Translations:Hydroponie/37/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 19 mai 2021 à 10:17

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Hydroponie)

*1 Pompe immergée (pompe d'aquarium)
*5 m de tuyau plastique fin (Sortie pompe)
*1 Embout avec 4 sorties pour tuyau fin
*50 cm de tuyau plastique large (Lien entre le filtre et le bio-filtre)
*1 Embout de tuyau large (à fixer sur le bac du filtre)
*1 Bulleur

*1 Pompe immergée (pompe d'aquarium)
*5 m de tuyau plastique fin (Sortie pompe)
*1 Embout avec 4 sorties pour tuyau fin
*50 cm de tuyau plastique large (Lien entre le filtre et le bio-filtre)
*1 Embout de tuyau large (à fixer sur le bac du filtre)
*1 Bulleur

Traduction*1 bomba submersível (bomba de aquário)
*5 m de tubo plástico fino (saída da bomba)
*1 torneira de 4 vias para mangueira fina
*50 cm de tubo de plástico grosso (ligação entre o filtro e o filtro biológico)
*1 conector para mangueira grossa (para ser conectado ao tanque do filtro)
*1 bombinha de ar

1 bomba submersível (bomba de aquário)
5 m de tubo plástico fino (saída da bomba)
1 torneira de 4 vias para mangueira fina
50 cm de tubo de plástico grosso (ligação entre o filtro e o filtro biológico)
1 conector para mangueira grossa (para ser conectado ao tanque do filtro)
1 bombinha de ar

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
- * 1 bomba submersível (bomba de aquário)
+*1 bomba submersível (bomba de aquário)
- *5 m de tubo plástico fino (saída da bomba)
+*5 m de tubo plástico fino (saída da bomba)
- *1 torneira de 4 vias para mangueira fina
+*1 torneira de 4 vias para mangueira fina
- *50 cm de tubo de plástico grosso (ligação entre o filtro e o filtro biológico)
+*50 cm de tubo de plástico grosso (ligação entre o filtro e o filtro biológico)
- *1 conector para mangueira grossa (para ser conectado ao tanque do filtro)
+*1 conector para mangueira grossa (para ser conectado ao tanque do filtro)
- *1 bombinha de ar
+*1 bombinha de ar