Translations:Biodigesteur domestique/65/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 29 avril 2020 à 09:24

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodigesteur domestique)

Le plus simple est de procéder à un lavage du gaz à l’eau. Le dioxyde de carbone est très soluble (878 cm3/l à 20°C) alors que le méthane l’est très peu (34 cm3/l). Cette eau chargée de CO2 peut être utilisée pour l’irrigation ou pour la culture d’algues comme la spiruline.
* A la sortie du digesteur, après la vanne, faire passer le gaz dans un réservoir-bulleur,

Le plus simple est de procéder à un lavage du gaz à l’eau. Le dioxyde de carbone est très soluble (878 cm<sup>3</sup>/l à 20°C) alors que le méthane l’est très peu (34 cm<sup>3</sup>/l). Cette eau chargée de CO<sub>2</sub> peut être utilisée pour l’irrigation ou pour la culture d’algues comme la spiruline.
* A la sortie du digesteur, après la vanne, faire passer le gaz dans un réservoir-bulleur,

TraductionThe easiest is to wash the gas with water. Carbon dioxyde is very soluble (878 cm3/l at 20°C), unlike methane (34 cm3/l). This water carrying CO2 can be used for agriculture irrigation, or for algeas farming such as spirulina.
* At the digestor exit, after the valve, create a gas circuit bringing the gas in a bubbler-reservoir.

The easiest is to wash the gas with water. Carbon dioxyde is very soluble (878 cm³/l at 20°C), unlike methane (34 cm³/l). This water carrying CO2 can be used for agriculture irrigation, or for algeas farming such as spirulina.

At the digestor exit, after the valve, create a gas circuit bringing the gas in a bubbler-reservoir.

Version du 29 avril 2020 à 09:21 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) (Page créée avec « The easiest is to wash the gas with water. Carbon dioxyde is very soluble (878 cm<sup>3</sup>/l at 20°C), unlike methane (34 cm<sup>3</sup>/l). This water carrying CO2 ca... »)		Version actuelle datée du 29 avril 2020 à 09:24 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	The easiest is to wash the gas with water. Carbon dioxyde is very soluble (878 cm<sup>3</sup>/l at 20°C), unlike methane (34 cm<sup>3</sup>/l). This water carrying CO2 can be used for agriculture irrigation, or for algeas farming such as spirulina.	+	The easiest is to wash the gas with water. Carbon dioxyde is very soluble (878 cm<sup>3</sup>/l at 20°C), unlike methane (34 cm<sup>3</sup>/l). This water carrying CO2 can be used for agriculture irrigation, or for algeas farming such as spirulina.
		+	* At the digestor exit, after the valve, create a gas circuit bringing the gas in a bubbler-reservoir.