Translations:Biodiesel/28/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 2 avril 2020 à 15:44

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

*· 1 pompe submersible pour réaliser le mélange dans le bidon
*. 1 plaque ou résistance chauffante
*· 1 sonde de température
*· 1 balance de précision
*· 1 entonnoir
*· 1 grand bocal fermé en verre ou une cuve en acier inox pour le mélange du méthanol et du catalyseur
*· 1 verre doseur en verre pour le dosage du méthanol
*· Des gants en caoutchouc
*· Des lunettes de sécurité

*· 1 pompe submersible pour réaliser le mélange dans le bidon
*. 1 plaque ou résistance chauffante
*· 1 sonde de température
*· 1 balance de précision
*· 1 entonnoir
*· 1 grand bocal fermé en verre ou une cuve en acier inox pour le mélange du méthanol et du catalyseur
*· 1 verre doseur en verre pour le dosage du méthanol
*· Des gants en caoutchouc
*· Des lunettes de sécurité

Traduction*·1 bomba sumergible para llevar a cabo la mezcla en el bidón
*1 placa o resistencia térmica
* 1 sonda de temperatura
* 1 balanza de precisión
* 1 embudo
* 1 frasco grande de cristal cerrado o un tanque de acero inoxidable para la mezcla del metanol y el catalizador
* 1 vaso dosificador de cristal para medir el metanol
* Guantes de caucho
* Gafas de seguridad

·1 bomba sumergible para llevar a cabo la mezcla en el bidón
1 placa o resistencia térmica
1 sonda de temperatura
1 balanza de precisión
1 embudo
1 frasco grande de cristal cerrado o un tanque de acero inoxidable para la mezcla del metanol y el catalizador
1 vaso dosificador de cristal para medir el metanol
Guantes de caucho
Gafas de seguridad

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-*· 1 bomba sumergible para llevar a cabo la mezcla en el bidón
+*·1 bomba sumergible para llevar a cabo la mezcla en el bidón
-*· 1 placa o resistencia térmica
+*1 placa o resistencia térmica
-*· 1 sonda de temperatura
+* 1 sonda de temperatura
-*· 1 balanza de precisión
+* 1 balanza de precisión
-*· 1 embudo
+* 1 embudo
-*· 1 frasco grande de cristal cerrado o un tanque de acero inoxidable para la mezcla del metanol y el catalizador
+* 1 frasco grande de cristal cerrado o un tanque de acero inoxidable para la mezcla del metanol y el catalizador
-*· 1 vaso dosificador de cristal para medir el metanol
+* 1 vaso dosificador de cristal para medir el metanol
-*· Guantes de caucho
+* Guantes de caucho
-*· Gafas de seguridad
+* Gafas de seguridad