Moustiquaire sur mesure/es : Différence entre versions

(Page créée avec « Después, puedes coser el velcro a lo largo de 2 líneas para fijarlo. »)
(Page créée avec « Por último, pegas la mosquitera en el velcro gancho y ¡listo! »)
 
(15 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Title=Medidas de la ventana
 
|Step_Title=Medidas de la ventana
−
|Step_Content=Tout d'abord, il faut '''mesurer la taille de votre fenêtre'''. Vous devez mesurer '''l'espace de vide''' soit '''l'ouverture la plus petite''', là où vous pouvez passer votre main.
+
|Step_Content=En primer lugar, hay que '''medir el tamaño de la ventana'''. Tienes que medir el '''espacio vacío''', es decir, la '''abertura más pequeña''', donde puedas pasar la mano.
  
 
Para ello, utilice una cinta métrica para medir la '''altura/longitud''' y la '''anchura''' de la ventana, como se muestra en el diagrama.
 
Para ello, utilice una cinta métrica para medir la '''altura/longitud''' y la '''anchura''' de la ventana, como se muestra en el diagrama.
Ligne 99 : Ligne 99 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=L'agrafage du tasseau de bois
+
|Step_Title=Grapado del listón de madera
−
|Step_Content={{Info|Cette étape n'est pas obligatoire, mais le tasseau de bois permet de mieux tendre la moustiquaire, et sera utile pour la ranger (il suffira d'enrouler la moustiquaire autour)}}
+
|Step_Content={{Info|Este paso no es obligatorio, pero el listón de madera hará que la mosquitera quede más tensa y será útil para guardarla (basta con enrollar la mosquitera alrededor de él)}}
  
  
  
−
Placer le tasseau de bois sur le côté qui représente le bas de votre moustiquaire (celui sur lequel il n'y a pas de velcro au centre). Il doit être au niveau du tissu.
+
Coloca el listón de madera en el lado que representa la parte inferior de tu mosquitera (el que no tiene el velcro en el centro). Debe quedar a ras de la tela.
  
−
<br />{{Warning|Le tasseau de bois doit se trouver sur le côté opposé au velcro}}
+
<br />{{Warning|El listón de madera debe estar en el lado opuesto al velcro}}
  
  
−
Vous pouvez ensuite utiliser l'agrafeuse murale pour fixer ce tasseau sur toute la longueur du bas de la moustiquaire (1 agrafe tous les 10 cm est suffisant).
+
Luego, puedes utilizar la grapadora de pared para fijar esta tira a lo largo de todo el bajo de la mosquitera (1 grapa cada 10 cm es suficiente).
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=L'installation
+
|Step_Title=El montaje
−
|Step_Content=Tout d'abord, passer un coup d'éponge sur le rebord extérieur de votre fenêtre (il faut qu'elle soit propre pour que le velcro crochet colle bien).
+
|Step_Content=Primero, limpia el alféizar exterior de tu ventana con una esponja (debe estar limpia para que el velcro gancho se pegue bien).
  
  
−
Ensuite, coller le velcro crochet sur le rebord extérieur de la fenêtre (voir le schéma). Pour cela, décoller le ruban protecteur du velcro et coller le.
+
Después, pegue el velcro gancho al alféizar de la ventana exterior (ver diagrama). Para ello, retira la cinta protectora del velcro y pégalo.
  
−
{{Info|On pourrait également coller la moustiquaire sur le rebord intérieur mais vous ne pourrez alors plus ouvrir la fenêtre lorsque la moustiquaire est posée.}}
+
{{Info|También puedes pegar la mosquitera en el borde interior, pero ya no podrás abrir la ventana cuando la mosquitera esté instalada.}}
  
  
−
Placer les bandes découpées comme sur la photo, pour qu'elles soient face aux bandes de velcro doux une fois la moustiquaire posée.<br />{{Info|Lorsque vous positionnez les bandes de velcro crochet sur le rebord de fenêtre, pensez à les espacer légèremenet afin de bien tendre la moustiquaire pour qu'elle soit bien aplatie sur les bords.}}
+
Coloque las tiras cortadas como en la foto, de modo que queden orientadas hacia las tiras de velcro suaves una vez instalada la mosquitera.<br />{{Info|Al colocar las tiras de velcro gancho en el alféizar de la ventana, recuerde separarlas ligeramente en para apretar la mosquitera para que quede aplanada en los bordes.}}
  
−
Enfin, coller la moustiquaire sur le velcro crochet et le tour est joué !
+
Por último, pegas la mosquitera en el velcro gancho y ¡listo!
 
}}
 
}}
 
{{Notes
 
{{Notes

Version actuelle datée du 19 août 2024 à 13:58

Tutorial de avatarLow-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés | Catégories : Habitat, Santé

avatarLow-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés

No-image-yet.jpg
https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Moustiquaire_sur_mesure/es
Dernière modification le 19/08/2024


Difficulté
Facile
Durée
6 heure(s)
Coût
7 EUR (€)

Description

¿Harto de los mosquitos? Te enseñamos paso a paso cómo hacer una mosquitera que se adapte al tamaño de tu ventana y los mantenga alejados. Es fácil de usar y se monta y desmonta en menos de 30 segundos.

¿Harto de los mosquitos? Te enseñamos paso a paso cómo hacer una mosquitera que se adapte al tamaño de tu ventana y los mantenga alejados. Es fácil de usar y se monta y desmonta en menos de 30 segundos.

Difficulté
Facile
Durée
6 heure(s)
Coût
7 EUR (€)
Autres langues :
English • ‎español • ‎français

Sommaire

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

Los mosquitos están presentes sobre todo en verano, y prefieren los climas cálidos y húmedos.

Aparecen distintas especies de mosquitos según la región, y el más famoso: el mosquito tigre, está presente en casi todo el mundo. Es difícil evitarlo, porque les atrae todo lo que emite nuestro cuerpo: el CO2 de nuestra respiración, nuestro calor y nuestros olores corporales (sudor, aliento, etc.).


La razón por la que recomendamos protegerse es que los mosquitos pueden ser extremadamente peligrosos como vectores de enfermedades, algunas graves, otras mortales (fiebre amarilla, chikungunya, dengue, etc.).

Están más extendidos en países cálidos, cercanos al hemisferio: África, América Central y del Sur, Asia del Sur.


También puedes hacer una mosquitera para una puerta, pero tendrás que utilizar materiales más largos en función del tamaño de tu puerta.

Matériaux

  • Tul de mosquitera (1m x 1,5m)
  • Tela (6m x 8cm)
  • Velcro suave (1 m x 2,5 cm)
  • Velcro gancho adhesivo (1 m x 2,5 cm)
  • Tira fina de madera (1,5 m)
  • Aceite de linaza

Outils

  • Máquina de coser
  • Material de costura (bobina de hilo, tijeras, alfileres, regla, lápiz)
  • Cinta métrica
  • Grapadora de pared
  • Cepillo o paño

Étape 1 - Medidas de la ventana

En primer lugar, hay que medir el tamaño de la ventana. Tienes que medir el espacio vacío, es decir, la abertura más pequeña, donde puedas pasar la mano.

Para ello, utilice una cinta métrica para medir la altura/longitud y la anchura de la ventana, como se muestra en el diagrama.


Medir tu ventana es el paso esencial del tutorial, sin él no podrás hacer una mosquitera

Étape 2 - El recorte: tul de mosquitera

Con un lápiz y una regla/un metro, traza un rectángulo en el tul como:

- Anchura = Anchura de la ventana + 6 cm

- Longitud = Longitud/altura de la ventana + 7 cm


Recorta el rectángulo con tijeras.

Étape 3 - El recorte: Tiras de tela

Con el lápiz y la regla/el metro, trace 4 tiras en la tela:


  • 2 tiras para la altura de la ventana:

- Anchura = 7 cm

- Longitud = Longitud/altura de la ventana + 7 cm


  • 2 tiras para la anchura de la ventana:

- Anchura = 7 cm

- Longitud = Anchura de la ventana


Preste mucha atención a las medidas. Para ello, tómate tu tiempo y vuelve a leer este paso varias veces.

Étape 4 - El recorte: velcro

Corta cada tira de velcro (suave y gancho) en 7 trozos de 14 cm.


Se pegarán en lugares estratégicos para que la mosquitera quede tensa.

Étape 5 - La costura

Tul y tela

Empieza uniendo con alfileres las tiras de tul y tela. Para ello, doblar la tela alrededor de cada lado de la mosquitera, doblando la tira para hacer un bonito dobladillo.

La tela sirve para que nuestra mosquitera sea resistente, incluso después de varios usos
.

Sólo tienes que coser el tul a la tela en 2 líneas para asegurarlo todo.

Tul/Tela + Velcro

El velcro se coloca en el lado opuesto al dobladillo (véase el diagrama).

Debe colocarse en las 4 esquinas de la mosquitera y en el centro de los lados izquierdo, derecho y superior.


Después, puedes coser el velcro a lo largo de 2 líneas para fijarlo.

Étape 6 - Grapado del listón de madera

Este paso no es obligatorio, pero el listón de madera hará que la mosquitera quede más tensa y será útil para guardarla (basta con enrollar la mosquitera alrededor de él)


Coloca el listón de madera en el lado que representa la parte inferior de tu mosquitera (el que no tiene el velcro en el centro). Debe quedar a ras de la tela.


El listón de madera debe estar en el lado opuesto al velcro


Luego, puedes utilizar la grapadora de pared para fijar esta tira a lo largo de todo el bajo de la mosquitera (1 grapa cada 10 cm es suficiente).

Étape 7 - El montaje

Primero, limpia el alféizar exterior de tu ventana con una esponja (debe estar limpia para que el velcro gancho se pegue bien).


Después, pegue el velcro gancho al alféizar de la ventana exterior (ver diagrama). Para ello, retira la cinta protectora del velcro y pégalo.

También puedes pegar la mosquitera en el borde interior, pero ya no podrás abrir la ventana cuando la mosquitera esté instalada.


Coloque las tiras cortadas como en la foto, de modo que queden orientadas hacia las tiras de velcro suaves una vez instalada la mosquitera.
Al colocar las tiras de velcro gancho en el alféizar de la ventana, recuerde separarlas ligeramente en para apretar la mosquitera para que quede aplanada en los bordes.

Por último, pegas la mosquitera en el velcro gancho y ¡listo!

Commentaires

Published

Récupérée de « https://wiki.lowtechlab.org/w/index.php?title=Moustiquaire_sur_mesure/es&oldid=127115 »
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.