Translations:Biodiesel/112/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 2 avril 2020 à 15:45

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

*· 1 balance
*· 1 récipient / bocal en verre
*· 3 éprouvettes graduées
*· Deux seringues ou burettes graduées d'1 mL. Notez qu'une seringue est pour l'huile et l'autre pour le mélange soude-eau.
*· Des gants en caoutchouc
*· Des lunettes de sécurité
*· Masque respiratoire

*· 1 balance
*· 1 récipient / bocal en verre
*· 3 éprouvettes graduées
*· Deux seringues ou burettes graduées d'1 mL. Notez qu'une seringue est pour l'huile et l'autre pour le mélange soude-eau.
*· Des gants en caoutchouc
*· Des lunettes de sécurité
*· Masque respiratoire

Traduction* 1 balanza
*1 recipiente / frasco de cristal
* 3 probetas graduadas
* Dos jeringuillas o aceiteras graduadas de 1 mL. Una jeringuilla es para el aceite y la otra para la mezcla de sosa y agua.
* Guantes de caucho
* Gafas de seguridad
* Mascarilla

1 balanza
1 recipiente / frasco de cristal
3 probetas graduadas
Dos jeringuillas o aceiteras graduadas de 1 mL. Una jeringuilla es para el aceite y la otra para la mezcla de sosa y agua.
Guantes de caucho
Gafas de seguridad
Mascarilla

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-*· 1 balanza
+* 1 balanza
-*· 1 recipiente / frasco de cristal
+*1 recipiente / frasco de cristal
-*· 3 probetas graduadas
+* 3 probetas graduadas
-*· Dos jeringuillas o aceiteras graduadas de 1 mL. Una jeringuilla es para el aceite y la otra para la mezcla de sosa y agua.
+* Dos jeringuillas o aceiteras graduadas de 1 mL. Una jeringuilla es para el aceite y la otra para la mezcla de sosa y agua.
-*· Guantes de caucho
+* Guantes de caucho
-*· Gafas de seguridad
+* Gafas de seguridad
-*· Mascarilla
+* Mascarilla