Translations:Biodiesel/16/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 17 septembre 2020 à 13:16

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

Les huiles à '''privilégier '''dans le cadre de la fabrication de biodiesel sont les huiles végétales au pH neutre ou presque comme '''les huiles de colza, maïs ou tournesol'''. Ces huiles ont un point de fusion bas, ce qui signifie qu’elles ne se solidifient pas si les températures chutent en hiver (les températures de fusion de ces huiles sont de -10°C à -2°C pour le colza, -15°C pour le tournesol).

Les huiles à '''privilégier '''dans le cadre de la fabrication de biodiesel sont les huiles végétales au pH neutre ou presque comme '''les huiles de colza, maïs ou tournesol'''. Ces huiles ont un point de fusion bas, ce qui signifie qu’elles ne se solidifient pas si les températures chutent en hiver (les températures de fusion de ces huiles sont de -10°C à -2°C pour le colza, -15°C pour le tournesol).

TraductionWhen making biodiesel, '''prefer''' using oil such as vegetable oil with a neutral pH or nearly neutral such as '''rapeseed, corn oil or sunflower oil'''. These oils have a low freezing point, which means they don't solidify if temperatures drop in winter (freezing temperatures for these oils range from -10°C to -2°C for rapeseed, -15°C for sunflower).

When making biodiesel, prefer using oil such as vegetable oil with a neutral pH or nearly neutral such as rapeseed, corn oil or sunflower oil. These oils have a low freezing point, which means they don't solidify if temperatures drop in winter (freezing temperatures for these oils range from -10°C to -2°C for rapeseed, -15°C for sunflower).

Version du 25 juin 2019 à 13:25 (voir la source) DemaraisM (discussion \| contributions) (Page créée avec « When making biodiesel, "prefer" using oil such as vegetable oil with a neutral pH or nearly neutral such as "rapeseed, corn oil or sunflower oil". These oils have a low fr... »)		Version actuelle datée du 17 septembre 2020 à 13:16 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	When making biodiesel, "prefer" using oil such as vegetable oil with a neutral pH or nearly neutral such as "rapeseed, corn oil or sunflower oil". These oils have a low freezing point, which means they don't solidify if temperatures drop in winter (freezing temperatures for these oils range from -10°C to -2°C for rapeseed, -15°C for sunflower).	+	When making biodiesel, '''prefer''' using oil such as vegetable oil with a neutral pH or nearly neutral such as '''rapeseed, corn oil or sunflower oil'''. These oils have a low freezing point, which means they don't solidify if temperatures drop in winter (freezing temperatures for these oils range from -10°C to -2°C for rapeseed, -15°C for sunflower).