Translations:Culture de pleurotes/105/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 6 février 2020 à 11:41

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Culture de pleurotes)

*Stériliser les boites de pétri (en les passant à l'éthanol 70% et/ou sous UV) ou les bocaux en verre (les faire bouillir pendant 15-20min)
*Découper des morceaux de carton de 3 cm de côté.
*Stériliser les morceaux de carton en les trempant dans l'eau bouillante environ 10 minutes.
{{Idea|Si vous en avez un à disposition, vous pouvez utiliser un micro-onde pour stériliser vos bocaux et vos cartons. Bien humidifier les cartons, sans les détremper avant de les placer au micro-onde.}}

*Stériliser les boites de pétri (en les passant à l'éthanol 70% et/ou sous UV) ou les bocaux en verre (les faire bouillir pendant 15-20min)
*Découper des morceaux de carton de 3 cm de côté.
*Stériliser les morceaux de carton en les trempant dans l'eau bouillante environ 10 minutes.
{{Idea|Si vous en avez un à disposition, vous pouvez utiliser un micro-onde pour stériliser vos bocaux et vos cartons. Bien humidifier les cartons, sans les détremper avant de les placer au micro-onde.}}

Traduction* Sterilize the Petri dishes (with 70% ethanol and/or under UV) or glass jars (boil them for 15-20min.)
* Cut out pieces of cardboard 3 cm side.
* Sterilize the pieces of cardboard by soaking them in boiling water for example.
{{Idea|If you have one available, you can use a microwave to sterilize your jars and cartons. Moisten the cartons well, without soaking them before placing them in the microwave.}}

Sterilize the Petri dishes (with 70% ethanol and/or under UV) or glass jars (boil them for 15-20min.)
Cut out pieces of cardboard 3 cm side.
Sterilize the pieces of cardboard by soaking them in boiling water for example.

If you have one available, you can use a microwave to sterilize your jars and cartons. Moisten the cartons well, without soaking them before placing them in the microwave.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 * Cut out pieces of cardboard 3 cm side.
 * Sterilize the pieces of cardboard by soaking them in boiling water for example.
-{{Idea|If you have one available, you can use a microwave to sterilize your jars and cartons. Moisten the cartons well, without soaking them before placing them in the microwave.}}<br />
+{{Idea|If you have one available, you can use a microwave to sterilize your jars and cartons. Moisten the cartons well, without soaking them before placing them in the microwave.}}