Machine à laver à la main/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 17 août 2024 à 13:45

Tutorial de low tech & refugiés | Catégories : Habitat, Hygiène, Santé

low tech & refugiés

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Machine_%C3%A0_laver_%C3%A0_la_main/es

Dernière modification le 17/08/2024

Difficulté

Facile

Durée

30 minute(s)

Coût

2 EUR (€)

Description

Hacer una lavadora a mano.

Difficulté

Facile

Durée

30 minute(s)

Coût

2 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎español • ‎français • ‎العربية

Sommaire

1 Description
2 Sommaire
3 Introduction
4 Étape 1 - Serrar los cubos/barriles.
5 Étape 2 - Taladrar agujeros en el cubo interior - o cubo 1
6 Étape 3 - Perforar la ventosa
7 Étape 4 - Impermeabilizar la lavadora
8 Étape 5 - Corta un círculo en el centro de la tapa del cubo.
9 Étape 6 - Añadir cuerda al cubo 1
10 Étape 7 - Uso
11 Commentaires

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

LA NECESIDAD

El acceso a una lavadora responde a una necesidad higiénica y sanitaria. Es una herramienta poco frecuente en los campamentos, ya que algunas personas tienen muy poca ropa o ropa interior, y también puede ser especialmente útil para determinadas poblaciones (niños pequeños, bebés, etc.).

Esta máquina sencilla y eficaz puede facilitar la limpieza su ropa en espacios donde el acceso a esta comodidad es a veces muy difícil.

ACCESIBILIDAD

Fabricar esta lavadora es asequible financiera, técnica y materialmente. Requiere muy pocos materiales, y la mayoría de ellos pueden ser materiales reciclados (cubos, cuerda, botellas de plástico, cámaras de aire usadas).

La compra de estos materiales, si no se han reciclado, también es bastante baja.

RESPETO

La lavadora manual es muy respetuosa con el medio ambiente, ya que no necesita electricidad para funcionar, no emite CO2 y necesita muy poca agua -potable o no- para funcionar. En cuanto a su fabricación, el uso de materiales reciclados contribuye a reducir los residuos medioambientales. Además, se puede limitar el impacto ecológico de su uso fabricando detergentes naturales a partir de cenizas, por ejemplo.

Matériaux

2 cubos

1 ventosa

Outils

1 taladro

1 sierra

1 grapadora

Étape 1 - Serrar los cubos/barriles.

Serrar la parte superior del cubo/barril que formará el cubo n1 (negro): el tambor de la lavadora.

Corte con sierra el segundo cubo/barril (Cubo 2 - Amarillo) para que el tambor quepa dentro de la segunda cubo.

Para un mejor acabado, lije los extremos cortados.

Étape 2 - Taladrar agujeros en el cubo interior - o cubo 1

Taladre agujeros en uno de los cubos (cubo 1 - que contendrá la ropa). En los laterales y en el fondo del cubo.

Esto mejorará la limpieza de la ropa al facilitar el movimiento del agua y el jabón, y facilitará el centrifugado.

Étape 3 - Perforar la ventosa

Utilice el taladro para hacer agujeros en la ventosa. Esto mejorará la limpieza de la ropa.

Étape 4 - Impermeabilizar la lavadora

Cubre el cubo exterior con una cámara de aire usada, cortada longitudinalmente. Puedes utilizar grapas o pegarlo en su sitio.

Es importante estirar bien el tubo interior a lo largo de la tapa de la lavadora.

Esto garantizará una mejora impermeabilidad y evitará salpicaduras.

Étape 5 - Corta un círculo en el centro de la tapa del cubo.

Corta un círculo en el centro de la tapa del cubo exterior (cubo 2). El círculo debe ser lo suficientemente ancho para permitir que el mango de la ventosa se mueva libremente.

Étape 6 - Añadir cuerda al cubo 1

Añade una cuerda al cubo 1. Esto hará que sea más fácil de sostener y escurrir.

Étape 7 - Uso

Para utilizar la lavadora, llene el cubo n.º 1 (negra) con la ropa que desee lavar, después añada agua y detergente (si es posible, detergente ecológico como la ceniza), introduzca la ventosa y cierre la tapa. Doble el tubo interior sobre el cubo y bombee con la ventosa durante unos minutos.

Después de bombear para lavar la ropa, saque el cubo nº 1 (negro) que contiene la ropa y vacíe el agua del cubo nº 2 (amarillo). Vuelva a colocar el cubo nº 1 con la ropa y añada agua limpia. Repita el proceso.

Para escurrir la ropa, saque el cubo nº 1 (negra) y cuelgue la cuerda de un gancho. Gira el cubo sobre sí mismo para vaciar el agua.

Commentaires

es fr 1 Published

@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 {{Tuto Step
 |Step_Title=Serrar los cubos/barriles.
-|Step_Content=Scier le haut du seau/baril qui constituera le seau n1 (noir) : le tambour de la machine à laver.
+|Step_Content=Serrar la parte superior del cubo/barril que formará el cubo n1 (negro): el tambor de la lavadora.
-Scier le second seau/baril (Seau 2 - Jaune) afin de permettre de faire rentrer le tambour à l'intérieur du second sceau.
+Corte con sierra el segundo cubo/barril (Cubo 2 - Amarillo) para que el tambor quepa dentro de la segunda cubo.
-Pour une meilleure finition, poncer aux extrémités découpées.
+Para un mejor acabado, lije los extremos cortados.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1662.jpg
 |Step_Picture_01=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1666.jpg
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 2 - Percer des trous dans le seau interne - ou seau 1
+|Step_Title=Taladrar agujeros en el cubo interior - o cubo 1
-|Step_Content=Percer des trous dans l’un des seaux (seau 1 - qui contiendra le linge). Sur les côtés et sur le dessous du seau.
+|Step_Content=Taladre agujeros en uno de los cubos (cubo 1 - que contendrá la ropa). En los laterales y en el fondo del cubo.
-Cela permettra d'améliorer le nettoyage du linge en facilitant le mouvement de l'eau et du savon et permettra de faciliter l'essorage.
+Esto mejorará la limpieza de la ropa al facilitar el movimiento del agua y el jabón, y facilitará el centrifugado.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1664.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 3 - Percer des trous dans la ventouse
+|Step_Title=Perforar la ventosa
-|Step_Content=A l'aide de la perceuse, percer des trous dans la ventouse. Cela permettra une d'améliorer le nettoyage du linge.
+|Step_Content=Utilice el taladro para hacer agujeros en la ventosa. Esto mejorará la limpieza de la ropa.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1669.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 4 - Rendre étanche la machine à laver
+|Step_Title=Impermeabilizar la lavadora
-|Step_Content=Recouvrir le seau extérieur d'une chambre à air usagée, préalablement découpée dans le sens de sa longueur. Il est possible de l'accrocher grâce à des agrafes ou en la collant.
+|Step_Content=Cubre el cubo exterior con una cámara de aire usada, cortada longitudinalmente. Puedes utilizar grapas o pegarlo en su sitio.
-''Il est important de bien tendre la chambre à air le long du couvercle de la machine à laver.''
+Es importante estirar bien el tubo interior a lo largo de la tapa de la lavadora''.
-Cela permettra une meilleure étanchéité et empêchera les éclaboussures.
+Esto garantizará una mejora impermeabilidad y evitará salpicaduras.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1670.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 5 - Découper un cercle au centre du couvercle du seau.
+|Step_Title=Corta un círculo en el centro de la tapa del cubo.
-|Step_Content=Découper un cercle au centre du couvercle du seau extérieur (seau 2). Le cercle doit être assez large pour que le manche de la ventouse puisse y circuler librement.
+|Step_Content=Corta un círculo en el centro de la tapa del cubo exterior (cubo 2). El círculo debe ser lo suficientemente ancho para permitir que el mango de la ventosa se mueva libremente.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1672.jpg
 |Step_Picture_01=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1673.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 6 - Ajouter de la corde au seau 1
+|Step_Title=Añadir cuerda al cubo 1
-|Step_Content=Ajouter une corde au seau 1. Cela facilitera sa prise en main et l'essorage.
+|Step_Content=Añade una cuerda al cubo 1. Esto hará que sea más fácil de sostener y escurrir.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1676.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 7 - Utilisation
+|Step_Title=Uso
-|Step_Content=Pour utiliser la machine à laver, remplissez le sceau n°1 (noir) de vos vêtements à laver puis ajouter de l'eau et de la lessive (si possible de la lessive écologique : à la cendre par exemple), insérer la ventouse avant de refermer le couvercle. Rabattre la chambre à air sur le bac et pomper à l'aide de la ventouse pendant quelques minutes.
+|Step_Content=Para utilizar la lavadora, llene el cubo n.º 1 (negra) con la ropa que desee lavar, después añada agua y detergente (si es posible, detergente ecológico como la ceniza), introduzca la ventosa y cierre la tapa. Doble el tubo interior sobre el cubo y bombee con la ventosa durante unos minutos.
-Après avoir pompé pour laver les vêtements, sortir le bac n°1 (noir) contenant les vêtements et vider l'eau du bac n°2 (jaune). Remettre le bac n°1 contenant les vêtements et mettre de l'eau propre. Faire le même procédé.
+Después de bombear para lavar la ropa, saque el cubo nº 1 (negro) que contiene la ropa y vacíe el agua del cubo nº 2 (amarillo). Vuelva a colocar el cubo nº 1 con la ropa y añada agua limpia. Repita el proceso.
-Pour essorer les vêtements sortir le bac n°1 (noir) et accrocher la corde à un crochet. Faire tourner sur lui même le bac pour évacuer l'eau.
+Para escurrir la ropa, saque el cubo nº 1 (negra) y cuelgue la cuerda de un gancho. Gira el cubo sobre sí mismo para vaciar el agua.
 }}
 {{Notes