Translations:Culture de la spiruline/55/en : Différence entre versions

Version du 27 janvier 2020 à 00:49

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Culture de la spiruline)

'''Récolter'''
* Installer un support (cadre, passoir) au-dessus du bassin de culture
* Déposer dans le support un tissu de nylon 30micron qui fera office de filtre.
* Pomper le milieu de culture (ou utiliser un pichet) et le faire passer dans le filtre, le milieu de culture retourne dans le bassin, la spiruline reste dans le filtre. Récolter au maximum ¼ du bassin.
'''ASTUCE''' ''Avec une pompe de 1000/heure et un bassin de 500 litres, on peut filtrer jusqu’à 125 litres soit environ 8 minutes de pompage''

'''Récolter'''
* Installer un support (cadre, passoir) au-dessus du bassin de culture
* Déposer  dans le support un tissu de nylon 30micron qui fera office de filtre.
* Pomper le milieu de culture (ou utiliser un pichet) et le faire passer dans le filtre, le milieu de culture retourne dans le bassin, la spiruline reste dans le filtre. Récolter au maximum ¼ du bassin.
'''ASTUCE''' ''Avec une pompe de 1000/heure et un bassin de 500 litres, on peut filtrer jusqu’à 125 litres soit environ 8 minutes de pompage''

Traduction'''Harvest'''
* Install a support (frame, sieve) above the growing basin
* Place a 30micron nylon fabric in the holder to act as a filter.
* Pump the culture medium (or use a pitcher) and pass it through the filter, the culture medium returns to the basin, the spirulina remains in the filter. Harvest as much as possible ¼ from the pond.
'''Tip'''With a 1000/hour pump and a 500-litre tank, you can filter up to 125 litres, i.e. about 8 minutes of pumping time.

Harvest

Install a support (frame, sieve) above the growing basin
Place a 30micron nylon fabric in the holder to act as a filter.
Pump the culture medium (or use a pitcher) and pass it through the filter, the culture medium returns to the basin, the spirulina remains in the filter. Harvest as much as possible ¼ from the pond.

TipWith a 1000/hour pump and a 500-litre tank, you can filter up to 125 litres, i.e. about 8 minutes of pumping time.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 * Place a 30micron nylon fabric in the holder to act as a filter.
 * Pump the culture medium (or use a pitcher) and pass it through the filter, the culture medium returns to the basin, the spirulina remains in the filter. Harvest as much as possible ¼ from the pond.
-'''Tip''' "With a 1000/hour pump and a 500-litre tank, you can filter up to 125 litres, i.e. about 8 minutes of pumping time."
+'''Tip'''With a 1000/hour pump and a 500-litre tank, you can filter up to 125 litres, i.e. about 8 minutes of pumping time.