Chauffe-eau solaire/es : Différence entre versions

(Page créée avec « *Cola de pvc *Papel de lija * Tela »)
(Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page)
 
(37 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{ {{tntn|Tuto Details}}
+
{{Tuto Details
−
|SourceLanguage=fr
+
|Main_Picture=Chauffe-eau_solaire_DSC00148.JPG
−
|Language=es
+
|Description=Esta tecnología permite calentar el agua con energía solar.
−
|IsTranslation=1
+
|Area=Habitat, Water, Energy
 
|Type=Tutorial
 
|Type=Tutorial
−
|Area=Habitat, Water, Energy
 
−
|Tags=eau, soleil, chauffer,
 
−
|Description=Esta tecnología permite calentar el agua con energía solar.
 
 
|Difficulty=Medium
 
|Difficulty=Medium
 +
|Duration=2
 +
|Duration-type=day(s)
 
|Cost=40
 
|Cost=40
 
|Currency=EUR (€)
 
|Currency=EUR (€)
−
|Duration=2
+
|Tags=eau, soleil, chauffer,
−
|Duration-type=day(s)
 
−
|Main_Picture=Chauffe-eau_solaire_DSC00148.JPG
 
 
|SourceLanguage=fr
 
|SourceLanguage=fr
 
|Language=es
 
|Language=es
 
|IsTranslation=1
 
|IsTranslation=1
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Introduction}}
+
{{Introduction
−
|Introduction=El calentador de agua descrito a continuación está inspirado en el modelo presente en SERTA (Servicio de Tecnología Alternativa) en Brasil.  
+
|Introduction=El calentador de agua descrito a continuación está inspirado en el modelo presente en SERTA (Servicio de Tecnología Alternativa) en Brasil.
  
 
Funciona perfectamente en un clima tropical o caluroso. Todavía no se ha probado en regiones templadas.
 
Funciona perfectamente en un clima tropical o caluroso. Todavía no se ha probado en regiones templadas.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Materials}}
+
{{Materials
 
|Material=*Tubos de PVC 20mm
 
|Material=*Tubos de PVC 20mm
 
*Codos de PVC 20mm
 
*Codos de PVC 20mm
Ligne 33 : Ligne 30 :
 
* Tela
 
* Tela
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Separator}}}}
+
{{Tuto Step
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
|Step_Title=Principio de funcionamiento
−
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_Sans_titre_-_1.jpg
+
|Step_Content=Este sistema funciona gracias al principio de expansión térmica:
−
|Step_Title=Principe de fonctionnement
 
−
|Step_Content=Ce système fonctionne grâce au principe de dilatation thermique:
 
  
−
Lorsque l'eau chauffe, elle occupe plus de place. Sa densité est donc plus faible que celle de l'eau froide. Ainsi, l'eau chaude sera toujours au dessus de l'eau froide.
+
Cuando el agua se calienta, ocupa más espacio. Por lo tanto, su densidad es inferior a la del agua fría. De este modo, el agua caliente siempre estará por encima del agua fría.
  
−
Explication du circuit :  
+
Explicación del circuito:
  
−
L'eau du bas du réservoir (froid) descend par simple gravité jusqu'en bas du système. Petit à petit, au contact de l'air chaud emprisonné dans les bouteilles (effet de serre), l'eau se réchauffe et en conséquence s'élève dans le tuyau avant de retourner dans le réservoir.
+
El agua del fondo del tanque (fría) cae por simple gravedad al fondo del sistema. Poco a poco, en contacto con el aire caliente atrapado en las botellas (efecto invernadero), el agua se calienta y, en consecuencia, sube por la tubería antes de volver al depósito.
 +
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_Sans_titre_-_1.jpg
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
−
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00154.JPG
+
|Step_Title=Preparación del tanque
−
|Step_Title=Préparation du réservoir
+
|Step_Content=En el tanque, será necesario hacer agujeros para los pasajes de las tuberías.
−
|Step_Content=Dans votre Réservoir, il va falloir faire des trous pour les passages des tuyaux.
 
  
−
Vous avez un réservoir en métal, le plus simple est d'utiliser des tuyaux en métal que vous souderez. Sinon il est aussi possible d'utiliser des tuyaux en PVC fixés avec du ciment.
+
Si usted tiene un tanque de metal, el más simple es utilizar tubos de metal que usted soldará. De lo contrario, también es posible utilizar tubos de PVC fijados con cemento.
  
−
Pour un réservoir en plastique ou résine, la meilleur solution est d'utiliser des passe-parois. Il est aussi possible avec des colles ou des résines spéciales de sceller les tuyaux.  
+
Para un tanque de plástico o resina, la mejor solución es usar pasamuros. También es posible sellar las tuberías con adhesivos o resinas especiales.
  
−
Réalisez :  
+
Realizar :  
−
* un trou en bas du réservoir pour la sortie d'eau froide
+
*un orificio en el fondo del tanque para la salida de agua fría
−
* un trou plus haut pour l'arrivée de l'eau chaude
+
*un orificio más alto para el suministro de agua caliente
−
* un autre trou encore plus haut pour la sortie d'eau chaude, celle que vous utiliserez
+
*otro orificio aún más alto para la salida de agua caliente, la que usted usará
  
−
Enfin, vous pouvez choisir entre faire un trou tout en haut de votre réserve pour l'arrivée de l'eau froide, ou plus simplement de faire s'écouler l'eau par un tuyaux posé sur le rebord du réservoir.
+
Por último, puede elegir entre hacer un agujero en la parte superior de su tanque para el suministro de agua fría, o más simplemente puede drenar el agua a través de un tubo colocado en el borde del tanque.
 +
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00154.JPG
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
−
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00153.JPG
+
|Step_Title=Cámaras calentadoras
−
|Step_Title=Les chambres chauffantes
+
|Step_Content=La fabricación de las cámaras es muy sencilla: cortar el fondo de las botellas para poder encajar las unas en las otras (foto).
−
|Step_Content=La fabrication des chambres est très simple : couper le fond de bouteilles de manière à pouvoir les emboiter les unes dans les autres (photo).
 
  
−
L'étape plus compliquée est d'emboiter à la base de votre pile deux bouteilles en sens inverse, de manière à ce que les extrémités de la chambres soient des goulots.
+
El paso más complicado es colocar dos botellas en la dirección opuesta en la base de su pila, de modo que los extremos de la cámara sean cuellos de botella.
  
−
/!\ attendez avant de sceller avec le ruban adhésif !
+
!Espere antes de sellar con la cinta!
 +
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00153.JPG
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
−
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00152.JPG
+
|Step_Title=Montaje de líneas
−
|Step_Picture_01=Chauffe-eau_solaire_DSC00149.JPG
+
|Step_Content=Empiece por pasar los tubos a través de las cámaras creadas previamente y córtelos de manera que cuando anide la T en el tubo, el cuello de la botella esté casi en contacto con la T.
−
|Step_Title=Assemblage des lignes
 
−
|Step_Content=Commencez par faire passer les tubes dans les chambres créées précédemment, et à les couper de manière à ce que lorsque vous emboitez le T dans le tube, le goulot de la bouteille soit presque au contact avec le T.  
 
  
−
Collez les T sur les tubes (la chambre autour du tube) puis utilisez le ruban adhésif pour fixer les bouteilles entre elles, et les goulots aux extrémités aux T.  
+
Pegue las T a los tubos (la cámara alrededor del tubo) y luego use la cinta para unir las botellas, y los cuellos de botella en los extremos a las T.
  
−
Une ligne doit être réalisée avec des coudes pour fermer le circuit.
+
Se debe hacer una línea con codos para cerrar el circuito.
  
−
Comment coller :
+
Como pegar :
  
−
    Dépolir avec du papier de verre à grain fin les parties à assembler.
+
Lijar las piezas a ensamblar con papel de lija fino.
−
     Nettoyer avec un chiffon imbibé de décapant.
+
     Limpie con un paño empapado en decapante.
−
     Appliquer la colle à l'entrée de la partie femelle et sur la totalité de la partie mâle.
+
     Aplicar el pegamento en la entrada de la parte hembra y en toda la parte macho.
−
     Emboîter immédiatement à fond, sans torsion.
+
     Inmediatamente engrane completamente, sin torcer.
−
     Essuyer les bavures de colle.
+
     Limpie las rebabas de pegamento.
  
−
Le temps de séchage est d'environ 1h, mais si l'eau est destinée à être consommée, il est conseillé d'attendre entre 12h et 24h pour que les solvants toxiques se dispersent.
+
El tiempo de secado es de aproximadamente 1 hora, pero si se va a consumir el agua, es aconsejable esperar entre 12h y 24h para que se dispersen los disolventes tóxicos.
 +
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00152.JPG
 +
|Step_Picture_01=Chauffe-eau_solaire_DSC00149.JPG
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Assemblage
+
|Step_Title=Montaje
 
|Step_Content=
 
|Step_Content=
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=Soporte
 +
|Step_Content=Cree un soporte (de madera, por ejemplo) con dos líneas de diferentes alturas, que formarán una pendiente suave. Sólo las líneas de tubo con las T estarán en contacto y unidas (aquí con alambre de hierro) a la estructura de soporte.
 +
 
 +
La línea alta debe ser más baja que el fondo del tanque! Se recomienda colocar el tanque en posición alta.
 
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00158.JPG
 
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00158.JPG
−
|Step_Title=Support
 
−
|Step_Content=Créez un support (en bois par exemple) comportant deux lignes de hauteurs différentes, qui formeront une pente douce. Seule les lignes de tubes comportant les T seront en contact et fixés (ici à l'aide de fil de fer) à l'armature du support.
 
−
 
−
Le ligne haute doit être plus basse que le fond du réservoir ! Il est recommandé de mettre le réservoir bien en hauteur.
 
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Relier
+
|Step_Title=Conectar
−
|Step_Content=Reliez à l'aide des tubes la ligne de T du bas au trou situé proche du fond du réservoir, et la ligne de T du haut au trou du milieu.  
+
|Step_Content=Use los tubos para conectar la línea T inferior al agujero cerca del fondo del tanque, y la línea T superior al agujero central.
  
−
Collez !
+
Pegar!
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
−
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00368.JPG
+
|Step_Title=Más
−
|Step_Title=Plus
+
|Step_Content=Usted puede hacer este sistema con tantas cámaras de calefacción como desee.
−
|Step_Content=Vous pouvez réaliser ce système avec autant de chambres chauffante que vous le voulez.
 
  
−
La longueur des chambres peut aussi être modifiée, mais plus il y aura de liaisons, plus il y aura de possibles fuites de chaleur.  
+
La longitud de las cámaras también se puede cambiar, pero cuantas más conexiones haya, mayor será la posibilidad de fuga de calor.
  
−
Il faut orienter le système afin qu'il prenne le plus le soleil au court de la journée (orienté SUD).
+
Es necesario orientar el sistema de manera que aproveche al máximo el sol durante el día (orientado al SUR).
  
−
(autre exemple de réalisation en photo)
+
(otro ejemplo de realización en foto)
 +
|Step_Picture_00=Chauffe-eau_solaire_DSC00368.JPG
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Notes}}
+
{{Notes
−
|Notes=Système installé au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil
+
|Notes=Sistema instalado en SERTA (Servicio de Tecnología Alternativa) en Brasil
  
−
[http://www/serta.org.br Site du Serta]
+
[http://www/serta.org.br Sitio web del Serta]
 +
}}
 +
{{PageLang
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Status}}
+
{{Tuto Status
−
|Complete=Yes
+
|Complete=Published
 
}}
 
}}
 +
{{Separator}}

Version actuelle datée du 31 octobre 2019 à 10:00

Tutorial de avatarBaptiste Faure | Catégories : Habitat, Eau, Énergie

avatarBaptiste Faure

Chauffe-eau solaire DSC00148.JPG
https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Chauffe-eau_solaire/es
Dernière modification le 31/10/2019


Difficulté
Moyen
Durée
2 jour(s)
Coût
40 EUR (€)

Description

Esta tecnología permite calentar el agua con energía solar.

Esta tecnología permite calentar el agua con energía solar.

Difficulté
Moyen
Durée
2 jour(s)
Coût
40 EUR (€)
Autres langues :
English • ‎español • ‎français • ‎فارسی

Sommaire

Licence :

Introduction

El calentador de agua descrito a continuación está inspirado en el modelo presente en SERTA (Servicio de Tecnología Alternativa) en Brasil.

Funciona perfectamente en un clima tropical o caluroso. Todavía no se ha probado en regiones templadas.

Matériaux

  • Tubos de PVC 20mm
  • Codos de PVC 20mm
  • T pvc 20mm
  • Cinta para tuberías
  • Botellas de plástico
  • Un tanque

Outils

  • Cola de pvc
  • Papel de lija
  • Tela

Étape 1 - Principio de funcionamiento

Este sistema funciona gracias al principio de expansión térmica:

Cuando el agua se calienta, ocupa más espacio. Por lo tanto, su densidad es inferior a la del agua fría. De este modo, el agua caliente siempre estará por encima del agua fría.

Explicación del circuito:

El agua del fondo del tanque (fría) cae por simple gravedad al fondo del sistema. Poco a poco, en contacto con el aire caliente atrapado en las botellas (efecto invernadero), el agua se calienta y, en consecuencia, sube por la tubería antes de volver al depósito.

Chauffe-eau solaire Sans titre - 1.jpg




Étape 2 - Preparación del tanque

En el tanque, será necesario hacer agujeros para los pasajes de las tuberías.

Si usted tiene un tanque de metal, el más simple es utilizar tubos de metal que usted soldará. De lo contrario, también es posible utilizar tubos de PVC fijados con cemento.

Para un tanque de plástico o resina, la mejor solución es usar pasamuros. También es posible sellar las tuberías con adhesivos o resinas especiales.

Realizar :

  • un orificio en el fondo del tanque para la salida de agua fría
  • un orificio más alto para el suministro de agua caliente
  • otro orificio aún más alto para la salida de agua caliente, la que usted usará

Por último, puede elegir entre hacer un agujero en la parte superior de su tanque para el suministro de agua fría, o más simplemente puede drenar el agua a través de un tubo colocado en el borde del tanque.

Chauffe-eau solaire DSC00154.JPG




Étape 3 - Cámaras calentadoras

La fabricación de las cámaras es muy sencilla: cortar el fondo de las botellas para poder encajar las unas en las otras (foto).

El paso más complicado es colocar dos botellas en la dirección opuesta en la base de su pila, de modo que los extremos de la cámara sean cuellos de botella.

!Espere antes de sellar con la cinta!

Chauffe-eau solaire DSC00153.JPG




Étape 4 - Montaje de líneas

Empiece por pasar los tubos a través de las cámaras creadas previamente y córtelos de manera que cuando anide la T en el tubo, el cuello de la botella esté casi en contacto con la T.

Pegue las T a los tubos (la cámara alrededor del tubo) y luego use la cinta para unir las botellas, y los cuellos de botella en los extremos a las T.

Se debe hacer una línea con codos para cerrar el circuito.

Como pegar :

Lijar las piezas a ensamblar con papel de lija fino. 

   Limpie con un paño empapado en decapante.
   Aplicar el pegamento en la entrada de la parte hembra y en toda la parte macho.
   Inmediatamente engrane completamente, sin torcer.
   Limpie las rebabas de pegamento.

El tiempo de secado es de aproximadamente 1 hora, pero si se va a consumir el agua, es aconsejable esperar entre 12h y 24h para que se dispersen los disolventes tóxicos.

Chauffe-eau solaire DSC00152.JPG
Chauffe-eau solaire DSC00149.JPG



Étape 5 - Montaje

Étape 6 - Soporte

Cree un soporte (de madera, por ejemplo) con dos líneas de diferentes alturas, que formarán una pendiente suave. Sólo las líneas de tubo con las T estarán en contacto y unidas (aquí con alambre de hierro) a la estructura de soporte.

La línea alta debe ser más baja que el fondo del tanque! Se recomienda colocar el tanque en posición alta.

Chauffe-eau solaire DSC00158.JPG




Étape 7 - Conectar

Use los tubos para conectar la línea T inferior al agujero cerca del fondo del tanque, y la línea T superior al agujero central.

Pegar!

Étape 8 - Más

Usted puede hacer este sistema con tantas cámaras de calefacción como desee.

La longitud de las cámaras también se puede cambiar, pero cuantas más conexiones haya, mayor será la posibilidad de fuga de calor.

Es necesario orientar el sistema de manera que aproveche al máximo el sol durante el día (orientado al SUR).

(otro ejemplo de realización en foto)

Chauffe-eau solaire DSC00368.JPG




Notes et références

Sistema instalado en SERTA (Servicio de Tecnología Alternativa) en Brasil

Sitio web del Serta

Commentaires

Published

Récupérée de « https://wiki.lowtechlab.org/w/index.php?title=Chauffe-eau_solaire/es&oldid=53160 »
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.