step}}
+{{Tuto Step
-|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__T.jpg
+|Step_Title=Montagem do corpo da bomba
-|Step_Title=Assemblage de la poignée
+|Step_Content=Cole todas as peças e, em seguida, uma vez secar, perfure e parafuse no meio da conexão 50mm-50mm
-|Step_Content=Une fois la vérification faite, l'assemblage peut commencer.
-Il suffit de coller les éléments avec la colle a PVC et de bien vérifier l'étanchéité au niveau de l'embout.
+Nós também podemos muito bem pregar (ver imagem) perfurando com um diâmetro menor.
-Comment coller :
+Isso permite que a bola se levante o suficiente para deixar a água passar, enquanto evita que ela entorte a outra extremidade.
-* Dépolir avec du papier de verre à grain fin les parties à assembler.
-* Nettoyer avec un chiffon imbibé de décapant.
-* Appliquer la colle à l'entrée de la partie femelle et sur la totalité de la partie mâle.
-* Emboîter immédiatement à fond, sans torsion.
-* Essuyer les bavures de colle.
-Le temps de séchage est d'environ 1h, mais si l'eau est destinée à être consommée, il est conseillé d'attendre entre 12h et 24h pour que les solvants toxiques se dispersent.
+/! \ Preste atenção que a bola está do lado direito!
+|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__DSC00135.JPG
 }}
-{{ {{tntn|Tuto Step}}
+{{Tuto Step
-|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__DSC00135.JPG
+|Step_Title=Configurando
-|Step_Title=Assemblage du corps de pompe
+|Step_Content=Para máxima eficiência, o ideal é selar os tubos. No SERTA, a parte não móvel é despejada no concreto que constitui a cobertura do tanque.
-|Step_Content=Collez tous les morceaux puis une fois sec, percez et vissez au milieu des raccord 50mm-50mm.
-On peut aussi très bien clouer (voir image) en perçant avec un diamètre plus petit.
-Ceci permet à la bille de se soulever suffisamment pour laisser passer l'eau, tout en l’empêchant d'aller obstruer l'autre extrémité.
+O importante é que o alongamento, através do qual a água entra no circuito, não toca o fundo do tanque, mas é, no entanto, perto o suficiente para ser extraído de dentro da bacia, e que todo o sistema é Rígido o suficiente para facilitar o bombeamento.
-/!\ Faire bien attention à ce que la bille soit du bon côté !
+É aconselhável posicionar todo o sistema antes de anexá-lo.
-}}
-{{ {{tntn|Tuto Step}}
 |Step_Picture_00=Pompe_manuelle_verticale_fixation.jpg
 |Step_Picture_01=Pompe_manuelle__verticale__DSC00133.JPG
-|Step_Title=Mise en place
+}}
-|Step_Content=Pour une efficacité maximum, l'idéal est de sceller les tuyaux. Au SERTA, la partie non mobile est coulée dans le béton qui constitue le couvercle du réservoir.
+{{Notes
+|Notes=<div class="mw-translate-fuzzy">
+Sistema instalado no SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) no Brasil
+</div>
-L'important est que l'allonge, par où l'eau entrera dans le circuit, ne touche pas le fond du réservoir, mais en soit cependant assez proche pour pouvoir puiser au plus profond du bassin, et que l'ensemble du système soit assez rigide pour faciliter le pompage.
+[http://www/serta.org.br Site da Serta]
-Il est conseillé de positionner l'ensemble du système avant de le fixer.
+Melhorias: ligar a bomba a uma turbina eólica para bombeamento contínuo, a uma bicicleta por uma grande quantidade.
 }}
-{{ {{tntn|Notes}}
+{{PageLang
-|Notes=Système installé au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil
-[http://www/serta.org.br Site du Serta]
-Améliorations : lier la pompe à une éolienne pour un pompage continu, à un vélo pour une grosse quantité.
 }}
-{{ {{tntn|Tuto Status}}
+{{Tuto Status
-|Complete=Yes
+|Complete=Published
 }}
+{{Separator}}