Translations:Biodigesteur domestique/47/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 22 mai 2020 à 10:48

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodigesteur domestique)

Ce type de biodigesteur est mésophile, c’est-à-dire que les bactéries se développent entre 25°C et 45°C, idéalement à 38°C. Contrairement au compostage, la biodigestion ne génère que très peu de chaleur. Pour atteindre ces températures de travail il faut donc apporter de la chaleur au système. Il est possible de chauffer de nombreuses manières :
* par compostage autour du digesteur,

Ce type de biodigesteur est mésophile, c’est-à-dire que les bactéries se développent entre 25°C et 45°C, idéalement à 38°C. Contrairement au compostage, la biodigestion ne génère que très peu de chaleur. Pour atteindre ces températures de travail il faut donc apporter de la chaleur au système. Il est possible de chauffer de nombreuses manières :
* par compostage autour du digesteur,

TraductionThis kind of biodigestor is mesophile, which means that bacterias develop between 25°C ans 45°C, ideally at 38°C. Unlike compost, biodigestion create only few heat. To reach these temperatures, heat will have to be provided to the system. It is possible to heat by different means :
* compost around the digestor,

This kind of biodigestor is mesophile, which means that bacterias develop between 25°C ans 45°C, ideally at 38°C. Unlike compost, biodigestion create only few heat. To reach these temperatures, heat will have to be provided to the system. It is possible to heat by different means :

compost around the digestor,

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-====Heat====
 This kind of biodigestor is mesophile, which means that bacterias develop between 25°C ans 45°C, ideally at 38°C. Unlike compost, biodigestion create only few heat. To reach these temperatures, heat will have to be provided to the system. It is possible to heat by different means :
 * compost around the digestor,